Спросить у Google

Вы искали: przeciwieństwie (Польский - Голландский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Голландский

Информация

Польский

Telitromycyna, w przeciwieństwie go

Голландский

ree een versterking werd waargenomen.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Польский

W przeciwieństwie do Stanów Zjednoczonych, UE niejest federacją.

Голландский

De EU is geen federatie zoals de Verenigde Staten.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

W przeciwieństwie do komiksów nie została sparaliżowana w Beyond.

Голландский

In de serie is ze net als in de strips verlamd en gebruikt ze de codenaam Oracle.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

W przeciwieństwie do oni sposób pokonania wiedźmy nie jest pewny.

Голландский

Haar gedrag lijkt op dat van een vrouwelijke oni, maar ze is niet onverslaanbaar.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

W przeciwieństwie do tego, w innych sektorach odnotowano zwiększenia.

Голландский

Daar staan stijgingen van de behoeften in een aantal sectoren tegenover.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Польский

W przeciwieństwie do ubiegłych lat Kranjec regularnie punktował w konkursach.

Голландский

In 2006 deed Kranjec voor de tweede maal mee aan de Olympische Winterspelen.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Monitory nie dadzą ci witaminy D - w przeciwieństwie do słońca...

Голландский

Beeldschermen geven geen vitamine D -- zonlicht wel…

Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Monitory nie dadzą ci witaminy D - w przeciwieństwie do słońca...

Голландский

Beeldschermen geven u geen vitamine D -- zonlicht wel…

Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:

Польский

W przeciwieństwie do dyrektyw unijnych strategia nie jest prawnie wiążąca.

Голландский

In tegenstelling tot EU-richtlijnen, heeft de strategie geen wettelijk bindend karakter.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

W przeciwieństwie do lat poprzednich, korekta budżetowa opierała się na przychodach.

Голландский

In tegenstelling tot voorgaande jaren was de begrotingsontwikkeling in 2005 vooral te danken aan de ontvangsten.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Ponadto w przeciwieństwie do obowiązujących wcześniej wskazówek jest ona prawnie wiążąca.

Голландский

Bovendien is zij juridisch afdwingbaar in tegenstelling tot de vroegere richtsnoeren.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Ponadto w przeciwieństwie do stanowiska Portugalii 31uważam, że możliwość odwo-

Голландский

30Bovendien is, anders dan Portugal stelt 31, de mogelijk-

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Zauważa on, że w przeciwieństwie do tego, co zostało stwierdzone w pkt 68

Голландский

Het Koninkrijk België wijst erop dat de argumenten die het voor het Gerecht had

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

W przeciwieństwie do innych klawiatur wygiętych użyliśmy klawiszy o jednakowej wielkości.

Голландский

In tegenstelling tot andere fabrikanten van geronde toetsenborden hebben wij toetsen van gelijk formaat gebruikt.

Последнее обновление: 2012-11-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

W przeciwieństwie do tego wynagrodzenie za cichy udział zależy tylko od zysku.

Голландский

De vergoeding voor een derdenbelang hangt daarentegen alleen af van de winst.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

W przeciwieństwie do fazy realizacji ten etap nie jest ograniczony żadnymi ramami czasowymi.

Голландский

In tegenstelling met de uitvoeringsfase is de lengte van deze fase niet aan beperkingen gebonden.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

W przeciwieństwie do programu Współpraca nie sąwtym przypadku wymagane partnerstwa transgraniczne.

Голландский

In tegenstelling tot het programma Samenwerking bestaat er geen verplichting voor partnerschappenover de grenzen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

W przeciwieństwie do Rady Unii Europejskiej Rada Europejska nie jest instytucją Wspólnoty Europejskiej.

Голландский

In tegenstelling tot de Raad van de Europese Unie, is de Europese Raad geen instelling van de Europese Gemeenschap.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

W przeciwieństwie do tego, co orzekł Sąd, istniał zatem jasny i jednoznaczny

Голландский

Anders dan het Gerecht meent, bestond er dus krachtens artikel 6 van de derde, de vierde, de vijfde en

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

W przeciwieństwie do dwóch poprzednich części, film ukazał się najpierw w kinach.

Голландский

In tegenstelling tot haar vorige delen, ging het derde deel in première in de bioscoop.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK