Спросить у Google

Вы искали: kontrsprawozdawcy (Польский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Английский

Информация

Польский

Koordynatorzy komisji i kontrsprawozdawcy

Английский

Committee coordinators and shadow rapporteurs

Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество:

Польский

Artykuł 192 Koordynatorzy komisji i kontrsprawozdawcy

Английский

Rule 192 Committee coordinators and shadow rapporteurs

Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Pan poseł Skinner i kontrsprawozdawcy wykazali się tutaj niezwykłą wytrzymałością i cierpliwością.

Английский

Mr Skinner and his shadows have displayed exemplary resilience and patience in achieving this.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Pełniłam rolę kontrsprawozdawcy grupy PPE-DE i głosowałam za przyjęciem tego sprawozdania.

Английский

I was shadow rapporteur for the PPE-DE Group and voted in favour of this report.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Sprawozdawca i/lub kontrsprawozdawcy PE będą zapraszani do debaty ze sprawozdawcami EKES-u.

Английский

The EP rapporteur and/or the shadow rapporteurs shall be invited to debate the issue with the EESC rapporteurs.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Wszyscy kontrsprawozdawcy i wszystkie grupy polityczne były informowane o wszystkich podejmowanych później decyzjach.

Английский

All decisions subsequently taken have been communicated to all shadow rapporteurs and all political groups.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Dziękuję również panu Cremersowi, kontrsprawozdawcy, który był prawdziwym twórcą treści porozumienia.

Английский

Many thanks also to Mr Cremers, our shadow rapporteur, who was the real architect of the content of the agreement.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Skład komisji Zastępcy członków komisji Kompetencje komisji Komisja odpowiedzialna za weryfikację mandatów Podkomisje Prezydium komisji Koordynatorzy komisji i kontrsprawozdawcy

Английский

Composition of committees Substitutes Duties of committees Committee responsible for the verification of credentials Subcommittees Committee bureaux Committee coordinators and shadow rapporteurs

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Kończąc, chciałbym podziękować kontrsprawozdawcy i pracownikom Parlamentu Europejskiego za współpracę, a szanownym posłom za cierpliwość.

Английский

In conclusion, I would like to thank the shadow rapporteur and the workers of the European Parliament for their cooperation and the honourable Members of this House for their patience.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Wszyscy najważniejsi kontrsprawozdawcy i koordynatorzy byli bardzo pomocni, lecz pozostała jedna czy dwie kwestie, których nie udało się nam rozwiązać.

Английский

All the major shadows and coordinators have been very supportive, but there are one or two issues that we have not been able to resolve.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Chciałabym też skomentować wypowiedź kontrsprawozdawcy Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów.

Английский

I should just like to comment on what the shadow rapporteur for the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats said.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Mimo że kontrsprawozdawcy z innych grup nie są obecni dziś wieczorem, chciałbym skorzystać z tej sposobności i podziękować państwu za konstruktywną współpracę.

Английский

Even though the shadow rapporteurs from the other Groups are not present this evening, I would still like to take this opportunity to thank you for the constructive cooperation.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Польский

To zasługa Rady i kontrsprawozdawcy z ramienia Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności, pana posła Hoppenstedta.

Английский

That is an achievement of the Council and of the shadow rapporteur in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, Mr Hoppenstedt.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Pani poseł Giannakou, która pełniła funkcję kontrsprawozdawcy i świetnie się spisała, za co serdecznie jej dziękuję, będzie mówić o poszczególnych kwestiach.

Английский

Mrs Giannakou, who was our shadow rapporteur and did an excellent job for which I sincerely thank her, will talk about the specific issues.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Chciałbym wykorzystać tę okazję, aby podziękować sekretariatowi, kontrsprawozdawcy oraz całej komisji, w tym jej przewodniczącemu, za umożliwienie nam pokazania zjednoczonego frontu.

Английский

I would like to take this opportunity to thank the secretariat, the shadow rapporteurs and the entire committee, including its chairman, for enabling us to show a united front.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Chciałbym podziękować Parlamentowi za bardzo dobrze wykonaną pracę, a w szczególności panu posłowi Turmesowi i pani poseł Niebler, kontrsprawozdawcy i sprawozdawcy, za opinie.

Английский

I would like to thank the Parliament and in particular Mr Turmes, Mrs Niebler, the shadow rapporteurs and the rapporteurs for opinions, for a job very well done.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Czasem trzeba mieć szczęście, a myślę, że moim szczęściem było to, że w dyrektywę ETS zaangażowane były panie poseł Linda McAvan, Lena Ek i inni kontrsprawozdawcy.

Английский

Sometimes you need luck and I think I have been lucky in having Linda McAvan, Lena Ek and others - shadow rapporteurs - on the ETS directive.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Польский

I na koniec pragnę podziękować sprawozdawczyni, pani poseł Jutte Haug oraz panu posłowi László Surjánowi, kontrsprawozdawcy z Europejskiej Partii Ludowej, za ich cenną pomoc w mojej pracy.

Английский

Finally, I wish to thank Jutta Haug, the rapporteur, and László Surján, the shadow rapporteur for the European People's Party, for their valuable assistance in my work.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Będę przysłuchiwał się debacie, a jednocześnie chciałbym skorzystać z okazji, aby podziękować za konstruktywną współpracę wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie sprawozdania, w tym również kontrsprawozdawcy.

Английский

I will listen to the debate and would at the same time like to take the opportunity to thank everyone involved, for example the shadow rapporteur, for the constructive cooperation we have had.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Jednakże w wyniku dobrej współpracy naszego kontrsprawozdawcy z innymi kontrsprawozdawcami, prowadzącej do dość znaczącego przeredagowania sprawozdania, mogliśmy poprzeć je w komisji, zachowując dobre samopoczucie.

Английский

However, as the result of good work by our shadow, working with other shadows, to quite considerably rewrite the report, we were comfortable with supporting it in committee.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK