Вы искали: dehydroaskorbinowego (Польский - Английский)

utlenianie kwasu l-askorbinowego do kwasu dehydroaskorbinowego
oxidation of the l-ascorbic acid to dehydroascorbic acid

kwas l-askorbinowy jest utleniany na węglu aktywnym do kwasu dehydroaskorbinowego.
the l-ascorbic acid is oxidized on activated carbon into dehydroascorbic acid.

stężenie kwasu askorbinowego + kwasu dehydroaskorbinowego w winie wyrażane jest w miligramach na litr.
the concentration of l-ascorbic acid + dehydroascorbic acid in the wine is expressed in milligrams per litre.

proponowane metody umożliwiają oznaczenie kwasu l-askorbinowego i kwasu dehydroaskorbinowego obecnego w winie lub moszczu.
the methods proposed enable the l-ascorbic acid and dehydroascorbic acid present in wines or musts to be determined.

zawartość kwasu l-askorbinowego i kwasu dehydroaskorbinowego w winie w mg na litr wynosi c x f, gdzie f oznacza współczynnik rozcieńczenia.
the concentration of l-ascorbic acid and dehydroascorbic acid in the wine in milligrams per litre is given by c × f, where fis the dilution factor.

na tej linii znaleźć wartość odpowiadającą wynikowi pomiaru i na tej podstawie określić zawartość c kwasu l-askorbinowego + kwasu dehydroaskorbinowego w badanym roztworze.
on this line, find the value relative to the determination and thus deduce the concentration c l-ascorbic acid + dehydroascorbic acid in the solution to be analysed.

na krzywej wzorcowej znaleźć wartość chłonności zmierzoną w 3.3.3 i na tej podstawie określić zawartość kwasu l-askorbinowego + kwasu dehydroaskorbinowego w analizowanym roztworze.
find the value of the absorbence measured in 3.3.3 on the straight calibration curve and thus determine the concentration of l-ascorbic acid + dehydroascorbic acid in the solution to be analysed.

państwa członkowskie wymagają, aby analizy stosowane w ramach urzędowych kontroli pasz w odniesieniu do ich zawartości retinolu (witaminy a), tiaminy (aneuryny, witaminy b1), kwasu askorbinowego i dehydroaskorbinowego (witaminy c) były przeprowadzane zgodnie z metodami opisanymi w załączniku ii do niniejszej dyrektywy.
the member states shall require that analyses for official controls of feedingstuffs as regards their contents of retinol (vitamin a), thiamine (aneurine, vitamin b1), ascorbic and dehydroascorbic acids (vitamin c be carried out according to the methods described in annex ii to this directive.