Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verfahren zur kalibrierung von rotationszentren beim abschÄlen von furnier
procede pour calibrer des centres de rotation pour derouler du placage
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
methode gemäß anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die fächerförmig angeordneten bündel paralleler fasern im zwischenpaneel von verschiedenen, außerhalb des paneels befindlichen, gedachten rotationszentren ausgehen.
méthode selon la revendication 3, caractérisée en ce qu' au sein du panneau intermède même, l'éventail de paquets de fils parallèles se déploie à partir de différents centres imaginaires de rotation disposés à l'extérieur du panneau même.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
das geschieht dadurch, dass je modul (01, 02) ein gegendruckzylinder (11) hinter eine gedachte, die rotationszentren (19, 21) der gummizylinder (06, 07) verbindende verbindungslinie (22) verbringbar ist.
pour obtenir une disposition des cylindres variable plusieurs fois, chaque module (01, 02) est un cylindre de contre-pression (11) pouvant être amené derrière une ligne de liaison (22) fictive reliant les centres de rotation (19, 21) des cylindres caoutchouc (06, 07).
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество: