Спросить у Google

Вы искали: sammenkomstens (Норвежский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Норвежский

Французский

Информация

Норвежский

Og Moses og Aron gikk frem foran sammenkomstens telt,

Французский

Moïse et Aaron arrivèrent devant la tente d`assignation.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

og med den skal du salve sammenkomstens telt og vidnesbyrdets ark

Французский

Tu en oindras la tente d`assignation et l`arche du témoignage,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

og kall hele menigheten sammen ved inngangen til sammenkomstens telt!

Французский

et convoque toute l`assemblée à l`entrée de la tente d`assignation.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Sakarja, Meselemjas sønn, var portner ved inngangen til sammenkomstens telt.

Французский

Zacharie, fils de Meschélémia, était portier à l`entrée de la tente d`assignation.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Så satte han det gullklædde alter i sammenkomstens telt foran forhenget

Французский

Il plaça l`autel d`or dans la tente d`assignation, devant le voile;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Den salvede prest skal bære noget av oksens blod inn i sammenkomstens telt.

Французский

Le sacrificateur ayant reçu l`onction apportera du sang du taureau dans la tente d`assignation;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Og du skal slakte oksen for Herrens åsyn ved inngangen til sammenkomstens telt.

Французский

Tu égorgeras le taureau devant l`Éternel, à l`entrée de la tente d`assignation.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Da dekket skyen sammenkomstens telt, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

Французский

Alors la nuée couvrit la tente d`assignation, et la gloire de l`Éternel remplit le tabernacle.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Så satte han bordet i sammenkomstens telt ved den nordre vegg av tabernaklet utenfor forhenget

Французский

Il plaça la table dans la tente d`assignation, au côté septentrional du tabernacle, en dehors du voile;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Lysestaken satte han i sammenkomstens telt midt imot bordet ved den søndre vegg av tabernaklet

Французский

Il plaça le chandelier dans la tente d`assignation, en face de la table, au côté méridional du tabernacle;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Og tvettekaret skal du sette mellem sammenkomstens telt og alteret og ha vann i det.

Французский

Tu placeras la cuve entre la tente d`assignation et l`autel, et tu y mettras de l`eau.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Og Herren kalte på Moses og talte til ham fra sammenkomstens telt og sa:

Французский

L`Éternel appela Moïse; de la tente d`assignation, il lui parla et dit:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Det som Kahats barn skal stelle med ved sammenkomstens telt, det er de høihellige ting.

Французский

Voici les fonctions des fils de Kehath, dans la tente d`assignation: elles concernent le lieu très saint.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

sammenkomstens telt og vidnesbyrdets ark og nådestolen ovenover den og alt som hører teltet til,

Французский

la tente d`assignation, l`arche du témoignage, le propitiatoire qui sera dessus, et tous les ustensiles de la tente;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Brennoffer-alteret skal du sette foran inngangen til tabernaklet, sammenkomstens telt.

Французский

Tu placeras l`autel des holocaustes devant l`entrée du tabernacle, de la tente d`assignation.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Så skal du føre Aron og hans sønner frem til inngangen til sammenkomstens telt Og tvette dem med vann.

Французский

Tu feras avancer Aaron et ses fils vers l`entrée de la tente d`assignation, et tu les laveras avec de l`eau.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Og du skal legge dem i sammenkomstens telt foran vidnesbyrdet, der hvor jeg kommer sammen med eder.

Французский

Tu les déposeras dans la tente d`assignation, devant le témoignage, où je me rencontre avec vous.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Og Aron vendte tilbake til Moses ved inngangen til sammenkomstens telt; og hjemsøkelsen var stanset.

Французский

Aaron retourna auprès de Moïse, à l`entrée de la tente d`assignation. La plaie était arrêtée.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Tvettekaret satte han mellem sammenkomstens telt og alteret og hadde vann i det til å tvette sig med.

Французский

Il plaça la cuve entre la tente d`assignation et l`autel, et il y mit de l`eau pour les ablutions;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

Og Moses gjorde som Herren bød ham; og menigheten samledes ved inngangen til sammenkomstens telt.

Французский

Moïse fit ce que l`Éternel lui avait ordonné; et l`assemblée se réunit à l`entrée de la tente d`assignation.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK