Спросить у Google

Вы искали: formularz (Польский - Хорватский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Хорватский

Информация

Польский

formularz

Хорватский

formular

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Польский

Formularz

Хорватский

Obrazac

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Польский

Formularz

Хорватский

ObrazacThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Польский

Formularz wypełniony nieprawidłowo

Хорватский

Provjera valjanosti obrasca nije uspjela

Последнее обновление: 2009-08-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

Formularz "% 1" już istnieje.

Хорватский

Datoteka% 1 ne postoji.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

Wysłać formularz bez kodowania?

Хорватский

Poslati obrazac bez šifriranja?

Последнее обновление: 2009-08-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

Czy wysłać formularz bez szyfrowania?

Хорватский

Poslati obrazac bez šifriranja?

Последнее обновление: 2009-08-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

Ten formularz jest wysyłany bez szyfrowania. Czy kontynuować?

Хорватский

Ovaj se obrazac podnosi bez šifriranja. Želite li nastaviti?

Последнее обновление: 2009-08-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

Proszę wypełnić formularz i kliknąć przycisk Rejestruj...

Хорватский

Popunite detalje ispod i pritisnite gumb Registriraj …

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

Formularz skargi jest dostępny w Biurze Europejskiego Rzecznika.

Хорватский

Pritužbe se mogu poslati poštom, telefaksom ili elektronskom poštom.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

Gdy raport zostanie wysłany, proszę wypełnić formularz w automatycznie otwartej przeglądarce internetowej.

Хорватский

Nakon slanja izvještaja o problemu, molimo ispunite formular u automatski otvorenom internet pregledniku.

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

Formularz będzie wysłany do% 1 na lokalnym systemie plików. Czy chcesz wysłać formularz?

Хорватский

Forma će biti poslana na% 1 u vaš lokalni datotečni sustav. Želite li poslati formu?

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

Formularz skargi jest dostępny w Biurze Europejskiego Rzecznika. Może też być pobrany ze strony internetowej Europejskiego Rzecznika.

Хорватский

Obrazac za pritužbu dostupan je u Uredu pučkog pravobranitelja, a može se preuzeti sa web-stranice pučkog pravobranitelja.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

Broszura zawierająca formularz skargi jest dostępna we wszystkich oficjalnych językach Unii, w Biurze Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich lub na jego stronie internetowej.

Хорватский

Prospekt koji sadrži obrazac za podnošenje pritužbe dostupan je na svim službenim jezicima Unije.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

Witryna próbuje wysłać formularz, który otworzy się w nowym oknie przeglądarki przy pomocy Javascript. Pozwolić na to?

Хорватский

Ova web lokacija šalje obrazac koji će otvoriti novi prozor putem JavaScripta. Želite li dopustiti slanje obrasca?

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

Ten formularz zostanie wysłany pocztą, a adresat pozna twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail. Czy chcesz kontynuować?

Хорватский

Ovaj se obrazac podnosi putem e-pošte, pritom otkrivajući vaše ime i adresu e-pošte. Želite li nastaviti?

Последнее обновление: 2009-08-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

Witryna próbuje wysłać formularz, który otworzy% 1 w nowym oknie przeglądarki przy pomocy Javascript. Pozwolić na to?

Хорватский

Ova stranica šalje formu koja će otvoriti% 1 u novom prozoru preglednika pomoću JavaScripta. Želite li dozvoliti slanje forme?

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

Prawdopodobnie wystąpił problem związany z serwerem.\n\nJeśli wczytywanie nie zakończy się pomyślnie, proszę zatrzymać żądanie i ponownie wysłać formularz.

Хорватский

Izgleda da postoje problemi na ovom poslužitelju.\n\nAko se učitavanje ispravno ne dovrši, prekinite zahtjev i ponovo podnesite obrazac.

Последнее обновление: 2009-08-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

Uwaga: formularz jest bezpieczny, ale próbuje wysłać Twoje dane bez szyfrowania. Ktoś może przechwycić Twoje dane i podejrzeć tę informację. Kontynuować?

Хорватский

Upozorenje: Ovo je osiguran obrazac, ali vaše podatke pokušava vratiti u nezaštićenom obliku. Treća osoba može presresti i pročitati ovakve podatke. Jeste li sigurni da želite li nastaviti?

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Польский

Aby wysłać raport o błędzie, kliknij przycisk poniżej. Spowoduje to otworzenie okna przeglądarki na stronie http: // bugs. kde. org, gdzie znajduje się formularz do wypełnienia. Informacje wyświetlone powyżej zostaną przesłane do tego serwera.

Хорватский

Za prijavljivanje izvještaja o grešci, kliknite na vezu dolje. Ona će otvoriti prozor Web preglednika na http: // bugs. kde. org gdje ćete pronaći obrazac koji treba popuniti. Informacija prikazana gore biti će prenešna na taj poslužitelj.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK