Спросить у Google

Вы искали: responderam (Португальский - Амхарский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Амхарский

Информация

Португальский

Responderam eles: O Senhor precisa dele.

Амхарский

እነርሱም። ለጌታ ያስፈልገዋል አሉ።

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Responderam, pois, que não sabiam donde era.

Амхарский

መልሰውም። ከወዴት እንደ ሆነ አናውቅም አሉት።

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Responderam : Encontramos nossos pais a adorá-los .

Амхарский

« አባቶቻችንን ለእርሷ ተገዢዎች ኾነው አገኘን » አሉት ፡ ፡

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Responderam-lhe eles: Senhor, ele tem dez minas.

Амхарский

እነርሱም። ጌታ ሆይ፥ አሥር ምናን አለው አሉት።

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Responderam alguns dos escribas: Mestre, disseste bem.

Амхарский

ከጻፎችም አንዳንዶቹ መልሰው። መምህር ሆይ፥ መልካም ተናገርህ አሉት።

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Que vos parece? Responderam eles: É réu de morte.

Амхарский

እነርሱም። ሞት ይገባዋል ብለው መለሱ።

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Responderam-lhe : Fomos enviados a um povo de pecadores .

Амхарский

« እኛ አመጸኞች ወደ ኾኑ ሕዝቦች ተልከናል » አሉት ፡ ፡

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Responderam : Não importa , porque retornaremos ao nosso Senhor !

Амхарский

( እነርሱም ) አሉ « ጉዳት የለብንም ፡ ፡ እኛ ወደ ጌታችን ተመላሾች ነን ፡ ፡

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Responderam-lhe: Se ele não fosse malfeitor, não to entregaríamos.

Амхарский

እነርሱም መልሰው። ይህስ ክፉ አድራጊ ባይሆን ወደ አንተ አሳልፈን ባልሰጠነውም ነበር አሉት።

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Responderam como Jesus lhes tinha mandado; e lho deixaram levar.

Амхарский

እነርሱም ኢየሱስ እንዳዘዘ አሉአቸው፤ ተዉአቸውም።

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Responderam-lhe : Adoramos os ídolos , aos quais estamos consagrados .

Амхарский

« ጣዖታትን እንገዛለን ፤ እርሷንም በመገዛት ላይ እንቆያለን » አሉ ፡ ፡

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Perguntou-lhes Jesus: Quantos pães tendes? Responderam: Sete.

Амхарский

እርሱም። ስንት እንጀራ አላችሁ? ብሎ ጠየቃቸው፥ እነርሱም። ሰባት አሉት።

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Responderam-lhe : Tentaremos persuadir seu pai ; faremos isso , sem dúvida .

Амхарский

« ስለእርሱ አባቱን በጥብቅ እንጠይቃለን ፡ ፡ እኛም ( ይህንን ) በእርግጥ ሠሪዎች ነን » አሉት ፡ ፡

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Responderam-lhe : Em verdade , fomos enviados a um povo de pecadores ,

Амхарский

( እነርሱም ) አሉ ፡ - « እኛ ወደ አመጸኞች ሕዝቦች ተልከናል ፡ ፡ »

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Responderam : Glorificado seja o nosso Senhor ! Em verdade , fomos iníquos !

Амхарский

« ጌታችን ጥራት ይገባው ፡ ፡ እኛ በዳዮች ነበርን ፤ » አሉ ፡ ፡

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Responderam-lhe : É uma confusão de sonhos e nós não somos interpretadores de sonhos .

Амхарский

« የሕልሞች ቅዠቶች ናቸው ፡ ፡ እኛም የሕልሞችን ፍች ዐዋቂዎች አይደለንም » አሉት ፡ ፡

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Responderam-lhe : Não ; porém , assim encontramos a fazer os nossos pais .

Амхарский

« የለም ! አባቶቻችን እንደዚሁ ሲሠሩ አገኘን » አሉት ፡ ፡

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Responderam : Tu bem sabes que não temos necessidade de tuas filhas também sabes o que queremos .

Амхарский

« ከሴቶች ልጆችህ ለእኛ ምንም ጉዳይ የለንም ፡ ፡ አንተም የምንሻውን በእርግጥ ታውቃለህ » አሉት ፡ ፡

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Responderam : Não o abandonaremos e nem cessaremos de adorá-lo , até que Moisés volte a nós !

Амхарский

« ሙሳ ወደእኛ እስከሚመለስ በእርሱ ( መገዛት ) ላይ ከመቆየት ፈጽሞ አንወገድም » አሉ ፡ ፡

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Responderam-lhe : O que te alvissaramos é a verdade . Não sejas , pois , um dos desesperados !

Амхарский

« በእውነት አበሰርንህ ፡ ፡ ከተሰፋ ቆራጮችም አትኹን » አሉ ፡ ፡

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK