Спросить у Google

Вы искали: lutar sempre desistir jamais (Португальский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Английский

Информация

Португальский

Se não gostar pode sempre desistir.

Английский

Put it this way: if you don't like it, you can always quit.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

O importante não é vencer todos os dias, mas lutar sempre e nunca desistir!

Английский

The important is not to win every day, but to always fight and never give up!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Deus meu tudo, minha fortaleza, minha maior riqueza. Desistir jamais, fé sempre.

Английский

God my everything, my strength, my greatest wealth. Never, ever give up faith.

Последнее обновление: 2014-06-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

Antes disso, estejam prontos para lutar, sempre que o instante indicar tal necessidade.

Английский

Be ready to struggle, whenever is necessary.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

Também lutam sempre contra os sindicatos.

Английский

They also always battle with the trade unions.

Последнее обновление: 2012-02-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Португальский

Lutei sempre pelo reconhecimento integral dos direitos dos consumidores.

Английский

I have always fought for the full recognition of consumers' rights.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Португальский

Faz arte da filosofia GB e da visão do Mestre Carlos Gracie jr. lutar sempre por um mundo melhor e fazer a diferença na vida das pessoas.

Английский

Become part of the GB philosophy and Master Carlos Gracie jr’s vision. Always strive for a better world and make a difference in people’s lives.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Португальский

Devemos lutar sempre que a Europa for erigida em bode expiatório, atitude as mais das vezes demagógica, mas, neste caso concreto, justificada.

Английский

This has finally put an end to a war that has lasted more than 10 years and cost the lives of 75 000 people.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Португальский

Além disso, os ditadores lutam sempre contra a oposição que procura a democracia.

Английский

In addition, dictators always fight against the opposition that wants to have democracy.

Последнее обновление: 2012-02-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Португальский

A DHL luta sempre para responder a quaisquer questões relacionadas com a gestão de cadeia de Abastecimento ou logística.

Английский

DHL will always strive to answer any of your aerospace related supply chain management or logistics related questions.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Португальский

A DHL luta sempre para responder a quaisquer questões relacionadas com a gestão de cadeia de abastecimento automotiva ou logística.

Английский

DHL will always strive to answer any of your automotive related supply chain management or logistics related questions.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Португальский

Não me considero um cara diferenciado mas me considero um lutador que luta sempre com o coração e é isso que faz a diferença.

Английский

In a fight, regardless of what belt you are, the winner will always be the more prepared one who put his heart into it. That is what I believe in.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Португальский

O abate sanitário não será, porém, excluído enquanto medida de luta sempre que seja considerado apropriado.

Английский

Stamping out would however not be excluded as a control measure when it would be deemed appropriate.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Португальский

O nosso grupo parlamentar lutará sempre nesta perspectiva, mesmo que estes deputados pertençam a outros grupos parlamentares.

Английский

My Group will always argue for that, even if the Members involved belong to other groups.

Последнее обновление: 2012-02-27
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Translated.com

Португальский

Há que desenvolver este processo com diligência e sensibilidade, lutando sempre por chegar a acordo e por minimizar as nossas diferenças inevitáveis.

Английский

We have to develop this with diligence and sensitivity, striving always to find common ground and to minimise our inevitable differences.

Последнее обновление: 2012-02-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Португальский

Por conseguinte, lutamos, sempre, e em toda parte, contra a política corrutora do governo tzarista.

Английский

Consequently, we shall always and everywhere fight the tsarist government's corrupting policy.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Португальский

O abate sanitário não seria, porém, excluído enquanto medida de luta sempre que fosse considerado apropriado.

Английский

Stamping out would however not be excluded as a control measure when it would be deemed appropriate.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Португальский

A Comissão luta sempre com toda a convicção, mesmo naquelas alturas em que talvez não veja muitas possibilidades de alcançar aquilo que se propõe.

Английский

The Commission must always pursue its goals with conviction, possibly even more so when it sees no great hope of achieving its objectives.

Последнее обновление: 2012-02-27
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Translated.com

Португальский

Há que desenvolver este processo com diligência e sensibilidade, lutando sempre por chegar a acordo e por minimizar as nossas diferenças inevitáveis.

Английский

It became a nation state 2000 years ago and has remained one until today.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Португальский

O novo Presidente e seus assessores imediatos lutaram sempre em favor dos direitos humanos e conseguiram até derrubar um regime que era considerado uma rocha inabalável.

Английский

The new President and his close advisors have always struggled for human rights and have even managed to topple a regime that was considered a immovable rock.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK