Спросить у Google

Вы искали: fsf (Немецкий - Польский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Польский

Информация

Немецкий

FSF-Mangel

Польский

Niedobór czynnika FSF

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

FSF-Mangel

Польский

Niedobór czynnika XIII

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

Forum für Finanzmarktstabilität( FSF)

Польский

Forum Stabilności Finansowej( FSF)

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:

Немецкий

FSF/UNESCO Free Software DirectoryQuery

Польский

Słownik darmowego oprogramowania FSF/ UNESCOQuery

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

insbesondere innerhalb des Forums für Finanzmarktstabilität (FSF),

Польский

zwłaszcza Forum Stabilności Finansowej”.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

F SB, FSF, FSL (kN) Kupplungskraft der Längsverbindung;

Польский

siły połączenia w połączeniu wzdłużnym;

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Bitte um Vorschläge der Financial Action Task Force, der OECD und des FSF.

Польский

Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy, OECD i FSF.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Die Zusammenarbeit mit dem FSF sollte intensiviert, und wirksame gemeinsame Frühwarnsysteme eingerichtet werden.

Польский

Należy pogłębiać współpracę z FSF i wspólnie tworzyć skuteczne mechanizmy wczesnego ostrzegania.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Zu diesem Zweck hat sie ihre Fazilität für Strukturierte Finanzierungen (FSF) ausgeweitet.

Польский

EBI, aby zwiększyć swoją wartość dodaną, zaczął przyjmować wyższe ryzyko kredytowe dla projektów realizowanych w ramach inicjatywy i2i poprzez poszerzenie zakresu instrumentu finansowania strukturalnego (IFS).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Die FSF wurde 2001 eingerichtet und dient der Unterstützung von vorrangigen Projekten und Projektträgern, deren Einstufung unterhalb der Investmentklasse liegt.

Польский

IFS, stworzony w 2001 roku, służy do wspierania projektów priorytetowych i promotorów, którzy posiadają rating poniżej jakości inwestycyjnej.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Gutmans ist auch Mitglied der Apache Software Foundation; er wurde für den FSF Award for the Advancement of Free Software im Jahr 1999 nominiert.

Польский

Gutmans jest członkiem Apache Software Foundation, w 1999 r. został też nominowany do FSF Award for the Advancement of Free Software (laureatem został wówczas Miguel de Icaza).

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Ausbau der Zusammenarbeit zwischen IWF und FSF, um systemische Risiken und Schwächen des Finanzsektors und der Finanzvorschriften zu ermitteln und sicherzustellen, dass die Mitglieder Korrekturmaßnahmen einleiten.

Польский

Zacieśnienie współpracy między MFW a FSF z myślą o określeniu zagrożeń i słabości systemowych związanych z sektorem finansowym i jego regulacjami oraz zadbaniu o to, by członkowie podjęli działania naprawcze.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Begrüßung der Erweiterung des FSF auf alle G20-Mitglieder, Spanien und die Europäische Kommission sowie Unterstützung des institutionellen Ausbaus des FSF.

Польский

Pozytywne przyjęcie rozszerzenia FSF na wszystkie kraje grupy G20, Hiszpanię i Komisję Europejską oraz wspieranie wzmocnienia instytucjonalnego FSF.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Das Ziel der FSF besteht darin, für vorangige Projekte ergänzend zu dem von Geschäftsbanken und Kapitalmärkten geleisteten Betrag einen z u s ä t z l i c h e n N u t z e n z u b e w i r k e n

Польский

Kredyty nadrzędne i gwarancje obejmujące ryzyko poprzedzające wykonanie projektu oraz ryzyko na wczesnym etapie eksploatacji; Kredyty podrzędne i gwarancje przewyższające dług podrzędny udziałowców; Finansowanie typu „mezzanine”, w tym przynoszące duży dochód długi spółek przemysłowych, które są w trakcie powstawania z MŚP lub w trakcie restrukturyzacji; Instrumenty pochodne związane z projektem.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Diese Überprüfung der CRD war zum Teil eine Antwort auf die Empfehlungen des Forums für Finanzmarktstabilität (FSF) der G7 und auf die Marktkrise.

Польский

Ów przegląd CRD był – po części – odpowiedzią na zalecenia Forum Stabilności Finansowej G-7 oraz kryzys rynkowy.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Der Europäische Rat drängt daher das Forum für Finanzmarktstabilität (FSF), den Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht und die Kommission, ihre Arbeiten zu beschleunigen und rasch geeignete Empfehlungen zu unterbreiten.

Польский

Rada Europejska wzywa FSF, Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego i Komisję do przyspieszenia prac i szybkiego przedstawienia właściwych zaleceń.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Die G20 haben sich darauf geeinigt, die strengen neuen FSF-Prinzipien für Gehälter und Vergütungen anzuwenden, und die Kommission gibt diesbezüglich die Richtung vor.

Польский

Na szczycie grupy G20 uzgodniono, że należy wdrożyć nowe,

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Am selben Tag veröffentlichte das Forum für Finanzstabilität (FSF) seinen Bericht „Addressing Procyclicality in the Financial System and Principles on Sound Compensation Practices in the Financial Industry”6, in dem es sich dafür ausspricht, die Anreize für Mitarbeiter an den langfristigen Erfolg des Unternehmens zu koppeln.

Польский

W tym samym dniu Forum Stabilności Finansowej (FSF) opublikowało raport w sprawie zapobiegania procykliczności w systemach finansowych i w sprawie zasad prawidłowych praktyk w zakresie wynagrodzeń w sektorze finansowym6, mających na celu dostosowanie systemu motywowania pracowników do rentowności przedsiębiorstwa w długim okresie.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Auch die internationalen Entwicklungen wurden von der Kommission aufmerksam verfolgt, wie die am 26. Mai angenommene geänderte Fassung des IOSCO‑Kodexes für Ratingagenturen, der am 7. April 2008 veröffentlichte Bericht des Forums für Finanzstabilität (FSF)6 und die am 11. Juni und 1. Juli 2008 vorgelegten Änderungsvorschläge für das amerikanische Gesetz über Ratingagenturen.

Польский

W kontekście międzynarodowym Komisja uważnie śledziła rozwój innych wydarzeń międzynarodowych, takich jak przegląd kodeksu postępowania dla agencji ratingowych zatwierdzony przez IOSCO dnia 26 maja, raport Forum Stabilności Finansowej (FSF)6 opublikowany dnia 7 kwietnia 2008 r. i wnioski dotyczące zmian w amerykańskiej ustawie o agencjach ratingowych przedstawione w dniach 11 czerwca i 1 lipca 2008 r.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Das Forum für Finanzmarktstabilität (FSF) sollte vor dem Gipfel am 2. April auf alle wichtigen Schwellenländer und die Europäische Kommission ausgedehnt werden.

Польский

Przed szczytem, który odbędzie się w dniu 2 kwietnia, należy rozszerzyć Forum Stabilności Finansowej, tak aby skupiło ono również wszystkie najważniejsze kraje o gospodarkach wschodzących oraz Komisję Europejską.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK