Спросить у Google

Вы искали: eugeniusz (Польский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Английский

Информация

Польский

Eugeniusz

Английский

Eugene (given name)

Последнее обновление: 2014-06-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

Eugeniusz

Английский

Eugen

Последнее обновление: 2012-01-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

Eugeniusz

Английский

Eugene

Последнее обновление: 2010-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

Eugeniusz Oniegin

Английский

Onegin

Последнее обновление: 2012-01-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

Eugeniusz Czaplejewicz i Witold Sadowski, Warszawa 2002.

Английский

Eugeniusz Czaplejewicz i Witold Sadowski, Warszawa 2002.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

pan Eugeniusz WRÓBEL podsekretarz stanu, Ministerstwo Infrastruktury

Английский

Mr Eugeniusz WRÓBEL Under-Secretary of State, Ministry of Infrastructure

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

1747)* 1824 – Eugeniusz de Beauharnais, francuski generał (ur.

Английский

1756)*1824 – Eugène de Beauharnais, French general (b.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

Podobnie jak Eugeniusz pokonał przeciwnika i dołączył do Napoleona pod Wagram.

Английский

He went back on the offensive and joined Napoleon at Wagram.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

1873)* 1943 – Eugeniusz Bodo, polski aktor, reżyser, piosenkarz (ur.

Английский

1869)*1943 – Eugeniusz Bodo, Polish actor, director, and screenwriter (b.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

W 1991 roku kariery zakończyli Wojciech Żabiałowicz i Eugeniusz Miastkowski, jednak w zespole byli już ich następcy.

Английский

Best riders in those years were Wojciech Żabiałowicz, Eugeniusz Miastkowski, Grzegorz Śniegowski or Stanisław Miedziński.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

Toksyny są przyczynami poważnych zaburzeń w organizmie, ponieważ osłabiają go i sprawiają, że staje się bardziej podatny na różne problemy zdrowotne. Dr Eugeniusz Siwik

Английский

Toxins are a cause of serious disorders in the body because they weaken it and make it more susceptible to various health problems.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

1916)* 25 września – Eugeniusz Lokajski, polski lekkoatleta, olimpijczyk, fotografik, żołnierz AK (ur.

Английский

1870)* September 25 – Eugeniusz Lokajski, Polish athlete, gymnast and photographer ("Warsaw Uprising") (b.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

Wśród jego mieszkańców znajdują się: student prawa Eugeniusz de Rastignac, tajemniczy propagandzista Vautrin i emerytowany producent makaronu Jan Joachim Goriot.

Английский

The residents include the law student Eugène de Rastignac, a mysterious agitator named Vautrin, and an elderly retired vermicelli-maker named Jean-Joachim Goriot.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

4: Urzędnicy województw kijowskiego i czernihowskiego XV-XVIII wieku, opracowali Eugeniusz Janas i Witold Kłaczewski, Kórnik: Biblioteka Kórnicka.

Английский

4: Urzędnicy województw kijowskiego i czernihowskiego XV-XVIII wieku, opracowali Eugeniusz Janas i Witold Kłaczewski, Kórnik: Biblioteka Kórnicka.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

Patrzcie i podziwiajcie - Eugeniusz Szewc [Eugene Shoemaker], który już jako mały chłopiec postanowił, że będzie robił mapy ciał niebieskich.

Английский

Witness please, Eugene Shoemaker, who, diligently, from a young boy decided he wanted to make maps of celestial bodies.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

Jest to pozytywny sygnał, chcą pokazać, że pomimo spowolnienia gospodarczego i zwiększenia ich banderą przedsięwzięć gospodarczych w największych na świecie targów dla transportu i logistyki”, mówi Eugeniusz Egetenmeir, Członek Zarządu Messe München. Logistyka transportowa jest w tym roku rozszerza swoją międzynarodową udział.

Английский

There is a positive signal, want to show that despite the economic downturn and boost their business enterprises flag at the world's largest trade fair for transport and logistics”, says Eugene Egetenmeir, Member of the Management Board of Messe München.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

Marcellino e Pietro; tytularny arcybiskup Kijowa* Petrus von Schaumberg (18 grudnia 1439) – kardynał prezbiter S. Vitale; biskup Augsburga* Dénes Szécsi (18 grudnia 1439) – kardynał prezbiter S. Ciriaco; arcybiskup EsztergomCzterech nieobecnych mianował Eugeniusz IV, dwóch Marcin V, a jednego (de Foix) pizański antypapież Jan XXIII.

Английский

Marcellino e Pietro; titular archbishop of Kiev* Zbigniew Oleśnicki (18 December 1439) — Cardinal-Priest of S. Prisca; bishop of Kraków* Petrus von Schaumberg (18 December 1439) — Cardinal-Priest of S. Vitale; bishop of Augsburg* Dénes Szécsi (18 December 1439) — Cardinal-Priest of S. Ciriaco; archbishop of Esztergom==Notes====References==*Trollope, Thomas Adolphus.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

" jako inżynier Stefan Żarnowski* 1934 – "Kocha, lubi, szanuje" jako praktykant aptekarski Władysław* 1934 – "Pieśniarz Warszawy" jako Julian Pagórski* 1935 – "Jaśnie pan szofer" jako hrabia Karol Boratyński* 1936 – "Amerykańska awantura" jako Paweł* 1936 – "Bohaterowie Sybiru" jako Władek* 1937 – "Książątko" jako dziedzic Tadeusz Rolski* 1937 – "Piętro wyżej" jako Henryk Pączek, spiker radiowy* 1937 – "Skłamałam" jako Karol Borowicz* 1938 – "Paweł i Gaweł" jako Paweł* 1938 – "Robert i Bertrand" jako Bertrand* 1938 – "Strachy" jako Zygmunt Modecki* 1938 – "Za winy niepopełnione" jako Torence, wspólnik Holskiego== Dyskografia ==* "Hanka Ordonówna, Eugeniusz Bodo" (SP, Syrena-Electro9437)* "Eugeniusz Bodo" (Pocztówka, Tonpress R-0508-II)* 1978 "Jak za dawnych lat" (LP, Muza SX-1701)* 1990 "W starym kinie: Eugeniusz Bodo, Adolf Dymsza" (LP, Muza SX-2920)== Najpopularniejsze piosenki ==* "Ach, śpij, kochanie" ("Dlaczego nie chcesz spać"; muz.Karlheinz Stockhausen (ur.

Английский

" (as Stefan Żarnowski) (1934)* "Kocha, lubi, szanuje" (as pharmacy terminator Władysław) (1934)* "Pieśniarz Warszawy" (as Julian) (1934)* "Jaśnie pan szofer" (as Boratyński) (1935)* "Amerykańska awantura" (as Paweł) (1936)* "Książątko" (as Tadeusz Rolski) (1937)* "Piętro wyżej" (as Henryk Pączek, radio speaker) (1937)* "Skłamałam" (as Karol Borowicz) (1937)* "Paweł i Gaweł" (as Paweł) (1938)*"Robert and Bertram" (as Bertrand) (1938)* "Strachy" (as Zygmunt Modecki) (1938)* "Za winy niepopełnione" (as Torence, Holski's friend and partner) (1938)== Notes ==== References ==* * * * == External links ==* www.filmpolski.pln.d.; Anon.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

== Artyści biorący udział w wystawie ===== Artyści amerykańscy ===* Robert Ingersoll Aitken* Karl Anderson* Florence Howell Barclay* George Grey Barnard* Chester Beach* Gifford Beal* Maurice Becker* Marion H. Beckett* George Bellows* Guy Pène du Bois* John Gutzon de la Mothe Borglum* Bessie Marsh Brewer* Patrick Henry Bruce* Paul Burlin* Theodore Earl Butler* Arthur Beecher Carles* Mary Cassatt* Oscar Cesare* Robert Winthrop Chanler* Nessa Cohen* Charles Conder* Kate Cory* Arthur Crisp* Leon Dabo* Andrew Dasburg* Jo Davidson* Arthur Bowen Davies* Charles Harold Davis* Stuart Davis* Edith Dimock* Rudolph Dirks* Katherine Sophie Dreier* Abastenia St. Leger Eberle* Mary Foote* James Earle Fraser* Sherry Edmundson Fry* William Glackens* Anne Goldthwaite* Samuel Halpert* Marsden Hartley* Childe Hassam* Robert Henri* Eugene Higgins* Charles Hopkinson* Edward Hopper* Grace Mott Johnson* Leon Kroll* Walt Kuhn* Gaston Lachaise* Ernest Lawson* Jonas Lie* George Luks* Dodge MacKnight* Elmer Livingston MacRae* John Marin* Gus Mager* Edward Middleton Manigault* Alfred Henry Maurer* David Milne* Kenneth Hayes Miller* John Frederick Mowbray-Clarke* Myra Musselmann-Carr* Ethel Myers* Jerome Myers* Elie Nadelman* Frank Arthur Nankivell* Walter Pach* Josephine Paddock* Agnes Lawrence Pelton* Maurice Brazil Prendergast* May Wilson Preston* Arthur Putnam* William Rimmer* Boardman Robinson* Theodore Robinson* Charles Cary Rumsey* Morgan Russell* Albert Pinkham Ryder* Morton Schamberg* Charles Sheeler* John French Sloan* Joseph Stella* Henry Fitch Taylor* Allen Tucker* John Henry Twachtman* Bessie Potter Vonnoh* Abraham Walkowitz* Julian Alden Weir* Charles Henry White* James McNeill Whistler* Claggett Wilson* Enid Yandell* Mahonri Young* Marguerite Zorach* William Zorach=== Artyści europejscy ===* Alexander Archipenko* Joseph Bernard* Oscar Florianus Bluemner* Pierre Bonnard* Antoine Bourdelle* Constantin Brâncuși* Georges Braque* Charles Camoin* Paul Cézanne* Émilie Charmy* Pierre Puvis de Chavannes* Camille Corot* Gustave Courbet* Henri Edmond Cross* Herbert Crowley* Honoré Daumier* Edgar Degas* Eugène Delacroix* Robert Delaunay* Maurice Denis* André Derain* Henri Lucien Doucet* Marcel Duchamp* Raoul Dufy* Jacob Epstein* Jules Flandrin* Roger de La Fresnaye* Othon Friesz* Paul Gauguin* Phelan Gibb* Albert Gleizes* Vincent van Gogh* Francisco Goya* Ferdinand Hodler* Nathaniel Hone młodszy* Jean-Auguste-Dominique Ingres* James Dickson Innes* Augustus John* Gwen John* Manuel Hugué* Wassily Kandinsky* Ernst Ludwig Kirchner* Marie Laurencin* Henri de Toulouse-Lautrec* Fernand Léger* Wilhelm Lehmbruck* Aristide Maillol* Édouard Manet* Henri Manguin* Albert Marquet* Jacqueline Marval* Henri Matisse* Claude Monet* Adolphe Joseph Thomas Monticelli* Edvard Munch* Jules Pascin* Francis Picabia* Pablo Picasso* Camille Pissarro* James Pryde* Odilon Redon* Pierre-Auguste Renoir* Auguste Rodin* Jules Edouard Roiné* Georges Rouault* Henri Rousseau* George William Russell* Georges Seurat* Walter Sickert* Paul Signac* Alfred Sisley* Max Slevogt* Amadeo de Souza-Cardoso* Philip Wilson Steer* Tobeen* Félix Vallotton* Raymond Duchamp-Villon* Jacques Villon* Maurice de Vlaminck* Édouard Vuillard* Jack Butler Yeats* Eugeniusz Zak== Ciekawostki ==Na wystawie Armory Show znalazły się prace trzech artystów polskiego pochodzenia: Samuela Halperta, Elie Nadelmana i Eugeniusza Zaka.Seria skupia się na Mizuki Ashiya, japońskiej dziewczynie, która mieszka w Stanach Zjednoczonych.

Английский

* Robert Ingersoll Aitken* Alexander Archipenko* George Grey Barnard* Chester Beach* Gifford Beal* Maurice Becker* George Bellows* Joseph Bernard* Guy Pène du Bois* Oscar Bluemner* Pierre Bonnard* Solon Borglum* Antoine Bourdelle* Constantin Brâncuși* Georges Braque* Bessie Marsh Brewer* Patrick Henry Bruce* Paul Burlin* Theodore Earl Butler* Charles Camoin* Arthur Carles* Mary Cassatt* Oscar Cesare* Paul Cézanne* Robert Winthrop Chanler* Pierre Puvis de Chavannes* John Frederick Mowbray-Clarke* Nessa Cohen* Camille Corot* Kate Cory* Gustave Courbet* Henri-Edmond Cross* Leon Dabo* Andrew Dasburg* Honoré Daumier* Jo Davidson* Arthur B. Davies (President)* Stuart Davis* Edgar Degas* Eugène Delacroix* Robert Delaunay* Maurice Denis* André Derain* Katherine Sophie Dreier* Marcel Duchamp* Raoul Dufy* Jacob Epstein* Mary Foote* Roger de La Fresnaye* Othon Friesz* Paul Gauguin* William Glackens* Albert Gleizes* Vincent van Gogh* Francisco Goya* Marsden Hartley* Childe Hassam* Robert Henri* Edward Hopper* Ferdinand Hodler* Jean Auguste Dominique Ingres* James Dickson Innes* Augustus John* Gwen John* Wassily Kandinsky* Ernst Ludwig Kirchner* Leon Kroll* Walt Kuhn (Founder)* Gaston Lachaise* Marie Laurencin* Ernest Lawson* Henri de Toulouse-Lautrec* Arthur Lee* Fernand Léger* Wilhelm Lehmbruck* Jonas Lie* George Luks* Aristide Maillol* Édouard Manet* Henri Manguin* Edward Middleton Manigault* John Marin* Albert Marquet* Henri Matisse* Alfred Henry Maurer* Kenneth Hayes Miller* Claude Monet* Adolphe Monticelli* Edvard Munch* Ethel Myers* Jerome Myers (Founder)* Elie Nadelman* Walter Pach* Jules Pascin* Francis Picabia* Pablo Picasso* Camille Pissarro* Maurice Prendergast* Odilon Redon* Pierre-Auguste Renoir* Boardman Robinson* Theodore Robinson* Auguste Rodin* Georges Rouault* Henri Rousseau* Morgan Russell* Albert Pinkham Ryder* André Dunoyer de Segonzac* Georges Seurat* Charles Sheeler* Walter Sickert* Paul Signac* Alfred Sisley* John Sloan* Amadeo de Souza Cardoso* Joseph Stella* Felix E. Tobeen* John Henry Twachtman* Félix Vallotton* Raymond Duchamp-Villon* Jacques Villon* Maurice de Vlaminck* Bessie Potter Vonnoh* Édouard Vuillard* Abraham Walkowitz* J. Alden Weir* James Abbott McNeill Whistler* Enid Yandell* Jack B. Yeats* Mahonri Young* Marguerite Zorach* William Zorach==List of women artists==The List of women artists in the Armory Show includes women artists from the United States and from Europe who were exhibited in the Armory Show of 1913.The series centers on Mizuki Ashiya, a Japanese girl who lives in the United States.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

W sierpniu 2002 firma SecurityFocus została kupiona przez Symantec.6.Zend Studio – komercyjne zintegrowane środowisko programistyczne (Integrated Development Environment, IDE) oparte na platformie Eclipse, przeznaczone dla tworzących w języku PHP.Club Bolívar jest boliwijskim klubem piłkarskim z siedzibą w mieście La Paz.Wierzono powszechnie, że w górach Kunlun znajduje się raj.Najwięcej głosów z tej listy zdobyli Jan Czykwin (2.405), Eugeniusz Wappa (1.669) i Eugeniusz Mironowicz (1.119).Bully – gra komputerowa wyprodukowana przez Rockstar Games, w Europie wydana jako "Canis Canem Edit".

Английский

SecurityFocus was acquired in full by Symantec on August 6, 2002.13.Zend Studio is a commercial, proprietary integrated development environment (IDE) for PHP developed by Zend Technologies, based on the PHP Development Tools (PDT) plugin for the Eclipse platform (the PDT project is led by Zend).Club Bolívar is a football club from Bolivia, founded in La Paz on 12 April 1925.==Mythology==The Kunlun mountains are believed to be a paradise of Taoism.The most votes from this list were for Jan Czykwin (2,405), Eugeniusz Wappa (1,669) and Eugeniusz Mironowicz (1,119).Bully, released in PAL regions as "Canis Canem Edit", is an open world, action-adventure video game developed by Rockstar Vancouver and published by Rockstar Games.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK