Спросить у Google

Вы искали: tierschutzstandards (Немецкий - Шведский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Шведский

Информация

Немецкий

Verbesserung der Tierschutzstandards;

Шведский

förbättra djurskyddsnormerna,

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Einmal mehr übernimmt die EU bei der Verbesserung von Tierschutzstandards eine Vorreiterrolle.

Шведский

EU tar återigen initiativ till att förbättra djurskyddsnormerna.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

- Einhaltung hoher Tierschutzstandards unter umfassender Beachtung der tierartspezifischen Bedürfnisse.

Шведский

– att värna om respekten för djurskyddet och ställa krav som fullt ut uppfyller djurens artspecifika behov.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Dem Verbraucherschutz- Umwelt- Tierschutzstandards darf die WTO nicht länger ausweichen.

Шведский

WTO får inte längre försöka undvika sådana ärenden som konsumentskydd, miljö och djurskyddsstandarder.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Erzeugung sicherer und hochwertiger Fischereierzeugnisse und Förderung hoher Tiergesundheits- und Tierschutzstandards.

Шведский

Att tillhandahålla säkra fiskeriprodukter av hög kvalitet och främja normerna för djurhälsa och djurskydd.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

(d) Beachtung hoher Tierschutzstandards und insbesondere Erfüllung artspezifischer Verhaltensbedürfnisse;

Шведский

(d) Stränga djurskyddskrav och, i synnerhet, hänsyn till djurens artspecifika beteendebehov.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Die Tierhaltung in der EU genießt wegen ihres hohen Tierschutzstandards einen guten Ruf.

Шведский

Animalieproduktionen i EU har ett gott rykte om sig att uppfylla höga djurskyddsnormer.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

- Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt, der Hygienebedingungen und der Tierschutzstandards;

Шведский

- bevarande och förbättring av naturmiljön, de hygieniska förhållandena och djurens välfärd,

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Man muss sich bewusst sein, dass hohe Tierschutzstandards in der EU zu höheren Produktionskosten führen.

Шведский

Man måste vara medveten om att den höga djurskyddsstandarden i EU leder till högre produktionskostnader .

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Diese betreffen zum Beispiel den vorsor­genden Verbraucherschutz und internationale Umwelt- und Tierschutzstandards.

Шведский

Det gäller exempelvis det preventiva konsumentskyddet och internationella bestämmelser för miljö- och djurskydd.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Diese betreffen zum Beispiel den vorsor­genden Verbraucher­schutz und internationale Umwelt- und Tierschutzstandards.

Шведский

Det gäller exempelvis det preventiva konsumentskyddet och internationella bestämmelser för miljö- och djurskydd.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Gleichzeitig sind die Landwirte beunruhigt über die Kosten, die zusätzliche Tierschutzstandards mit sich bringen.

Шведский

Samtidigt uttrycker jordbrukarna sin oro över att de skärpta kraven vid djurhållning medför ökade kostnader.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Allerdings muss man nicht vergessen, dass hohe Tierschutzstandards in der EU höhere Produktionskosten bewirken.

Шведский

Dock får man inte glömma att den höga djurskyddsstandarden i EU får höga produktionskostnader till följd .

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Meines Erachtens kommen hohe Tierschutzstandards nicht nur Hühnern, sondern auch Landwirten und Verbrauchern zugute.

Шведский

Jag anser att höga djurskyddsnormer inte bara är bra för kycklingar , utan även för jordbrukare och konsumenter.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Da die Art der Anhänge der Richtlinie eine regelmäßige Überarbeitung erfordert, um gemeinschaftsweit möglichst hohe Tierschutzstandards zu erzielen,

Шведский

Eftersom bilagorna till direktivet måste omarbetas regelbundet för att strängaste möjliga normer för djurs välbefinnande skall kunna uppnås i gemenskapen,

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

d) Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt, der Hygienebedingungen in der Tierhaltung und der Tierschutzstandards;

Шведский

d. Bevarande och förbättring av naturmiljön, de hygieniska förhållandena och normerna för djurens välfärd.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Die neue Strategie ermöglicht die nötige Flexibilität und erlaubt es den Beteiligten, die erforderlichen Tierschutzstandards auf unterschiedlichem Wege zu erreichen.

Шведский

Den nya strategin ger möjlighet till en lämplig flexibilitet, så att näringsidkarna kan uppnå de nödvändiga djurskyddsstandarderna på olika sätt.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

In diesen Praktiken müssen hohe Tierschutzstandards inbegriffen sein, und die EU sollte sich entsprechend für eine internationale Anerkennung einsetzen.

Шведский

Metoderna måste inbegripa en hög djurskyddsstandard och EU bör vara pådrivande för att detta ska få ett internationellt erkännande.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

In diesen Praktiken müssen hohe Tierschutzstandards inbegriffen sein, und die EU sollte sich entsprechend für eine internationale Anerkennung einsetzen.

Шведский

Metoderna måste inbegripa en hög djurskydds­standard och EU bör vara pådrivande för att detta ska få ett internationellt erkännande.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Немецкий

Der Kommissar hat erklärt, dass Verbraucher gern Geflügel kaufen, das unter Einhaltung hoher Tierschutzstandards aufgezogen wurde.

Шведский

Kommissionen sa att konsumenterna tycker om att köpa kycklingar som har producerats enligt höga djurskyddsnormer .

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK