Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aprovou, relativamente à eliminação acelerada dos petroleiros de casco simples, as seguintes conclusões:
drew the following conclusions with regard to accelerated phasing-out of single-hull tankers:
está igualmente prevista a exigência de um reforço das próprias estruturas dos petroleiros que frequentem os portos comunitários.
there are also plans for a requirement to strengthen the actual structure of oil tankers visiting community ports.
para além dos petroleiros, de sinistra actualidade, outros tipos de navios mercantes estão num estado deplorável.
there are other types of merchant vessel, apart from the oil tankers in the news, which are in a deplorable condition.
67 — uma estrutura piramidal não significa necessariamente uma estrutura de federação única: por exemplo, no boxe, coexistem várias federações internacionais.
67 — pyramid structure does not necessarily mean a single association structure: in boxing, for example, a number of international associations co-exist.