Спросить у Google

Вы искали: wechseljahre (Немецкий - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Португальский

Информация

Немецкий

Wechseljahre

Португальский

Climatério

Последнее обновление: 2012-11-25
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Wechseljahre

Португальский

Climactério

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

Wechseljahre

Португальский

Mudança de Vida

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

Wechseljahre, männliche

Португальский

Andropausa

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

Wechseljahre, weibliche

Португальский

Menopausa

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

Wechseljahre, weibliche

Португальский

Menopáusico

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

Wechseljahre, weibliche

Португальский

Mudança de Vida Feminina

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

Während der Wechseljahre nimmt die Bildung des körpereigenen Estrogens der Frau ab.

Португальский

Durante a menopausa, a quantidade de estrogénio produzido pelo corpo da mulher diminui.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Dies tritt besonders häufig bei Frauen nach der Menopause auf (Wechseljahre).

Португальский

Isto é particularmente comum nas mulheres após a menopausa (mudança de idade).

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Je früher eine Frau in die Wechseljahre kommt, desto höher ist ihr Risiko für eine Osteoporose.

Португальский

Quanto mais cedo a mulher atingir a menopausa, maior é o risco de osteoporose.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Je früher eine Frau in die Wechseljahre kommt, desto größer ist das Risiko von Knochenbrüchen bei Osteoporose.

Португальский

Quanto mais cedo a mulher atingir a menopausa, maior o risco de ocorrência de fraturas na osteoporose.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Je früher eine Frau in die Wechseljahre kommt, desto größer ist das Risiko von Knochenbrüchen bei Osteoporose.

Португальский

Quanto mais cedo a mulher atingir a menopausa, maior o risco de ocorrência de fracturas na osteoporose.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

• vorzeitige Wechseljahre (Menopause) • Missbildungen der Geschlechtsorgane • Tumoren der Gebärmutter.

Португальский

• menopausa prematura, • malformação dos órgãos sexuais,

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

Wenn eine Frau die Menopause (Wechseljahre) erreicht, nimmt der Spiegel des weiblichen Sexualhormons Östrogen im Blut ab.

Португальский

Quando uma mulher atinge a menopausa, o nível da hormona sexual feminina estrogénio, diminui.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

ADROVANCE ist nur für Frauen nach den Wechseljahren vorgesehen.

Португальский

O ADROVANCE está indicado apenas em mulheres pós-menopáusicas.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Aclasta wird zur Behandlung von Osteoporose (eine Erkrankung, bei der die Knochen brüchig werden) bei Frauen nach den Wechseljahren und bei Männern angewendet.

Португальский

O Aclasta é utilizado no tratamento da osteoporose (doença que fragiliza os ossos) em mulheres pós-menopáusicas e em homens.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Alendronat verhindert den Verlust an Knochensubstanz (Osteoporose, siehe unten), den Frauen nach den Wechseljahren (Menopause) erleiden können, und unterstützt die Knochenneubildung.

Португальский

O alendronato previne a perda de massa óssea que ocorre nas mulheres após a menopausa e ajuda a reconstruir o osso.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Bei Frauen mit Osteoporose nach den Wechseljahren verringerte Prolia Frakturen wirksamer als Placebo.

Португальский

Em mulheres pós-menopáusicas com osteoporose, o Prolia foi mais eficaz do que o placebo na redução de fraturas.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Bei Frauen nach den Wechseljahren senkt Prolia das Risiko von Frakturen in der Wirbelsäule und anderen Stellen im Körper, einschließlich der Hüfte.

Португальский

Nas mulheres pós- menopáusicas, o Prolia reduz o risco de ocorrência de fraturas vertebrais e noutras partes do corpo, nomeadamente, na anca.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Немецкий

Bondenza wird zur Behandlung von Osteoporose (einer Krankheit, die Knochen brüchig macht) bei Frauen nach den Wechseljahren angewendet, die ein erhöhtes Risiko für Knochenfrakturen (Brüche) haben.

Португальский

O Bondenza é utilizado para tratar a osteoporose (uma doença que fragiliza os ossos) em mulheres pós-menopáusicas e em risco de desenvolver fraturas ósseas.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK