Вы искали: medikamentenallergie (Немецкий - Словенский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

German

Slovenian

Информация

German

medikamentenallergie

Slovenian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Словенский

Информация

Немецкий

181 • schwellung der lymphknoten; • systemischer lupus erythematosus; • allergische reaktionen (einschließlich durch jahreszeiten bedingte allergie und medikamentenallergie); • erhöhte blutfett- und harnsäurewerte, appetitstörungen; • angstgefühl, depression, gefühl der schläfrigkeit und schlafstörungen, zittern; • geschmacksveränderungen; • sehstörungen, augenentzündung oder infektion; • ohrbeschwerden; • gefühl unregelmäßigen herzklopfens; hoher blutdruck, erröten; • asthma, kurzatmigkeit, heiserkeit; • bauchbeschwerden (wie erbrechen, verstopfung), rektale blutung; • hautveränderungen (wie schuppenflechte, ekzeme oder infektionen), juckender hautausschlag, verzögerte wundheilung, bluterguss, haarausfall; • muskelschwäche; • störungen der harnausscheidung (wie blut im harn, vermehrter harndrang); • gesteigerte monatsblutung; • grippe-ähnliche symptome, schmerzen im brustraum, schwellung der füße; • versehentliche verletzung, beeinträchtigte wundheilung.

Словенский

občasno (pri več kot 1 od 1000 bolnikov, vendar manj kot pri 1 od 100 bolnikov): • resne okužbe (vključno s tuberkulozo, histoplazmozo in sepso [zastrupitev krvi]), okužba sklepa; • okužbe kože, bradavice na koži, povrhnje glivične okužbe; • anemija, zmanjšanje števila belih krvnih celic in krvnih ploščic, limfopenija (zmanjšano število imunskih celic v krvi); • oteklost bezgavk; • sistemski lupus eritematosus; • alergijske reakcije (vključno s sezonskimi alergijami in alergijami na zdravila); • zvišani lipidi in sečna kislina, motnje apetita; • tesnobnost, depresija, zaspanost in težave s spanjem, tresenje; • motnje okusa; • motnje vida, vnetje ali okužba očesa; • neprijeten občutek v ušesu; • občutek neenakomernega bitja srca, visok krvni pritisk, zardevanje; • astma, hitra zadihanost, hripavost; • trebušni simptomi (npr. bruhanje, zaprtje), krvavitve v danko; • bolezni kože (npr. luskavica, ekcem ali okužbe), srbeč izpuščaj, počasno celjenje ran, podplutbe, izpadanje las in dlak; • mišična šibkost; • motnje na sečilih (npr. kri v urinu, pogostejše uriniranje); • močnejše menstruacijske krvavitve; • simptomi podobni gripi, bolečine v prsih, otekanje stopal; • naključna poškodba, slabše celjenje.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,727,388,861 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK