Спросить у Google

Вы искали: velbehagelig (Норвежский - Сербский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Норвежский

Сербский

Информация

Норвежский

for å forkynne et velbehagelig år fra Herren.

Сербский

I da propovedam prijatnu godinu Gospodnju.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

idet I prøver hvad som er velbehagelig for Herren,

Сербский

Istražujte šta je Bogu ugodno.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

ja, Fader, fordi således skjedde det som var velbehagelig for dig.

Сербский

Da, Oèe, jer je tako bila volja Tvoja.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

for den som heri tjener Kristus, han er velbehagelig for Gud og tekkelig for mennesker.

Сербский

Jer koji ovim služi Hristu ugodan je Bogu i mio ljudima.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Hver innfødt skal gjøre således når han ofrer et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.

Сербский

Svaki domorodac tako neka èini prinoseæi žrtvu paljenicu za miris ugodni Gospodu.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

og som drikkoffer tredjedelen av en hin vin; du skal ofre det til en velbehagelig duft for Herren.

Сербский

I vina za naliv treæinu ina prineæeš za miris ugodni Gospodu.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

så de kan bære frem offer til en velbehagelig duft for himmelens Gud og bede for kongens og hans barns liv.

Сербский

Da prinose mirisne žrtve Bogu nebeskom i da se mole za život carev i sinova njegovih.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

For er redebonheten forhånden, da er den velbehagelig efter det den har, og ikke efter det den ikke har.

Сербский

Jer ako ima ko dobru volju, mio je po onom što ima, a ne po onom što nema.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

I barn! vær lydige mot eders foreldre i alle ting! for dette er velbehagelig i Herren.

Сербский

Deco! Slušajte roditelje svoje u svaèemu; jer je ovo ugodno Gospodu.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

og som drikkoffer skal du ofre en halv hin vin; det er et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.

Сербский

I vina donesi za naliv po ina; to je žrtva ognjena za miris ugodni Gospodu.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Og I skal ofre et brennoffer til en velbehagelig duft for Herren: to unge okser og en vær og syv årsgamle lam,

Сербский

Nego prinesite žrtvu paljenicu za ugodni miris Gospodu, dva teleta, jednog ovna sedam jaganjaca od godine;

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Dette er det stadige brennoffer, det samme som blev ofret ved Sinai berg til en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren.

Сербский

To je žrtva paljenica svagdašnja, koja bi prinesena na gori sinajskoj za miris ugodni, žrtva ognjena Gospodu.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Og I skal ofre et brennoffer til en velbehagelig duft for Herren: en ung okse og en vær og syv årsgamle lam uten lyte,

Сербский

I prinesite žrtvu paljenicu za miris ugodni Gospodu, jedno tele, jednog ovna, sedam jaganjaca od godine zdravih;

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Og presten skal brenne det på alteret; det er et ildoffermåltid til velbehagelig duft. Alt fett hører Herren til.

Сербский

I neka zapali sveštenik na oltaru; to je jelo od žrtve ognjene za ugodni miris. Sve je salo Gospodnje.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Og presten skal sprenge blodet på Herrens alter ved inngangen til sammenkomstens telt og brenne fettet til en velbehagelig duft for Herren.

Сербский

I sveštenik neka pokropi krvlju po oltaru Gospodnjem na vratima šatora od sastanka, i salo neka zapali na ugodni miris Gospodu.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

og vandre i kjærlighet, likesom Kristus elsket eder og gav sig selv for oss som en gave og et offer, Gud til en velbehagelig duft.

Сербский

I živite u ljubavi, kao što je i Hristos ljubio nas, i predade sebe za nas u prilog i žrtvu Bogu na slatki miris.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Og I skal ofre et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren: en okse og en vær og syv årsgamle lam uten lyte,

Сербский

Nego prinesite žrtvu paljenicu, žrtvu ognjenu za ugodni miris Gospodu, jedno tele, jednog ovna, sedam jaganjaca od godine zdravih.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Som en førstegrøde-gave kan I bære slike offer frem for Herren, men på alteret skal de ikke komme, til velbehagelig duft.

Сербский

Samo u žrtvi od prvina možete prineti to Gospodu; ali na oltar ne meæite za ugodni miris.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Og Arons sønner skal brenne det på alteret sammen med brennofferet som ligger over veden på ilden; det er et ildoffer til velbehagelig duft for Herren.

Сербский

I neka to zapale sinovi Aronovi na oltaru zajedno sa žrtvom paljenicom, koja bude na drvima na ognju. To je žrtva ognjena na ugodni miris Gospodu.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Og I skal ofre Herren et brennoffer til en velbehagelig duft: en ung okse og en vær og syv årsgamle lam - uten lyte skal de være -

Сербский

Nego prinesite Gospodu za miris ugodni žrtvu paljenicu, jedno tele, jednog ovna, sedam jaganjaca od godine, a neka vam je zdravo;

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK