Спросить у Google

Вы искали: niepodległości (Польский - Голландский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Голландский

Информация

Польский

Al. Niepodległości 18

Голландский

Al. Niepodległości 18

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

Motyw: 90. rocznica niepodległości Finlandii

Голландский

Te gedenken gebeurtenis: 90 jaar Finse onafhankelijkheid

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

18 listopada 1918 w Rydze nastąpiło proklamowanie niepodległości.

Голландский

De Republiek Letland werd gesticht op 18 november 1918.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

Hymn został przyjęty w dniu uzyskania niepodległości 16 września 1975.

Голландский

Het lied werd als volkslied geadopteerd toen het land onafhankelijk werd in 1975.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

Akt niepodległości został uznany przez Niemcy 23 marca 1918.

Голландский

Duitsland erkende de onafhankelijkheid op 23 maart.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

Obowiązuje od czasu uzyskania niepodległości Angoli od Portugalii w 1975.

Голландский

Het werd in 1975 geadopteerd na onafhankelijkheid van Portugal.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

W 2007 r. zaproponował przeprowadzenie referendum na temat niepodległości Szkocji.

Голландский

Het referendum over de onafhankelijkheid van Schotland werd op 18 september 2014 gehouden.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

* 7 września – ogłoszenie niepodległości Brazylii i ustanowienie cesarstwa.

Голландский

;september* 7 - Brazilië wordt een onafhankelijk koninkrijk.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

Po uzyskaniu przez Kazachstan niepodległości w 1992 debiutował w Wysszej Lidze.

Голландский

De beker van Kazachstan werd echter tot op heden pas eenmaal gewonnen: in 1998.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

Była pierwszą kobietą ministrem od czasu uzyskania przez Irlandię niepodległości.

Голландский

Zij was de eerste vrouwelijke minister van een kabinet sinds de onafhankelijkheid van Ierland.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

Dotyczy to także ewentualnego referendum w sprawie niepodległości dowolnej z republik.

Голландский

Dit geldt ook voor een mogelijk referendum over onafhankelijkheid van de republieken.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

Flaga została przyjęta w dniu ogłoszenia niepodległości Dżibuti, 27 czerwca 1977 roku.

Голландский

De vlag werd voor het eerst gehesen op 27 juni 1977, de dag dat het land onafhankelijk werd.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

Fort Niepodległości został wpisany do National Register of Historic Places (dosł.

Голландский

In 1970 werd het fort toegevoegd aan het National Register of Historic Places.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

Następnie w dniu 3 czerwca 2006 r. parlament Czarnogóry przyjął Deklarację niepodległości.

Голландский

Het parlement van Montenegro nam vervolgens op 3 juni 2006 een onafhankelijkheidsverklaring aan.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

W pierwszych latach transformacji po uzyskaniu niepodległości inflacja na Litwie była trzycyfrowa.

Голландский

Na de onafhankelijkheid kreeg Litouwen in de eerste overgangsjaren te maken met een inflatie van meer dan 100%.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

Belgrano był jednym z sygnatariuszy deklaracji niepodległości Argentyny (9 lipca 1816).

Голландский

Op 9 juli 1816 was hij een van degenen die de Argentijnse onafhankelijkheidsverklaring ondertekenden.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

Flaga Barbadosu została przyjęta w dniu uzyskania przez ten kraj niepodległości, 30 listopada 1966.

Голландский

De vlag van Barbados is aangenomen toen het land onafhankelijk werd op 30 november 1966.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

Plac jest dedykowany przywróceniu niepodległości Portugalii w 1640 roku, po 60 latach hiszpańskiej dominacji.

Голландский

Het plein is opgericht ter herinnering aan de onafhankelijkheid van Portugal in 1640, na 60 jaar van overheersing door Spanje.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

Pierwsze egzemplarze dotarły 20 maja 1948, sześć dni po ogłoszeniu niepodległości przez Izrael.

Голландский

De eerste exemplaren arriveerden op 20 mei 1948, zes dagen na de onafhankelijkheidsverklaring van Israël en vijf dagen na de start van oorlogshandelingen tussen Israël en Egypte.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

Flaga Belize została przyjęta 21 września 1981 wkrótce po odzyskaniu niepodległości od Wielkiej Brytanii.

Голландский

De vlag van Belize werd aangenomen op 21 september 1981, de dag dat Belize onafhankelijk werd.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK