Спросить у Google

Вы искали: میدادند (Персидский - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Персидский

Португальский

Информация

Персидский

~ چقدر بهت میدادند؟

Португальский

- Quanto recebias por actuar em Exeter?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Персидский

سنگهای غلتان ، اونها رو در " تیکسان " نمایش میدادند

Португальский

Os Rolling Stones. Iam tocar em Tucson.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Персидский

او میگفت تمام کسانی که در محل کارش آزارش میدادند یا به بخش دیگه ای انتقاد یافتن

Португальский

Disse-me que todas as pessoas no escritório que o incomodavam foram transferidas para outro departamento ou deixaram de trabalhar lá ou começaram a deixá-lo em paz.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Персидский

اگر اینطور بود ، فکر میکنی که پیروانم به آنها اجازه میدادند که من رو دستگیر کنند؟

Португальский

Se fosse, achas que os meus seguidores teriam permitido que me entregassem?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Персидский

"اونها زندگيشون رو ميدادند تا شکار آغاز شود."

Португальский

"Ofereceram suas vidas para que a caçada pudesse começar."

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Персидский

- من برنده ميشدم چون اونا بهم راي ميدادند !

Португальский

Ganhei porque eles votaram em mim.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Персидский

. اون دخترها بايستي هر کاري انجام ميدادند

Португальский

Aquelas garotas faziam de tudo. E nós éramos os deuses delas.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Персидский

آب‌های راکد، گاز هیدروژن سولفید مرگبار به هوا می‌دادند، که اکثر جانوران خشکی را کشت.

Португальский

As águas estagnadas libertaram gás sulfídrico mortal no ar, sufocando a maioria dos animais terrestres.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Персидский

آنهايي كه با بلند خواندن داستان‌ها به شخصيت‌هاي داستان زندگي ميدادند

Португальский

Há aqueles, que ao lerem em voz alta conseguem trazer personagens dos livros à vida.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Персидский

افراد باقي مانده از ارتش رباينده ها به از بين بردن عمليات ادامه ميدادند.

Португальский

Obrigado pelo café. O que resta do exército invasor continua a atrasar as nossas operações.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Персидский

اما اون اتفاق ها همچنان رخ ميدادند

Португальский

Mas continuou a acontecer.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Персидский

اوايل يادآوري از شورش بود تاواني بود که مناطق بايد مي‌دادند - بله -

Португальский

Inicialmente, servia para recordar a rebelião, era o preço que os distritos tinham de pagar.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Персидский

اونا داشتن کار خيلي پنهاني انجام ميدادند.

Португальский

Eles trabalhavam infiltrados.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Персидский

اونا داشتند اونکارو انجام ميدادند

Португальский

Aquilo!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Персидский

اونها بهترين گاوهاي نشانه گذاري نشده رو از رودخانه عبور ميدادند و به ملك كارني ميبردند

Португальский

Estavam levando o melhor gado sem marca pelo rio para a propriedade do Sr. Carney!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Персидский

اکثر مواقع با رقم هاي درشت حقوقم رو ميدادند.

Португальский

Sobretudo pagaram-me bastante.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Персидский

اگر اين دريچه ي باز شده رو از دست ميدادند،اون ديگه زنده نميمونده تا بعديشو .ببينه

Португальский

Sabia que só viveria para ver este lançamento.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Персидский

اگه روي اونا تاثير نميذاشتم، عقلشونو از دست ميدادند و زندگي ما هم به خطر مي افتاد.

Португальский

Se eu não tivesse sido simpático com eles e aproveitado a sua pouca sanidade mental

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Персидский

اگه من به اونا کمم ميکردم، اونا 500 دلار بهم پول ميدادند و منم اين کار رو کردم

Португальский

Eles prometeram-me 500 libras se eu os ajudasse, e eu ajudei.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Персидский

باور داشتند كه جنازه‌ها برميخيزند و قلب‌ها رو از جام‌هاي طلايي نجات ميدادند

Португальский

Acreditavam que os cadáveres se levantariam, reclamariam os corações de dentro de jarras douradas.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK