Спросить у Google

Вы искали: landshøvdingenes (Норвежский - Иврит)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Норвежский

Иврит

Информация

Норвежский

Så drog de da ut fra byen, landshøvdingenes menn og hæren som fulgte dem,

Иврит

ואלה יצאו מן העיר נערי שרי המדינות והחיל אשר אחריהם׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Landshøvdingenes menn drog først ut; Benhadad sendte folk ut for å speide, og de meldte ham at det hadde draget krigsfolk ut fra Samaria.

Иврит

ויצאו נערי שרי המדינות בראשנה וישלח בן הדד ויגידו לו לאמר אנשים יצאו משמרון׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Så mønstret han landshøvdingenes menn, og de var to hundre og to og tretti; og efter dem mønstret han alt folket - alle Israels barn - syv tusen mann.

Иврит

ויפקד את נערי שרי המדינות ויהיו מאתים שנים ושלשים ואחריהם פקד את כל העם כל בני ישראל שבעת אלפים׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

-Landshøvding...

Иврит

-אדוני, אנחנו ...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Det kommer til å bevise din lojalitet mot landshøvdingen og din dype takknemlighet for den sjansen du har fått her.

Иврит

זה הוכחה לאמונה שלך בשיטה של המדריכים שלך והכרת התודה שלך להזדמנות שהוצעה לך כאן.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

-Heil Hitler, kadetter! -Heil Hitler, landshøvding.

Иврит

הייל היטלר, תלמידים!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

-Ja, landshøvding.

Иврит

-כן, אדוני !

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Sønnen til vår nye landshøvding, Heinrich Stein. Hjertelig velkommen!

Иврит

אלברכט שטיין, בנו של מנהיג המפלגה האזורית, הנריך שטיין.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Landshøvding.

Иврит

דיווח!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 2
Качество:

Норвежский

Landshøvdingen har kommet hit for å hedre vår helt.

Иврит

אפילו מנהיג המפלגה האזורית הגיע כדי להעניק שבח אחרון לזיכרון גיבורנו.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Når vi er framme ved sluttseieren, vil vi trenge mange landshøvdinger.

Иврит

כשזמן הניצחון יבוא,

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

De var ikke bevæpnet som landshøvdingen sa. De var ikke menn.

Иврит

הם לא היו חמושים, כמו ששטיין אמר במטרה לפתות אותנו תפסיק עם זה!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

-Ja, landshøvding!

Иврит

-ענו לי בקול "כן, אדוני !"

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Норвежский

Da stod kongen op, og landshøvdingen og Berenike og de som satt der med dem,

Иврит

ויהי בדברו הדבר הזה ויקם המלך וההגמון וברניקה והישבים אתם׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

De kom da til Cesarea og lot landshøvdingen få brevet, og førte også Paulus frem for ham.

Иврит

והמה באו אל קסרין ויתנו את האגרת בידי ההגמון ויעמידו לפניו גם את פולוס׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Men Elymas, trollmannen for således uttydes hans navn stod dem imot og søkte å vende landshøvdingen bort fra troen.

Иврит

ויעמד לנגדם אלימא המגוש כי זה תרגום שמו ויבקש להטות את השר מן האמונה׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Men ta eder i vare! De skal overgi eder til domstolene, og I skal hudstrykes i synagoger og stilles for landshøvdinger og konger for min skyld, til vidnesbyrd for dem.

Иврит

אלה ראשית החבלים ואתם השמרו בנפשתיכם כי ימסרו אתכם לסנהדריות והכיתם בבתי כנסיות ולפני משלים ומלכים תובאו למעני לעדות להם׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Og han bød at de skulde gjøre hester i stand, forat de kunde la Paulus ride på dem og føre ham sikkert frem til landshøvdingen Feliks.

Иврит

ובהמות יכינו להרכיב את פולוס למען הביאו שלם אל פיליכס ההגמון׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Dette var den første innskrivning, i den tid Kvirinius var landshøvding i Syria.

Иврит

וזה המפקד היה הראשון בהיות קוריניוס שליט בסוריא׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

I Damaskus holdt kong Aretas' landshøvding vakt om damaskenernes by for å gripe mig,

Иврит

בדמשק שמר הנצב של המלך ארטס את עיר הדמשקיין ויבקש לתפשני׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK