Спросить у Google

Вы искали: schreibt (Немецкий - Коса)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Коса

Информация

Немецкий

Schreibt eine Nachricht.

Коса

Bhala umyalezo.

Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Die unten angegebene Nachricht wird automatisch an jede Person verschickt, die Ihnen Nachrichten schreibt, während Sie nicht im Büro sind.

Коса

Lo myalezo uchazwe apha ngezantsi uza kuthunyelwa ngokuzenzela kuye ngamnye umntu okuthumelela i-imeyili ngelixa ungekho e-ofisini.

Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

So schreibt euch nun dies Lied und lehret es die Kinder Israel und legt es in ihren Mund, daß mir das Lied ein Zeuge sei unter den Kindern Israel.

Коса

Kaloku ke zibhaleleni le ngoma, niyifundise oonyana bakaSirayeli, niyibeke emlonyeni wabo, ukuze le ngoma ibe lingqina lam koonyana bakaSirayeli.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Man schreibt zun\xE4chst eine Nachricht an die Person, die den \xF6ffentlichen Schl\xFCssel erhalten soll.

Коса

Imenu entsha yotsalo-phantsi equlathe uluhlu lweencwadi ezinenkcukacha izakuvela.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Die unten angegebene Nachricht wird automatisch an jede Person verschickt, die Ihnen E-Mails schreibt, während Sie nicht im Büro sind.

Коса

Lo myalezo uchazwe apha ngezantsi uza kuthunyelwa ngokuzenzela kuye ngamnye umntu okuthumelela i-imeyili ngelixa ungekho e-ofisini.

Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Die unten angegebene Nachricht wird automatisch an jede Person verschickt, die Ihnen E-Mails schreibt, während Sie nicht im Büro sind.

Коса

Lo myalezo uchazwe apha ngezantsi uza kuthunyelwa ngokuzenzekela kumntu ngamnye othumela umyalezo kuwe ngelixa ungekho e-ofisini.

Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Ihr aber schreibt die sieben Teile der Lande auf und bringt sie zu mir hierher, so will ich euch das Los werfen hier vor dem HERRN, unserm Gott.

Коса

Nina ke nilibhale ilizwe lezabelo ezo zisixhenxe, niyizise ingxelo kum apha, ndiniwisele amaqashiso phambi koYehova uThixo wethu apha.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Mose schreibt wohl von der Gerechtigkeit, die aus dem Gesetz kommt: "Welcher Mensch dies tut, der wird dadurch leben."

Коса

Kuba uMoses ubulungisa basemthethweni uthi ukububhala, Umntu ozenzileyo ezi zinto uya kuphila zizo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

und der andere ihr auch gram wird und einen Scheidebrief schreibt und ihr in die Hand gibt und sie aus seinem Hause läßt, oder so der andere Mann stirbt, der sie zum Weibe genommen hatte:

Коса

yambhalela incwadi yokumala, yamnikela esandleni, yamgxotha endlwini yayo; nokuba ithe yafa le ndoda iyiyimbi yamzekayo wangumkayo:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Wenn Sie sich je gefragt haben, was die Nummer bedeutet, wenn jemand schreibt man(1) o.\xE4.:

Коса

Amaphepha aqulathe zombini ikati ne mpumlo azaku buyiselwa, amaphepha aqulathe amagama wonke amathathu akazuku.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

so schreibt ihr nun für die Juden, wie es euch gefällt, in des Königs Namen und versiegelt's mit des Königs Ringe. Denn die Schriften, die in des Königs Namen geschrieben und mit des Königs Ring versiegelt wurden, durfte niemand widerrufen.

Коса

Ngoko ke, nina bhalani ngamaYuda ngoko kulungileyo emehlweni enu egameni lokumkani, nitywine ngomsesane wokumkani; kuba incwadi ebhalwe egameni lokumkani, yatywinwa ngomsesane wokumkani, akukho unokuyibuyisa.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Da machten sich die Männer auf, daß sie hingingen; und Josua gebot ihnen, da sie hin wollten gehen, das Land aufzuschreiben, und sprach: Gehet hin und durchwandelt das Land und schreibt es auf und kommt wieder zu mir, daß ich euch hier das Los werfe vor dem HERRN zu Silo.

Коса

Asuka ke amadoda lawo ahamba. UYoshuwa wabawisela umthetho abo bahambayo beya kulibhala ilizwe, esithi, Yiyani, nilihambe ilizwe, nilibhale, nize nibuyele kum, ndiniwisele amaqashiso phambi koYehova eShilo apha.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Liest das bisherige Vorspannfeld, verändert seinen Inhalt und schreibt diesen veränderten Inhalt. Der Suchtext ist immer ein regulärer Ausdruck mit Unterscheidung der Klein-/Großschreibung. Der Ersetzungstext wird wörtlich eingefügt, außer den Sonderzeichen\, $n und ${nn}, wobei n für eine positive (mit Ausnahme der dritten Form einziffrige) Zahl oder 0 steht. Diese Sonderzeichen verweisen zurück auf Teiltexte in Anführungszeichen, die im Suchtext vorkamen.

Коса

Izakuvavanya umhlaba onikiweyo we header, guqula kancinane imixholo yawo kwaye uyibhale ngemva. Umtya wokuphendla usoloko utolikwa njengomzekelo- onovakalelo wochazo lwarhoqo. Umtya wobuyiselo ufakwe ngokufundekayo ngaphandle kwezenzeko ze\, $n ne ${nn}, apho n iyengakhabiyo (isuntswana- elilodwa, ngaphandle kwendlela yesithathu) inani okanye 0. Ezi zilungiso zitolikwa njengentelekiso ezisemva kwimitya esezantsi ebanjwe ngegama elikumtya wophendlo.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Man schreibt zunächst eine Nachricht an die Person, die den öffentlichen Schlüssel erhalten soll. Dann wählt man Anhängen Öffentlichen Schlüssel anhängen... im‚ Nachricht erstellen‘ -Fenster. Damit wird der für diese Identität festgelegte öffentliche Schlüssel an die Nachricht angefügt. Nun kann man die Nachricht abschicken.

Коса

Lungisa umyalezo kumntu ofuna ukuthumela kuye isitshixo sakho sikawonke- wonke. Ngoku khetha kwi Umqambi window' s menu Fakela Fakela Esam Isitshixo Sikawonke - wonke. Oku kuzakufakela esakho isitshixo sikawonke- wonke kwiposi. Ngoku ungathumela iposi.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Um jemandem, dessen öffentlichen Schlüssel man besitzt, eine verschlüsselte Nachricht zu senden, schreibt man die Nachricht zunächst im Dialog‚ Nachricht erstellen‘. Vor dem Versand der Nachricht klickt man auf das Symbol Nachricht verschlüsseln in der Werkzeugleiste. Falls man im Einrichtungsdialog bereits Nachrichten möglichst automatisch verschlüsseln markiert haben, ist dieser Schritt überflüssig (siehe auch weiter oben). Dann kann die Nachricht versandt werden.

Коса

Ukuthumela umyalezo ofihliweyo komnye umntu onesitshixo sakhe sikawonke - wonke, wenza ngokulula umyalezo kwi window yomqambi. Phambi kokuthumela umyalezo; khangela i Fihla Umyalezo iqhosha kwi bar yesitshixo ye window yomqambi. Qhaphela ukuba akukho sidingo sokukhangela iqosha ukuba Sifihla Nokuzenzekelayo imiyalezo xa kusenzeka ikhetiwe kuqwalaselo lwe & kmail;. Thumela umyalezo.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Wenn Sie sich je gefragt haben, was die Nummer bedeutet, wenn jemand schreibt man(1) o.ä.: Sie gibt den Abschnitt an, worin sich das Thema befindet. Das & khelpcenter-de; benutzt diese Nummern, um die Handbuch-Seiten in ihre zugeordneten Abschnitte einzuteilen. Dies macht es für Sie wesentlich einfacher, die gewünschte Information zu finden.

Коса

Ukuba ubumangaliswa kukuba ngubani inani xa abantu bebhala izinto njengomntu( 1) ithetha ukuba leliphi icandelo lencwadi umba okulo. Uzakubona & khelpcenter; usebenzisa amanani ukwahlula amaphepha amaninzi omntu kumacandelo wawo, isenza lula kuwe ukufumana ulwazi ulukhangelayo, ukuba ukhangela nje iincwadi.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK