Спросить у Google

Вы искали: ponto cruz flores (Португальский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Английский

Информация

Португальский

Bordo ponto cruz.

Английский

I cross stitch.

Последнее обновление: 2020-08-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

Ponto Cruzado(3)

Английский

Crisscross(3)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

ponto cruzado de sutura de Billroth

Английский

Billroth suture meeting point

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Португальский

Com apenas duas linhas diferentes, o padrão de ponto cruz Hatch é fácil de pegar!

Английский

With only two different rows, the Cross Hatch Stitch Pattern is easy to pick up!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Португальский

Depois desse ponto, a força diminui pelo encurtamento do músculo e pela diminuição das possibilidades de formação de novas pontes cruzadas.

Английский

After this point, the force decreases because of the muscle shortening and because of the reduced possibility of forming new cross-bridges.

Последнее обновление: 2020-08-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

Tapeçarias tecidas à mão do género Gobelino, Flandres, Aubusson, Beauvais, Arraiolos e tapeçarias feitas à agulha (por exemplo: ponto cruz)

Английский

Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais, and needle-worked tapestries (including petit point, cross-stitch) whether or not made up

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 9
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

A partir desse ponto cruzamos uma pequena ponte bamba para Providence-buildings - estreita faixa de terra disposta sobre os esgotos.

Английский

From this spot we crossed the little shaky bridge into Providence-buildings - a narrow neck of land set in sewers.

Последнее обновление: 2020-08-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

No ano passado estava lutando particularmente mal com fadiga crônica, e havia muitos dias que eu não podia fazer muito mais do que sentar-se no salão em frente à TV. Eu amo ponto cruz desde que era uma menina, Mas no ano passado foi de longe o mais prolífico período.

Английский

Last year I was struggling particularly badly with chronic fatigue, and there were many days that I couldn’t do much more than sit on the lounge in front of the TV. I’ve loved cross stitch since I was a young girl, but last year was by far my most prolific period.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

A internet revolucionou a comunicação literária, subvertendo os parâmetros da informação: como num passe de mágica, cuja varinha de condão são as pontas de nossos dedos, saltamos rios e oceanos sem pontes, cruzamos fronteiras e continentes sem passaporte, acessando em qualquer latitude e longitude os catálogos e acervos de bibliotecas próximas ou longínquas!

Английский

The Internet has caused a revolution in literary communication, subverting information parameters: as in a magic trick, whose magic wand is our fingertips, we jump over rivers and oceans, cross borders and continents without a passport, accessing catalogues and collections of close or faraway libraries in any latitude or longitude!

Последнее обновление: 2020-08-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

• hilano: molécula de hialuronano quimicamente modificada através de ligações cruzadas, com uma fase líquida de maior peso molecular cerca de 6x10Da pela união de fitas longas de hialuronano por pontes cruzadas cross-links e uma porção sólida peso molecular infinito formada por presença ainda maior de pontes Synvisc.

Английский

• hylan: hyaluronan molecule chemically modified by means of cross-links, with a liquid phase of higher molecular weight around 6x10Da, through crosslinking connections between long chains of hyaluronan, and a solid portion of infinite molecular weight formed by even greater presence of links Synvisc.

Последнее обновление: 2020-08-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

Kadi et al. observaram que a redução na produção do estrógeno está relacionada com os efeitos deletérios no sistema muscular, sendo expressiva a redução na produção de força muscular com relações diretas à funcionalidade das pontes cruzadas.

Английский

Kadi et al. observed that the reduction in estrogen production was related to the deleterious effects on the muscle system, with a significant reduction in the production of muscle strength and a direct relationship with the functional capability of crossed bridges.

Последнее обновление: 2020-08-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

Essa relação pode ser explicada pela teoria dos filamentos deslizantes e pela teoria das pontes cruzadas.

Английский

This relationship can be explained by the sliding filament theory and the cross-bridge theory.

Последнее обновление: 2020-08-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

Portanto, a máxima força gerada pelo músculo ocorrerá em um comprimento do sarcômero em que a sobreposição entre a actina e a miosina permitirá o maior número de formação das pontes cruzadas.

Английский

Therefore, the maximum force that is generated by the muscle will occur at a sarcomere length in which the superposition between the actin and myosin will allow the greatest number of cross-bridges.

Последнее обновление: 2020-08-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

A teoria dos filamentos deslizantes assume que as mudanças no comprimento dos sarcômeros, fibras e músculos são produzidas por meio do deslizamento dos miofilamentos de actina e miosina dentro do sarcômero a partir das pontes cruzadas.

Английский

The sliding filament theory assumes that the changes in the sarcomere, fiber and muscle lengths are produced by sliding of the actin and myosin myofilaments inside the sarcomere from the cross-bridges.

Последнее обновление: 2020-08-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

Nesse ângulo, pode-se especular que os sarcômeros encontram-se em uma posição "ótima" para a formação de pontes cruzadas.

Английский

At this angle, it can be speculated that the sarcomeres are in an "excellent" position for the formation of cross-bridges.

Последнее обновление: 2020-08-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Португальский

Alterações observadas no colágeno em relação à quantidade, geometria, distribuição, formação de pontes cruzadas com produtos finais da glicação e taxas de colágeno tipo I e III levam a disfunção diastólica.

Английский

The changes observed in collagen regarding the quantity, geometry, distribution, formation of cross-bridges with glycation end-products and rates of collagen types I and III lead to diastolic dysfunction.

Последнее обновление: 2020-08-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

Ao estabilizar o complexo cálcio-TnC, a levosimendana inibe o efeito da troponina I TnI e prolonga a formação de pontes cruzadas entre os filamentos de actina e miosina.

Английский

By stabilizing the calcium-TnC complex, levosimendan inhibits the troponin I TnI effect and prolongs the actin-myosin cross-bridge association rate.

Последнее обновление: 2020-08-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

Além disso, Blackburn et al. expõem que músculos com maior trofismo teriam número maior de pontes cruzadas entre os filamentos de actina e miosina, o que contribuiria para a resistência do músculo à deformação.

Английский

Moreover, Blackburn et al. 2004 suggest that muscles with bigger tropism would have a greater number of crossed bridges between the actin and miosine filaments, which would contribute for the muscle resistance to deformation.

Последнее обновление: 2020-08-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

Um complexo formado pela interação de Pi e Ca pode provocar uma precipitação deste complexo para dentro do retículo sarcoplasmático, reduzindo a quantidade de Calivre disponível no sarcoplasma, causando menor afinidade com os sítios de ligação da troponina, podendo reduzir a força de ligação das pontes cruzadas entre actina e miosina no final da fase de contração muscular.

Английский

A complex formed by Pi and Ca may cause the precipitation of such complex inside the sarcoplasmic reticulum, thus reducing the amount of free Ca available in the sarcoplasm resulting in lower affinity with the troponin bonding sites with reduction on the bonding power of crossed bridges between actin and myosin at the end of the muscular contraction stage.

Последнее обновление: 2020-08-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

Esse princípio afirma que uma ação muscular concêntrica é intensificada quando precedida de uma ação excêntrica, isso ocorre devido ao armazenamento de energia elástica nos elementos passivos, aumento de pontes cruzadas e ao reflexo de estiramento do fuso muscular.

Английский

This principle states that a concentric muscle action is intensified when it follows an eccentric action, and that is due to the storage of elastic energy in passive elements, increased cross-bridges, and the muscle spindle strain reflex.

Последнее обновление: 2020-08-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK