Вы искали: modulationssymbolströme (Немецкий - Французский)

system nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die mittel zur egalisierung und verbundenen decodierungsmittel aufweisen: - einen modul (210a) zum einspeisen der a-priori-information, der demultiplexiermittel aufweist, die die a-priori-information empfangen, die aus dem extrinsischen informationsstrom über die vom ersten externen code codierten und verschachtelten bits besteht, und eine gruppe von a-priori-informationsströmen über die bits von benutzerrahmen liefern, wobei die gruppe von informationsströmen auf die gleiche anzahl ν von demultiplexierkanälen demultiplexiert wird wie die anzahl von elementaren codierten und verschachtelten datenströmen, die beim senden erzeugt werden; - decodiermittel (210b) mit gewichtetem eingang und ausgang, die am eingang einerseits den a-priori-informationsstrom über die bits von benutzerrahmen und andererseits die empfangenen elementaren modulationssymbolströme empfangen, und einen strom von auf die bits der benutzerrahmen gewichteten ausgangssignalen liefern, - mehrere subtrahiermittel (210c), die es ermöglichen, von jedem strom von auf die bits der benutzerrahmen gewichteten ausgängen die a-priori-information über die bits von benutzerrahmen abzuziehen, und einen extrinsischen informationsstrom über die bits der benutzerrahmen liefern; - multiplexiermittel (210d) der extrinsischen informationsströme, die es ausgehend vom extrinsischen informationsstrom über die bits der benutzerrahmen ermöglichen, den ersten extrinsischen informationsstrom über die vom ersten code codierten und verschachtelten bits zu liefern.
système selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits moyens d'égalisation et de décodage conjoint comportent: - un module d'injection (210a) de ladite information à priori comprenant des moyens démultiplexéurs recevant ladite information a priori constituée par ledit flux d'information extrinsèque sur les bits codés par le premier code externe et entrelacés et délivrant un ensemble de flux d'information a priori sur les bits de trames utilisateur, ledit ensemble de flux étant démultiplexé sur un même nombre v de voies de démultiplexage que le nombre de flux numériques codés et entrelacés élémentaires engendrés à l'émission; - des moyens de décodage (210b) à entrée/sortie pondérée recevant en entrée, d'une part, ledit flux d'information a priori sur les bits de trames utilisateur, et, d'autre part, lesdits flux élémentaires de symboles de modulation reçus et délivrant un flux de sorties pondérées sur les bits des trames utilisateur ; - une pluralité de moyens soustracteurs (210c), permettant de soustraire de chaque flux de sorties pondérées sur les bits des trames utilisateur ladite information a priori sur les bits de trames utilisateur et délivrant un flux d'information extrinsèque sur les bits des trames utilisateur ; - des moyens multiplexeurs (210d) des flux d'information extrinsèque permettant, à partir dudit flux d'information extrinsèque sur les bits des trames utilisateur, de délivrer ledit premier flux d'information extrinsèque sur les bits codés par le premier code et entrelacés.