Спросить у Google

Вы искали: podtrzymania (Польский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Испанский

Информация

Польский

Systemy podtrzymania życia

Испанский

Sistemas de Manutención de la Vida

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

Do indukcji i podtrzymania znieczulenia.

Испанский

Para inducción y mantenimiento de la anestesia.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Польский

Do indukcji i podtrzymania znieczulenia.

Испанский

Para la inducción y mantenimiento de la anestesia.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Польский

niemożność osiągnięcia lub podtrzymania erekcji

Испанский

incapacidad de alcanzar o mantener una erección

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Zwiększenie inwestycji dla podtrzymania wzrostu gospodarczego

Испанский

Aumentar las inversiones para apoyar el crecimiento

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Польский

Zapylenie ochronne jest istotne do podtrzymania bioróżnorodności

Испанский

La salvaguardia de la polinización es esencial para el mantenimiento de la biodiversidad.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Польский

przyczyniają się do podtrzymania jakości lub rozwoju danego produktu.

Испанский

contribuirán a mantener la calidad o el desarrollo del producto de que se trate;

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:

Польский

i zakładów użyteczności publicznej oraz podtrzymania usług użyteczności publicznej.

Испанский

miento de los servicios de interés general.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Chodzi tutaj więc o wyjście bezpieczeństwa a nie o system podtrzymania cen.

Испанский

Esta ayuda se limita al 18 % de la cantidad anual puesta a la venta, menos las cantidades que hubieran sido objeto de una compensación financiera a la retirada.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

W celu podtrzymania odporności należy prowadzić szczepienia przypominające co 3 miesiące.

Испанский

Revacunar cada 3 meses para mantener la inmunidad.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

Dzięki doskonałym warunkom lokalnym można spodziewać się podtrzymania tego pozytywnego trendu.

Испанский

Gracias a las excelentes condiciones que se dan en su entorno, espera que esta tendencia positiva continúe.

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Польский

wyposażenie do przetrwania obejmujące środki podtrzymania życia właściwe dla podejmowanego lotu; i

Испанский

equipos salvavidas que incluyan medios de supervivencia adecuados para el vuelo que se vaya a emprender, y

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Dla podtrzymania odporności u wszystkich koni należy wykonywać ponowne szczepienie co trzy miesiące.

Испанский

Hay que volver a vacunar a todos los caballos cada tres meses para mantener la inmunidad.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Польский

Premedykacja u kotów przed fazą indukcji i podtrzymania znieczulenia ogólnego z zastosowaniem ketaminy.

Испанский

Medicación previa en gatos antes de la inducción y el mantenimiento de una anestesia general con ketamina.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Польский

Alarmujące dane nawet tych krótkoterminowych, zasadzie podtrzymania poziomu zasobów rybnych i ich trwałości.

Испанский

Un hecho alarmante tanto, el futuro económico y social del sector.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Preparat SevoFlo stosuje się zarówno do indukowania, jak i do podtrzymania znieczulenia u psów.

Испанский

SevoFlo se utiliza para inducir y para mantener la anestesia en perros.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Польский

Wszystkie leki stosowane do indukcji i podtrzymania znieczulenia należy podawać do wystąpienia ich działania.

Испанский

Todos los agentes anestésicos utilizados para la inducción o el mantenimiento de la anestesia deben administrarse hasta que se instaure su efecto.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Польский

Stężenie sewofluranu konieczne do podtrzymania znieczulenia jest mniejsze niż stężenie niezbędne do indukcji znieczulenia.

Испанский

La concentración de sevoflurano necesaria para mantener la anestesia es menor que la necesaria para la inducción.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Польский

• utworzeniem szkoły garncarstwa w celu podtrzymania tradycyjnego rzemiosła w regionie Negresti-Oas,

Испанский

• la creación de una escuela de alfarería para reforzar los conocimientos técnicos tradicionales de las regiones de Negresti-Oas;

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Zwiększenie stężenia sewofluranu w fazie podtrzymania znieczulenia powoduje zależne od dawki zmniejszenie ciśnienia tętniczego krwi.

Испанский

Durante el mantenimiento de la anestesia, el aumento de la concentración de sevoflurano produce una disminución, de manera dosis dependiente, de la presión sanguínea.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK