Спросить у Google

Вы искали: forelle (Немецкий - Литовский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Литовский

Информация

Немецкий

Forelle

Литовский

Upėtakis

Последнее обновление: 2012-10-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Die Anlage hat eine Jahreskapazität von etwa 30 Tonnen Forellen (Regenbogenforelle und Europäische Forelle).

Литовский

Šių tvenkinių metinė produkcija – apie 30 tonų upėtakių (vaivorykštinių ir rudųjų).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

An manchen Stellen kommt essogar vor, dass Fischer in ihren Netzen gleichzeitig Hering und Barsch, Seezunge und Forelle vorfinden...

Литовский

Kai kuriose vietosežvejai savo tinkluose vienu metu gali aptikti ir silkių, irpaprastųjų ešerių, ir jūrų liežuvių, ir upėtakių...

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Bei der Produktion mehrerer Arten istdie EU weltweitführend: Forelle, Seebarsch, Meerbrasse, Europäischer Aal, Steinbuttund Muscheln.

Литовский

Pasaulyje ESpirmauja tokių žuvų, kaipupėtakių, didžiadančių, jūrinių karšių, Europinių ungurių, otų ir midijų produktų gamybossrityje.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Lachs (Salmo salar), Forelle (Salmo trutta) – Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss)

Литовский

Atitinkamos rūšys: atlantinės lašišos (Salmo salar), margieji upėtakiai (Salmo trutta) ir vaivorykštiniai upėtakiai (Oncorhynchus mykiss)

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Die Aquakultur liefert heute 30%des Gesamtumsatzes der Fischereiproduktion der EU und wir sind bei vielen Fischsorten, wie Forelle, Wolfsbarsch, Muscheln weltweit führend.

Литовский

Šiuo metu akvakultūra tiekia 30% visos ES žuvininkystėsprodukcijos vertės, o mes esame užėmę tvirtą pasaulio lyderio poziciją daugelio rūšių, tokiųkaip upėtakiai, didžiadantės bei moliuskai, auginime.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss), Atlantischer Lachs (Salmo salar) und Forelle (S. trutta)

Литовский

Vaivorykštinis upėtakis (Oncorhynchus mykiss), atlantinė lašiša (Salmo salar) ir paprastasis šlakis (S. trutta)

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

(4) Die geltenden Gemeinschaftsvorschriften wurden in erster Linie zugunsten der Lachs-, Forellen- und Austernzucht erlassen.

Литовский

(4) Dabartiniai Bendrijos teisės aktai buvo sudaryti pirmiausia siekiant reglamentuoti lašišų, upėtakių ir austrių auginimą.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

4.1 Die derzeit geltenden einschlägigen Gemeinschaftsrechtsvorschriften erstrecken sich lediglich auf die Lachs-, Forellen- und Austernzucht.

Литовский

4.1 Dabartiniai Bendrijos teisės aktai apima tik lašišų, upėtakių ir austrių auginimą.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Betroffene Arten: Forelle (Salmo trutta) – Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss) – Bachsaibling (Salvelinus fontinalis) – Lachs (Salmo salar) – Seesaibling (Salvelinus alpinus) – Äsche (Thymallus thymallus) – Amerikanischer Seesaibling (Salvelinus namaycush) – Huchen (Hucho hucho)

Литовский

atitinkamos rūšys: margasis upėtakis (Salmo trutta), vaivorykštinis upėtakis (Oncorhynchus mykiss), upokšninė šalvis (Salvelinus fontinalis), atlantinė lašiša (Salmo salar), alpinė šalvis (Salvelinus alpinus), europinis kiršlys (Thymallus thymallus), amerikinis ežerinis upėtakis (upėtakinė palija) (Salvelinus namaycush) ir dunojinė lašiša (Huchohucho)

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Es ist gängige Praxis, dass Aquakulturbetriebe im Gemeinschaftsraum unter Beachtung der Veterinär­vorschriften grenzüberschreitend kooperieren und auch kurzfristig Karpfen, Forellen und andere etablierte Fischarten verbringen.

Литовский

Bendrijos teritorijoje skirtingų valstybių akvakultūros įmonėms įprasta bendradarbiauti laikantis veterinarinių reikalavimų ir per trumpą laikotarpį perkelti karpius, upėtakius ir kitas paplitusias žuvų rūšis.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Es ist gängige Praxis, dass Aquakulturbetriebe im Gemeinschaftsraum unter Beachtung der Veterinär­vor­schriften grenzüberschreitend kooperieren und auch kurzfristig Karpfen, Forellen und andere etablierte Fischarten verbringen.

Литовский

Bendrijos teritorijoje skirtingų valstybių akvakultūros įmonėms įprasta bendradarbiauti laikantis veterinarinių reikalavimų ir per trumpą laikotarpį perkelti karpius, upėtakius ir kitas paplitusias žuvų rūšis.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake, geräuchert; Fischfilets und anderes Fischfleisch; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar

Литовский

Upėtakiai (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ir Oncorhynchus chrysogaster): gyvi; švieži ar atšaldyti; užšaldyti; vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu, rūkyti; filė ir kita žuvų mėsa; miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Ihr Hauptziel lag darin, die damals wichtigsten Aquakultursektoren der Gemeinschaft, namentlich die Salmoniden- (Forellen und Lachs) und Austernzucht, zu schützen.

Литовский

Jie daugiausia buvo skirti pagrindinių to meto ES akvakultūros sričių, t.y. lašišinių šeimos žuvų (upėtakių ir lašišų) bei austrių auginimo, apsaugai.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Ihr Hauptzweck bestand darin, die damals wichtigsten Aqua­kultursektoren der Gemeinschaft, namentlich die Salmoniden- (Forellen und Lachs) und Austernzucht, zu schützen.

Литовский

Jie daugiausia buvo skirti pagrindinių to meto ES akvakultūros sričiai priklausančių gyvūnų rūšių, t.y. lašišinių šeimos žuvų (upėtakių ir lašišų) bei austrių auginimo, apsaugai.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Ihr Hauptzweck bestand darin, die damals wichtigsten Aqua­kultur­sek­toren der Gemeinschaft, namentlich die Salmoniden- (Forellen und Lachs) und Austern­zucht, zu schützen.

Литовский

Jie daugiausia buvo skirti apsaugoti pagrindines to meto ES akvakultūros sritis, t.y. lašišinių šeimos žuvų (upėtakių ir lašišų) bei austrių auginimą.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Fischfilets und anderes Fischfleisch; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar

Литовский

Upėtakiai (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ir Oncorhynchus chrysogaster): gyvi; švieži arba atšaldyti; sušaldyti; vytinti, sūdyti ar užpilti sūrymu, rūkyti; filė ir kita žuvų mėsa; miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Hering (Clupea spp.), Fellchen (Coregonussp.), Hecht (Esox lucius), Schellfisch (Gadusaeglefinus), Pazifischer Kabeljau (G. macrocephalus), Dorsch (G. morhua), Pazifischer Lachs (Oncorhynchus spp.), Regenbogenforelle (O. mykiss), Seequappe (Onos mustelus), Forelle (Salmo trutta), Steinbutt (Scophthalmus maximus), Sprotte (Sprattussprattus) und Äsche (Thymallus thymallus)

Литовский

Paprastosios silkės (Clupea spp.), sykai (Coregonus sp.), europinė lydeka (Esox lucius), juodadėmė menkė (Gadus aeglefinus), didžiagalvė menkė (G. macrocephalus), atlantinė menkė (G. morhua), rytinės lašišos (Oncorhynchus spp.), vaivorykštinis upėtakis (O. mykiss), paprastoji penkiaūsė vėgėlė (Onos mustelus), paprastasis šlakis (Salmo trutta), paprastasis otas (Scophthalmus maximus), atlantinis šprotas (Sprattus sprattus) ir europinis kiršlys (Thymallus thymallus)

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Keta-Lachs (Oncorhynchus keta), Silberlachs (O. kisutch), Japan-Lachs (O. masou), Regenbogenforelle (O. mykiss), Rotlachs (O. nerka), Biwa-Forelle (O. rhodurus), Königslachs (O. tshawytscha) und Atlantischer Lachs (Salmo salar)

Литовский

Keta (Oncorhynchus keta), didžioji lašiša (O. kisutch), japoninė lašiša (O. masou), vaivorykštinis upėtakis (O. mykiss), raudonoji lašiša (O. nerka), rausvoji lašiša (O. rhodurus), karališkoji lašiša (O. tshawytscha) ir atlantinė lašiša (Salmo salar)

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Forellen

Литовский

Upėtakiai

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK