Спросить у Google

Вы искали: zutreffen (Немецкий - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Французский

Информация

Немецкий

Haushaltstechnisch mag das zutreffen.

Французский

Du point de vue de la technique budgétaire, il est probable que ceci soit exact.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

& Alle Bedingungen müssen zutreffen

Французский

Satisfait & toutes les conditions

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Dies kann auf mehrere NWB zutreffen.

Французский

Plusieurs autorités peuvent être considérées comme bien placées.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

& Mindestens eine Bedingung muss zutreffen

Французский

Satisfait & une condition

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

beide obigen Kriterien zutreffen.“

Французский

soit les deux conditions précédentes sont remplies.»

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Dies wird insbesondere auf Kapitalaufwendungen zutreffen.

Французский

Cela concerne notamment les dépenses en capital.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Das kann auch für die Beförderungen zutreffen.

Французский

On peut dire la même chose à propos des promotions.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Dies sollte auch auf die Regierungskonferenz zutreffen.

Французский

Il serait bon que ceci soit appliqué à la Conférence intergouvernementale.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Ob es zutreffen sollte, ist eine andereFrage.

Французский

Le D'Johnson a dit, dans une lettre ä Boswell:

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Es können mehrere Kategorien gleichzeitig zutreffen.

Французский

Plusieurs types d'accord peuvent s'appliquer simultanément.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Folgerichtig sollte dies auch auf Antisubventionsuntersuchungen zutreffen.

Французский

En toute logique, les mêmes principes devraient s'appliquer aux enquêtes antisubvention.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Das muß aber nicht in jedem Fall zutreffen.

Французский

A nous de ne pas les gaspiller!

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Das würde in diesem Fall nicht zutreffen.

Французский

Lorsque nous augmentons les quotas, l'Espagne et le Portugal y gagnent beaucoup.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Unternehmen, auf die die jeweiligen Aufgaben zutreffen.

Французский

ici aux entreprises concernées parles tâches en question.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Das gleiche wird demnächst für die Erdgasmärkte zutreffen.

Французский

Il en sera bientôt de même dans le secteur du gaz.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

„Das mag zutreffen und wird auch häufig kritisiert.

Французский

«De cette façon, ils peuvent apporter des réponses à des questions qui ne sont pas néces­sairement les nôtres.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Und hier mag das Wort von Raymond Loulle zutreffen.

Французский

Et là le mot de Raymond Loulle, peut-être, s' imposerait.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Bei der Ausfuhr einer Chemikalie können zutreffen:

Французский

Les exportations peuvent être soumises :

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Suchkriterien = und müssen auf ganze Zellen zutreffen

Французский

Critères de recherche = et doivent correspondre à des cellules entières

Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Suchkriterien = und müssen auf ganze Zellen zutreffen

Французский

Critères de recherche = et doivent correspondre à des lignes entières

Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK