Спросить у Google

Вы искали: er würde dich fragen (Немецкий - Суахили)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Суахили

Информация

Немецкий

Er meinte, er würde nicht zurückkehren.

Суахили

Huyo hakika alidhani kuwa hatarejea tena.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Meint der Mensch etwa, er würde sich selber überlassen sein?

Суахили

Ati anadhani binaadamu kuwa ataachwa bure?

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Jeder von ihnen wünscht sich, er würde tausend Jahre leben.

Суахили

Kila mmoja wao anatamani lau angeli pewa umri wa miaka elfu.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Da fürchteten wir, er würde sie durch das Übermaß seines Frevels und durch seinen Unglauben bedrücken.

Суахили

Tukakhofu asije watia mashakani kwa uasi na ukafiri.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Sollte Er es von euch verlangen und drängen, würdet ihr geizig sein, und Er würde euren Groll an den Tag bringen.

Суахили

Na akikutakeni hayo na kukushikilieni mtafanya ubakhili, na atatoa undani wa chuki zenu.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Da antwortete Festus, Paulus würde ja behalten zu Cäsarea; aber er würde in kurzem wieder dahin ziehen.

Суахили

Lakini Festo alijibu, "Paulo atabaki kizuizini kule Kaisarea na mimi nitakwenda huko karibuni.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Sag: Wenn Allah wollte, würde ich ihn euch nicht verlesen, und Er würde euch nicht davon Kenntnis geben.

Суахили

Sema: Mwenyezi Mungu angeli taka nisingeli kusomeeni, wala nisingeli kujuvyeni.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Sprich: Wenn Gott wollte, würde ich ihn euch nicht verlesen, und Er würde euch nicht davon Kenntnis geben.

Суахили

Sema: Mwenyezi Mungu angeli taka nisingeli kusomeeni, wala nisingeli kujuvyeni.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Und würde jeder, der Unrecht getan hat, das besitzen, was auf der Erde ist, er würde sich damit loskaufen.

Суахили

Na lau kuwa kila nafsi iliyo dhulumu inamiliki kila kiliomo duniani, bila ya shaka ingeli toa vyote kujikombolea.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Würde Er es von euch verlangen und euch drängen, ihr würdet damit geizen, und Er würde euren Groll ans Licht bringen.

Суахили

Na akikutakeni hayo na kukushikilieni mtafanya ubakhili, na atatoa undani wa chuki zenu.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Er wurde aus ergossener Flüssigkeit erschaffen,

Суахили

Ameumbwa kwa maji yatokayo kwa kuchupa,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

und also würde das Verborgene seines Herzens offenbar, und er würde also fallen auf sein Angesicht, Gott anbeten und bekennen, daß Gott wahrhaftig in euch sei.

Суахили

Siri za moyo wake zitafichuliwa, naye atapiga magoti na kumwabudu Mungu akisema: "Kweli Mungu yupo pamoja nanyi."

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Er wurde zwei Tage lang festgehalten und dann auf Kaution freigelassen.

Суахили

Alishikiliwa kwa siku mbili na baadae aliachiwa kwa dhamana.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Und er sagte zu dem von den beiden, von dem er glaubte, er würde entkommen: "Erwähne mich bei deinem Herrn."

Суахили

Na akamwambia yule aliye jua kuwa atavuka katika wale wawili: Nikumbuke kwa bwana wako.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

So warf er seinen Stock und er wurde zu einer sichtbaren Schlange.

Суахили

Basi akaitupa fimbo yake, na mara ikawa nyoka dhaahiri.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Er wurde aus diesem Grund vor Gericht geladen, ihm wurde eine Gefängnisstrafe angedroht.

Суахили

Kwa hilo pekee, alichusimamishwa kizimbani na kutishiwa kifungo.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Sogleich warf er ihn hin, und er wurde zu einer Schlange, die umherglitt.

Суахили

Akaitupa. Mara ikawa nyoka anaye kwenda mbio.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Solcherart wurde Pharao das Schlechte seines Tuns schön gemacht, und er wurde vom Weg abgehalten.

Суахили

Na hivi ndivyo Firauni alivyo pambiwa ubaya wa vitendo vyake, na akazuiliwa Njia.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Da aber Herodes Jesum sah, ward er sehr froh; denn er hätte ihn längst gern gesehen, denn er hatte viel von ihm gehört, und hoffte, er würde ein Zeichen von ihm sehen.

Суахили

Herode alifurahi sana alipomwona Yesu. Alikuwa amekwisha sikia habari zake, na hivyo alikuwa anatazamia kwa muda mrefu kumwona kwa macho yake mwenyewe. Zaidi ya hayo, alikuwa anatumaini kumwona Yesu akitenda mwujiza.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Da holte ihn der Satan ein, und er wurde einer von denen, die irregegangen sind.

Суахили

Na Shet'ani akamuandama, akawa miongoni walio potea.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK