Вы искали: splitt (Немецкий - Турецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Турецкий

Информация

Немецкий

datei splitten...

Турецкий

dosyayı & böl...

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

krusader::splitter

Турецкий

krusader:: bölücü

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

splitte %1 nach:

Турецкий

% 1 dosyasının bölüneceği dizin:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

splitte datei %1...

Турецкий

% 1 dosyası bölünüyor..

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

splitten

Турецкий

& böl

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

splitten

Турецкий

ayırno institution

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

du heuchler, zieh am ersten den balken aus deinem auge; darnach siehe zu, wie du den splitter aus deines bruders auge ziehst!

Турецкий

seni ikiyüzlü! Önce kendi gözündeki merteği çıkar, o zaman kardeşinin gözündeki çöpü çıkarmak için daha iyi görürsün.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

oder wie darfst du sagen zu deinem bruder: halt, ich will dir den splitter aus deinem auge ziehen, und siehe, ein balken ist in deinem auge?

Турецкий

kendi gözünde mertek varken kardeşine nasıl, ‹İzin ver, gözündeki çöpü çıkarayım› dersin?

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

oder wie kannst du sagen zu deinem bruder: halt stille, bruder, ich will den splitter aus deinem auge ziehen, und du siehst selbst nicht den balken in deinem auge? du heuchler, zieh zuvor den balken aus deinem auge und siehe dann zu, daß du den splitter aus deines bruders auge ziehest!

Турецкий

kendi gözündeki merteği görmezken, kardeşine nasıl, ‹kardeş, izin ver, gözündeki çöpü çıkarayım› dersin? seni ikiyüzlü! Önce kendi gözündeki merteği çıkar, o zaman kardeşinin gözündeki çöpü çıkarmak için daha iyi görürsün.››

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

was siehst du aber den splitter in deines bruders auge, und wirst nicht gewahr des balkens in deinem auge?

Турецкий

sen neden kardeşinin gözündeki çöpü görürsün de kendi gözündeki merteği farketmezsin?

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

was siehst du aber einen splitter in deines bruders auge, und des balkens in deinem auge wirst du nicht gewahr?

Турецкий

‹‹sen neden kardeşinin gözündeki çöpü görürsün de kendi gözündeki merteği farketmezsin?

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK