Спросить у Google

Вы искали: underordne (Норвежский - Латинский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Норвежский

Латинский

Информация

Норвежский

I hustruer! underordne eder under eders egne menn som under Herren!

Латинский

mulieres viris suis subditae sint sicut Domin

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

I hustruer! underordne eder under eders menn, som det sømmer sig i Herren!

Латинский

mulieres subditae estote viris sicut oportet in Domin

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Minn dem om å underordne sig under myndigheter og øvrigheter, å være lydige, rede til all god gjerning,

Латинский

admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Men likesom menigheten underordner sig under Kristus, således skal også hustruene underordne sig under sine menn i alle ting.

Латинский

sed ut ecclesia subiecta est Christo ita et mulieres viris suis in omnibu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Likeså I hustruer: Underordne eder under eders egne menn, så endog de som er vantro mot ordet, kan bli vunnet uten ord ved sine hustruers ferd,

Латинский

similiter mulieres subditae suis viris ut et si qui non credunt verbo per mulierum conversationem sine verbo lucri fian

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Likeså skal I yngre underordne eder under de eldre, og I alle skal iklæ eder ydmykhet mot hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

Латинский

similiter adulescentes subditi estote senioribus omnes autem invicem humilitatem insinuate quia Deus superbis resistit humilibus autem dat gratia

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Likesom i alle de helliges menigheter, skal eders kvinner tie i menighets-samlingene; for det tillates dem ikke å tale, men de skal underordne sig, som også loven sier.

Латинский

mulieres in ecclesiis taceant non enim permittitur eis loqui sed subditas esse sicut et lex dici

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

og underordner eder under hverandre i Kristi frykt.

Латинский

subiecti invicem in timore Christ

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

For således prydet og fordum de hellige kvinner sig, de som satte sitt håp til Gud, og de underordnet sig under sine egne menn,

Латинский

sic enim aliquando et sanctae mulieres sperantes in Deo ornabant se subiectae propriis viri

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK