Спросить у Google

Вы искали: ekwiwalencyjne (Польский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Немецкий

Информация

Польский

Tabele ekwiwalencyjne

Немецкий

Übereinstimmungstabellen

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 7
Качество:

Польский

Tabele ekwiwalencyjne .

Немецкий

( 1 ) Die Union haftet nicht für die Verbindlichkeiten der Zentralregierungen , der regionalen oder lokalen Gebietskörperschaften oder anderen öffentlich-rechtlichen Körperschaften , sonstiger Einrichtungen des öffentlichen Rechts oder öffentlicher Unternehmen von Mitgliedstaaten und tritt nicht für derartige Verbindlichkeiten ein ;

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Польский

TABELE EKWIWALENCYJNE (

Немецкий

ÜBEREINSTIMMUNGSTABELLEN (

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:

Польский

Dlatego też dla tego wzoru są potrzebne dwie tablice ekwiwalencyjne.

Немецкий

Daher sind für dieses Modell zwei Äquivalenztabellen erforderlich.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Польский

— Tabele ekwiwalencyjne, o których mowawartykule 5 Traktatu z Lizbony

Немецкий

— Übereinstimmungstabellen nach Artikel 5 des Vertrags von Lissabon

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

TABELE EKWIWALENCYJNE, O KTÓRYCH MOWAWARTYKULE 5 TRAKTATU ZMIENIAJĄCEGO TRAKTAT O UNII EUROPEJSKIEJ I TRAKTAT USTANAWIAJĄCY WSPÓLNOTĘ EUROPEJSKĄ

Немецкий

ÜBEREINSTIMMUNGSTABELLEN NACH ARTIKEL 5 DES VERTRAGS VON LISSABON

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Załącznik do Traktatu z Lizbony:--- Tabele ekwiwalencyjne, o których mowa w artykule 5 Traktatu z Lizbony

Немецкий

Anhang zum Vertrag von Lissabon--- Übereinstimmungstabellen nach Artikel 5 des Vertrags von Lissabon

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:

Польский

Tabele ekwiwalencyjne, o których mowawartykule 5 Traktatu zmieniającego Traktat o Unii Europejskiej i Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską ................................................................. 202

Немецкий

Das Vereinigte Königreich erklärt daher, dass es beabsichtigt, sein Recht nach Artikel 3 des Protokolls über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands hinsichtlich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts wahrzunehmen und sich an der Annahme aller Vorschläge zu beteiligen, die im Rahmen von Artikel 61h des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgelegt werden.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

ZAŁĄCZNIK TABELE EKWIWALENCYJNE , O KTÓRYCH MOWA W ARTYKULE 5 TRAKTATU ZMIENIAJĄCEGO TRAKTAT O UNII EUROPEJSKIEJ I TRAKTAT USTANAWIAJĄCY WSPÓLNOTĘ EUROPEJSKĄ

Немецкий

ANHANG ÜBEREINSTIMMUNGSTABELLEN NACH ARTIKEL 5 DES VERTRAGS VON LISSABON

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Польский

TABELE EKWIWALENCYJNE, O KTÓRYCH MOWAWARTYKULE 2 PROTOKOŁU NR 1 ZMIENIAJĄCEGO PROTOKOŁY DOŁĄCZONE DO TRAKTATU O UNII EUROPEJSKIEJ, TRAKTATU USTANAWIAJĄCEGO WSPÓLNOTĘ EUROPEJSKĄ LUB TRAKTATU USTANAWIAJĄCEGO EUROPEJSKĄ WSPÓLNOTĘ ENERGII ATOMOWEJ

Немецкий

ÜBEREINSTIMMUNGSTABELLEN NACH ARTIKEL 2 DES PROTOKOLLS Nr. 1 ZUR ÄNDERUNG DER PROTOKOLLE ZUM VERTRAG ÜBER DIE EUROPÄISCHE UNION, ZUM VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT UND/ODER ZUM VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

ZAŁĄCZNIK TABELE EKWIWALENCYJNE, O KTÓRYCH MOWA W ARTYKULE 2 PROTOKOŁU NR 1 ZMIENIAJĄCEGO PROTOKOŁY DOŁĄCZONE DO TRAKTATU O UNII EUROPEJSKIEJ, TRAKTATU USTANAWIAJĄCEGO WSPÓLNOTĘ EUROPEJSKĄ LUB TRAKTATU USTANAWIAJĄCEGO EUROPEJSKĄ WSPÓLNOTĘ ENERGII ATOMOWEJ

Немецкий

ANHANG ÜBEREINSTIMMUNGSTABELLEN NACH ARTIKEL 2 DES PROTOKOLLS Nr. 1 ZUR ÄNDERUNG DER PROTOKOLLE ZUM VERTRAG ÜBER DIE EUROPÄISCHE UNION, ZUM VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT UND/ ODER ZUM VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:

Польский

— Tabele ekwiwalencyjne, o których mowawartykule 2 Protokołu nr 1 zmieniającego protokoły dołączone do Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską lub Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej

Немецкий

— Übereinstimmungstabellen nach Artikel 2 des Protokolls Nr. 1 zur Änderung der Protokolle zum Vertrag über die Europäische Union, zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und/oder zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Tabele ekwiwalencyjne kategorii praw jazdy, które zostały wydane w państwach członkowskich przed pełnym wdrożeniem dyrektywy 91/439/EWG, oraz zharmonizowane kategorie, określone w art. 3 dyrektywy 91/439/EWG, są podane w załączniku I do niniejszej decyzji.

Немецкий

Äquivalenztabellen zu den Führerscheinen, die von den Mitgliedstaaten vor der vollständigen Umsetzung der Richtlinie 91/439/EWG ausgestellt wurden, und zu den harmonisierten Führerscheinklassen gemäß Artikel 3 der Richtlinie 91/439/EWG sind in Anhang I dieser Entscheidung aufgeführt.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Tabele ekwiwalencyjne kategorii praw jazdy ustanowione decyzją Komisji 2000/275/WE z dnia 21 marca 2000 r. w sprawie równoważności niektórych kategorii praw jazdy należy zaktualizować przy szczególnym uwzględnieniu ostatnich rozszerzeń Wspólnoty.

Немецкий

Die durch die Entscheidung 2000/275/EG der Kommission vom 21. März 2000 über Äquivalenzen zwischen bestimmten Klassen von Führerscheinen festgelegten Äquivalenztabellen zu den Führerscheinen sollten insbesondere unter Berücksichtigung der letzten Erweiterung der Gemeinschaft aktualisiert werden.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Tabele ekwiwalencyjne kategorii praw jazdy, które zostały wydane w Państwach Członkowskich przed wdrożeniem dyrektywy 91/439/EWG i zharmonizowane kategorie określone w art. 3 dyrektywy 91/439/EWG są podane w Załączniku do niniejszej decyzji.

Немецкий

Äquivalenztabellen zu den Führerscheinen, die von den Mitgliedstaaten vor Umsetzung der Richtlinie 91/439/EWG ausgestellt wurden, und den harmonisierten Führerscheinklassen gemäß Artikel 3 der Richtlinie 91/439/EWG sind im Anhang zu dieser Entscheidung aufgeführt.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

Protokoły załączone do Traktatu z Lizbony--- Protokół nr 1 zmieniający protokoły dołączone do Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską lub Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej--- Tabele ekwiwalencyjne, o których mowa w artykule 2 Protokołu nr 1 zmieniającego protokoły dołączone do Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską lub Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej--- Protokół nr 2 zmieniający Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej

Немецкий

Protokolle zum Vertrag von Lissabon--- Protokoll Nr. 1 zur Änderung der Protokolle zum Vertrag über die Europäische Union, zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und/ oder zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft--- Übereinstimmungstabellen nach Artikel 2 des Protokolls Nr. 1 zur Änderung der Protokolle zum Vertrag über die Europäische Union, zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und/ oder zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft--- Protokoll Nr. 2 zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK