Вы искали: o que não me mata me fortalece (Португальский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Английский

Информация

Португальский

o que não me mata me fortalece

Английский

me fortiorem facit quod non interficiat me

Последнее обновление: 2014-08-11
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

tudo o que não me mata, me fortalece.

Английский

what does not kill me, makes me stronger.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

o que não te mata te fortalece

Английский

what doesn't kill you strengthens you

Последнее обновление: 2022-03-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

o que não nos mata nos fortalece.

Английский

what doesn't kill us makes us stronger.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

o que não me mata torna-me mais forte

Английский

ما لا يقتلني يجعلني أقوى

Последнее обновление: 2013-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

o que não me acrescenta não me faz falta

Английский

which does not add me does not make me miss

Последнее обновление: 2017-01-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

por que não me

Английский

in the silence of your room you will remember me

Последнее обновление: 2024-02-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

o que é que não me convence?

Английский

what am i not convinced by?

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

por que não me responde

Английский

why you not replying me

Последнее обновление: 2023-09-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

por que não me avisou?

Английский

why didn't you let me know?

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

e o que não me agrada nesta história toda?

Английский

what do i not like about the whole story?

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

espero que não me entenda mal.

Английский

please do not misunderstand me.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

É algo de que não me orgulho.

Английский

i am not proud of that.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

então o quê? não me interessa.

Английский

so what? it doesn't matter to me.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

o que eu não entendi é por quê não me deram a cestabásica.

Английский

what i don't understand is why they don't give me the [food]basket.

Последнее обновление: 2020-08-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

aceitar compromissos que não me satisfazem totalmente.

Английский

how far will the wealthiest be disposed to accept rules of the game which give the poorest a chance?

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

mas o que acontece é que não me deixam escrevê-las todas.

Английский

but, then, they do not let me write them all.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

o que não me convence, neste contexto, é o papel da comissão.

Английский

what i find a little lacking here is the role of the commission.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

a maioria decidiu no sentido da co ­ incineração, o que não me satisfaz.

Английский

regrettably, in my opinion, a majority has approved co-incineration.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

por favor, não me mate.

Английский

please do not kill me.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,723,866,374 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK