Спросить у Google

Вы искали: erstattet (Немецкий - Румынский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Румынский

Информация

Немецкий

Sie erstattet der Kommission Bericht.

Румынский

Ea prezintă rapoarte Comisiei.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

„Bis zum 27. November 2015 erstattet …“

Румынский

„Până la 27 noiembrie 2015, […]”,

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Das Aufsichtsorgan erstattet dem Verwaltungsrat Bericht.

Румынский

Consiliul de supraveghere este subordonat Consiliului de administrație.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Es wird zwei Mal im Jahr Bericht erstattet.

Румынский

Raportarea are loc cel puțin de două ori pe an.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Das PSK erstattet dem Rat regelmäßig Bericht.

Румынский

COPS raportează periodic Consiliului.

Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Außergewöhnliche Aufwendungen können erstattet werden;

Румынский

cheltuielile excepționale pot fi rambursate;

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

(3) Jede Mitteilung wird unverzüglich erstattet.

Румынский

(3) Fiecare comunicare se face în cel mai scurt timp.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Wie wird über die Haushaltsverwaltung Bericht erstattet?

Румынский

Care este modalitatea de raportare a informaţiilor privind gestiunea bugetară?

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Wie wird über die Haushaltsverwaltung Bericht erstattet?

Румынский

În cazul resurselor proprii tradiţionale, auditul nu poate acoperi importurile sustrase de la supravegherea vamală.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Sie erstattet dem Rat und dem Direktorium Bericht.

Румынский

Aceasta va raporta Consiliului și Consiliului de administrație.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Die Kommission erstattet die Ausgaben der Mitgliedstaaten.

Румынский

Comisia rambursează cheltuielile efectuate de statele membre.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Die Kommission erstattet dem Rat jährlich Bericht.

Румынский

Comisia prezintă un raport anual Consiliului.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Über die noch laufenden Maßnahmen wird Bericht erstattet.

Румынский

Se fac raportări ale acțiunilor în curs.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Über diese Richtlinien wird regelmäßig Bericht erstattet.

Румынский

Aceste dispoziţii fac obiectul unor rapoarte periodice.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Über diese Richtlinien wird regelmäßig Bericht erstattet.

Румынский

Aceste dispoziții fac obiectul unor rapoarte periodice.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Sie erstattet dem Ausschuss jährlich hierüber Bericht.

Румынский

Comisia transmite un raport anual Comitetului.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Die so vereinbarten Beträge werden auf Antrag erstattet.

Румынский

Sumele astfel convenite se rambursează la cerere.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

(4) Das PSK erstattet dem Rat regelmäßig Bericht.

Румынский

(4) CPS raportează periodic Consiliului.

Последнее обновление: 2013-01-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Bis Februar 2012 hatten alle 9 Delegationen Bericht erstattet.

Румынский

Până în februarie 2012, toate cele 9 delegații-pilot prezentaseră rapoartele.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Ort, an dem Strafanzeige erstattet werden kann, und Anzeigeverfahren,

Румынский

locul și modalitatea în care victima poate depune o plângere privind o infracțiune;

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK