Спросить у Google

Вы искали: comfort (Немецкий - Шведский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Шведский

Информация

Немецкий

Comfort-Stretch

Шведский

comfort-stretch

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

ClearChat™ Comfort USB

Шведский

V20 Notebook Speakers

Последнее обновление: 2010-01-07
Частота использования: 6
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Tastatur Logitech® Comfort Wave 450

Шведский

Logitech® Comfort Wave 450

Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Comfort Wave-Design: Auf der Welle des Komforts

Шведский

De rätta tangenterna - på lagom avstånd.

Последнее обновление: 2011-02-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Comfort Wave-Design: Auf der Welle des Komforts

Шведский

Vågad design: Vågform för högre bekvämlighet

Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 8
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Comfort Wave-Design: Bogen + Wellenform + Handballenauflage

Шведский

Vågad design: Rundad form + vågform + handlovsstöd

Последнее обновление: 2011-02-08
Частота использования: 28
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

ii) Comfort Letter für Anleger, wenn ein Unternehmen Wertpapiere emittiert,

Шведский

ii) Utfärdande av administrativa skrivelser för investerare i samband med emittering av ett företags värdepapper.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Informieren Sie sich über die Entwicklung des Comfort Wave-Designs von Logitech.

Шведский

Läs mer om hur Logitech skapade den vågformade tangentuppsättningen.

Последнее обновление: 2011-02-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Informieren Sie sich über die Entwicklung des Comfort Wave-Designs von Logitech.

Шведский

Mer information om hur Logitech skapade den vågformade tangentuppsättningen.

Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 5
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

COMFORT-II war eine nicht-verblindete, randomisierte Studie mit 219 Patienten.

Шведский

COMFORT-II var en öppen, randomiserad studie på 219 patienter.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Dank des Comfort Wave-Designs mit geschwungener Wellenform und Handballenauflage werden Ihre Hände komfortabel gestützt.

Шведский

Händerna hamnar helt rätt tack vare handlovsstödet och tangentbordets och tangenternas vågform

Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 6
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Der Comfort Lapdesk for Notebooks sorgt mit seiner vierschichtigen Wärmeabschirmung dafür, dass Ihnen nicht zu warm wird.

Шведский

Comfort Lapdesk for Notebooks skyddar dig från värmen med den värmeavledande designen i fyra lager.

Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Die "comfort letters" sind nämlich mit einem Vorbehalt versehen und umfas­sen meistens keine Begründung.

Шведский

De administrativa skrivelserna är i själva verket konfidentiella och innehåller i de flesta fall inga ståndpunkter.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

In der Praxis werden die meisten Fälle durch ein nicht bindendes Verwaltungsschreiben der Kommissionsdienststellen (‚comfort letter‘) abgeschlossen.

Шведский

I praktiken avslutas de flesta anmälda ärenden genom en administrativ skrivelse från kommissionens tjänstegrenar (s. k. "comfort letter").

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Empfänger (C-BU44), Cordless Desktop Comfort Laser/Cordless Desktop MX 3000 Laser

Шведский

Mottagare (C-BU44), Cordless Desktop Comfort Laser/Cordless Desktop MX 3000 Laser

Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 4
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

In COMFORT-I und COMFORT-II waren sowohl die Demographie der Patienten zu Studienbeginn als auch die Krankheitsmerkmale zwischen den beiden Behandlungsgruppen vergleichbar.

Шведский

I COMFORT-I och COMFORT-II var patienternas demografi och sjukdomskarakteristika vid baslinjen jämförbara mellan behandlingsarmarna.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

COMFORT-I war eine randomisierte, placebokontrollierte Doppelblindstudie mit 309 Patienten, die auf eine verfügbare Therapie nicht ansprachen oder für diese nicht in Frage kamen.

Шведский

COMFORT-I var en dubbelblind, randomiserad, placebokontrollerad studie på 309 patienter som var refraktära mot eller inte var kandidater för tillgänglig terapi.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

alle Garantien, Comfort Letter, Hilfszusagen der öffentlichen Hand und andere unterstützende Maßnahmen, die bei der Beurteilung der Fähigkeit des Unternehmens zur Fortführung seiner Tätigkeit herangezogen wurden, im Einzelnen beschrieben,

Шведский

Fullständig information om alla garantier, administrativa skrivelser, offentliga ingripanden och andra stödåtgärder som har beaktats i bedömningen av den granskade enhetens förmåga att fortsätta verksamheten.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Das Geschäft wurde mittels der Übersendung eines sogenannten Verwaltungsschreibens ("comfort letter") im Sinne der Verordnung 17/62 geregelt, das keinen offiziellen Beschluss darstellt.

Шведский

Transaktionen godkändes genom översändandet av en s.k. administrativ skrivelse enligt förordning nr 17/62, vilket inte är något formellt beslut.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Die Wahrscheinlichkeit für ein anhaltendes Ansprechen des Milzvolumens (Reduktion um ≥35%) unter einer Behandlung mit Jakavi für mindestens 24 Wochen lag bei 89% in COMFORT-I und bei 87% in COMFORT-II; bei 52% der Patienten in COMFORT-II wurde ein Ansprechen der Milz für mindestens 48 Wochen beibehalten.

Шведский

Sannolikheten för att bibehålla svar (≥35 % minskning) med Jakavi under minst 24 veckor var 89 % i COMFORT-I och 87 % i COMFORT-II; 52 % bibehöll svar under minst 48 veckor i COMFORT II.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK