Спросить у Google

Вы искали: unabwendbar (Немецкий - Китайский (упрощенный))

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Китайский (упрощенный)

Информация

Немецкий

die für die Ungläubigen unabwendbar ist

Китайский (упрощенный)

那是为不信的人们而预定的,没有任何人能加以抵抗。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

die für die Ungläubigen unabwendbar ist

Китайский (упрощенный)

那是為不信的人們而預定的,沒有任何人能加以抵抗。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Und gäbe es nicht einen früher ergangenen Spruch deines Herrn und eine festgesetzte Frist, wäre dieses Los (auch jetzt) unabwendbar.

Китайский (упрощенный)

要不是有一句話從你的主預先發出,要不是有限期,你的主加以預定,那麼,(毀滅對於他們)是必然的。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Und gäbe es nicht einen früher ergangenen Spruch deines Herrn und eine festgesetzte Frist, wäre dieses Los (auch jetzt) unabwendbar.

Китайский (упрощенный)

要不是有一句话从你的主预先发出,要不是有期限,你的主加以预定,那么,(毁灭对于他们)是必然的。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Wenn es nicht ein schon früher ergangenes Wort von deinem Herrn und eine festgesetzte Frist gäbe, wäre (die sofortige Strafe) fürwahr unabwendbar.

Китайский (упрощенный)

要不是有一句話從你的主預先發出,要不是有限期,你的主加以預定,那麼,(毀滅對於他們)是必然的。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Wenn es nicht ein schon früher ergangenes Wort von deinem Herrn und eine festgesetzte Frist gäbe, wäre (die sofortige Strafe) fürwahr unabwendbar.

Китайский (упрощенный)

要不是有一句话从你的主预先发出,要不是有期限,你的主加以预定,那么,(毁灭对于他们)是必然的。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

«O Abraham, laß davon ab. Der Befehl deines Herrn ist eingetroffen. Über sie kommt eine Pein, die unabwendbar ist.»

Китайский (упрощенный)

「易卜拉欣啊!你避開這爭論吧!你的主的命令確已來臨了,不可抵御的懲罰必定降臨他們。」

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

«O Abraham, laß davon ab. Der Befehl deines Herrn ist eingetroffen. Über sie kommt eine Pein, die unabwendbar ist.»

Китайский (упрощенный)

易卜拉欣啊!你避开这争论吧!你的主的命令确已来临了,不可抵御的惩罚必定降临他们。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Und die, die sagen: «Unser Herr, wende ab von uns die Pein der Hölle.» - Ihre Pein lastet ja unabwendbar;

Китайский (упрощенный)

他们常说:我们的主啊!求你为我们避开火狱的刑罚。 火狱的刑罚是令人非常痛苦的,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Und die, die sagen: «Unser Herr, wende ab von uns die Pein der Hölle.» - Ihre Pein lastet ja unabwendbar;

Китайский (упрощенный)

他們常說:「我們的主啊!求你為我們避開火獄的刑罰。火獄的刑罰確是令人非常痛苦的,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Ibrahim! Laß ab davon! Gewiß, die Bestimmung deines HERRN traf bereits ein, und sie (Luts Leute) wird doch eine Peinigung überkommen, die unabwendbar ist.

Китайский (упрощенный)

「易卜拉欣啊!你避開這爭論吧!你的主的命令確已來臨了,不可抵御的懲罰必定降臨他們。」

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Ibrahim! Laß ab davon! Gewiß, die Bestimmung deines HERRN traf bereits ein, und sie (Luts Leute) wird doch eine Peinigung überkommen, die unabwendbar ist.

Китайский (упрощенный)

易卜拉欣啊!你避开这争论吧!你的主的命令确已来临了,不可抵御的惩罚必定降临他们。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Sprich: Mein Herr würde sich nicht um euch kümmern, würdet ihr nicht (zu Ihm) rufen. Ihr habt doch (alles) für Lüge erklärt, und nun wird es unabwendbar.

Китайский (упрощенный)

你說:「假若沒有你們的祈禱,我的主並不關切你們,但你們既已否認真理,你們將來要受無法解脫的刑罰。」

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Sprich: Mein Herr würde sich nicht um euch kümmern, würdet ihr nicht (zu Ihm) rufen. Ihr habt doch (alles) für Lüge erklärt, und nun wird es unabwendbar.

Китайский (упрощенный)

你说:假若没有你们的祈祷,我的主并不关切你们,但你们既已否认真理,你们将要受无法解脱的刑罚。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK