Спросить у Google

Вы искали: gebärmutterhalses (Немецкий - Шведский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Шведский

Информация

Немецкий

des Gebärmutterhalses.

Шведский

- Skivepitelcancer (SCC) i huvud - och halsregion, yttre genitalier och cervix.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

Tumoren des Gebärmutterhalses

Шведский

Livmoderhalstumörer

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

Erosion des Gebärmutterhalses, gefunden bei der ärztlichen Untersuchung

Шведский

Sår på livmodertappen (cervixerosion) som upptäcks vid läkarundersökning

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

- präkanzeröse Läsionen des Gebärmutterhalses (Veränderungen der Zellen des Gebärmutterhalses

Шведский

- cellförändringar och förstadier till cancer i livmoderhalsen.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

- Gebärmutterhalskrebs (Krebserkrankung des Gebärmutterhalses, d.h. des unteren Teils der

Шведский

- livmoderhalscancer (cancer i nedre delen av livmodern)

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Insbesondere sollten dabei jedoch der Blutdruck gemessen und die Brust, der Unterbauch und die Unterbauchorgane untersucht werden, einschließlich zytologischer Untersuchung des Gebärmutterhalses und relevanter Labortests.

Шведский

Frekvensen och omfattningen av dessa bedömningar ska anpassas individuellt till varje kvinna, men de ska normalt omfatta blodtryck, bröst, buk och bäckenorganorgan, inklusive cervixcytologi och relevanta laboratorieprover.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Gardasil zeigte eine ähnliche Wirkung bei der Analyse von Läsionen des Gebärmutterhalses aufgrund der beiden anderen HPV-Typen (Typ 6 und 11).

Шведский

Liknande effekt av Gardasil observerades när analysen också omfattade lesioner i livmoderhalsen som berodde på de andra två HPV-typerna (typerna 6 och 11).

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Silgard zeigte eine ähnliche Wirkung bei der Analyse von Läsionen des Gebärmutterhalses aufgrund der beiden anderen HPV-Typen (Typen 6 und 11).

Шведский

Liknande effekt av Silgard observerades när analysen också omfattade lesioner i livmoderhalsen som berodde på de andra två HPV-typerna (typerna 6 och 11).

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Bei der Analyse von Läsionen des Gebärmutterhalses aufgrund der beiden anderen HPV- Typen (Typ 6 und 11) zeigte Gardasil eine ähnliche Wirkung.

Шведский

Liknande effekt av Gardasil observerades när analysen också omfattade lesioner i livmoderhalsen som berodde på de andra två HPV- typerna (typerna 6 och 11).

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Bei der Analyse von Läsionen des Gebärmutterhalses aufgrund der beiden anderen HPV-Typen (Typ 6 und 11) zeigte Silgard eine ähnliche Wirkung.

Шведский

Liknande effekt av Silgard observerades när analysen också omfattade lesioner i livmoderhalsen som berodde på de andra två HPV- typerna (typerna 6 och 11).

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

In den Studien wurde ebenfalls nachgewiesen, dass Gardasil einen gewissen Schutz gegen Läsionen des Gebärmutterhalses bietet, die mit anderen krebsverursachenden HPV- Typen, einschließlich Typ 31, im Zusammenhang stehen.

Шведский

Studierna visade också att Gardasil gav visst skydd mot lesioner i livmoderhalsen kopplade till andra cancerframkallande typer av HPV, däribland typ 31.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

In den Studien wurde ebenfalls nachgewiesen, dass Silgard einen gewissen Schutz gegen Läsionen des Gebärmutterhalses bietet, die mit anderen krebsverursachenden HPV- Typen, einschließlich Typ 31, im Zusammenhang stehen.

Шведский

Studierna visade också att Silgard gav visst skydd mot lesioner i livmoderhalsen kopplade till andra cancerframkallande typer av HPV, däribland typ 31.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Silgard wirkte gegen Krebsvorstufen des Gebärmutterhalses, der Vulva und Vagina, gegen Gebärmutterhalskrebs und gegen Genitalwarzen, die in Zusammenhang mit den HPV-Typen 6, 11, 16 und 18 stehen.

Шведский

Silgard hade effekt mot precancerösa genitala lesioner i livmoderhals, blygd och vagina, mot livmoderhalscancer samt mot vårtor orsakade av HPV- typerna 6, 11, 16 och 18.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Gardasil wirkte gegen Krebsvorstufen des Gebärmutterhalses, der Vulva und Vagina, gegen Gebärmutterhalskrebs und gegen Genitalwarzen, die in Zusammenhang mit den HPV-Typen 6, 11, 16 und 18 stehen.

Шведский

Gardasil hade effekt mot precancerösa genitala lesioner i livmoderhals, blygd och vagina, mot livmoderhalscancer samt mot vårtor orsakade av HPV- typerna 6, 11, 16 och 18.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

Adenomyose, Adnextumore, Adnexzyste, Ausfluss aus der Brustdrüse, Brustfibrose, Brustschwellung, Brustwarzenerkrankung, Brustwarzenschmerz, Dammriss, Eileiterzyste, Genitalpruritus, Plattenepithelmetaplasie des Gebärmutterhalses, Schamlippenerkrankung, Scheidenerosion, Scheidenentzündung, Scheidenschmerz, Stauung an der Scheidenwand, Uterusblutung, Uterustumor, vergrößerte Klitoris, Vulvavarizen,

Шведский

Adenomyos, adnexa uteri cyst, adnexa uteri mass, bröstfibros, bröstvårtebesvär, bröstöverfyllnad, cysta i äggledaren, förstorad klitoris, genital pruritus, perinealbristning, smärta i bröstvårtorna, stockning i vaginaväggen, uterin blödning, uterin cervikal skivepitelmetaplasi, uterin svullnad, utsöndring från bröstet, vaginal erosion, vaginal inflammation, vaginal smärta, vulvastörning, åderbråck i vulva

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Diese Anzeichen sind: regelmäßige Kontraktionen (Wehen), die mindestens 30 Sekunden dauern und mindestens vier Mal alle 30 Minuten auftreten; eine Öffnung des Muttermundes, d. h. der Cervix (des Gebärmutterhalses) auf 1 cm bis 3 cm und ein Verstreichen (ein Maß für die Verkürzung der Cervix) von 50 % oder mehr.

Шведский

regelbundna sammandragningar som varar i minst 30 sekunder och har en frekvens på minst fyra sammandragningar var 30:e minut, en utvidgning av cervix (livmoderhalsen) på 1 till 3 cm och en utplåning (ett mått på tunnheten hos cervix) på 50 procent eller mer.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Esmya darf nicht bei Frauen angewendet werden, die schwanger sind oder stillen, Blutungen aus dem Genitalbereich unbekannter Ursache oder aus anderen Gründen als Uterusmyomen oder Krebs der Gebärmutter, des Gebärmutterhalses (Cervix), der Ovarien oder der Brust haben.

Шведский

Esmya får inte ges till gravida eller ammande kvinnor, kvinnor som blöder från genitalområdet av okänd orsak eller av andra orsaker än uterina fibroider, eller till kvinnor som har cancer i livmodern, cervix (livmoderhalsen), äggstockarna eller brösten.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Gebärmutterhalskrebs (Krebserkrankung des Gebärmutterhalses, d. h. des unteren Teils der Gebärmutter) und Analkrebs, präkanzeröse zervikale und anale Läsionen (Veränderungen der Zellen des Gebärmutterhalses, der Schamlippen, der Scheide und des Anus mit dem Risiko der Entstehung von Krebs).

Шведский

livmoderhalscancer (cancer i nedre delen av livmodern) och analcancer cellförändringar som är förstadier till cancer i könsorganen och ändtarmsöppningen (livmoderhals, vulva, vagina och ändtarmsöppning) och som riskerar utvecklas till cancer.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Gebärmutterhalskrebs (Krebserkrankung des Gebärmutterhalses, d. h. des unteren Teils der Gebärmutter) und Analkrebs, präkanzeröse zervikale und anale Läsionen (Veränderungen der Zellen des Gebärmutterhalses, der Schamlippen, der Scheide und des Anus mit dem Risiko der Entstehung von Krebs).

Шведский

livmoderhalscancer (cancer i nedre delen av livmodern) och cancer i ändtarmsöppningen cellförändringar som är förstadier till cancer i könsorganen och ändtarmsöppningen (livmoderhals, vulva, vagina och ändtarmsöppning) och som riskerar utvecklas till cancer.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Sie sollten weiterhin dem Rat Ihres Arztes folgen und Gebärmutterhalsabstriche/Pap-Tests (Test zur Früherkennung von Zellveränderungen des Gebärmutterhalses, die durch eine HPV-Infektion verursacht werden) vornehmen lassen sowie seine Empfehlungen zu anderen vorbeugenden und schützenden Maßnahmen befolgen.

Шведский

Du bör fortsätta följa din läkares anvisningar om regelbundna cellprovskontroller (screening av cellförändringar i livmoderhalsen orsakade av HPV) samt förebyggande och skyddande åtgärder.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK