Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
saudade
homesickness
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 5
Качество:
bateu saudade
ingles
Последнее обновление: 2022-01-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sentirei saudade.
i will miss you.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
senti saudade!
i missed you!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sinto saudade querido
i miss you-baby
Последнее обновление: 2016-09-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
sentirei muita saudade.
i'll miss you very much.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
saudade, saudade, saudade!!!!!
saudade, saudade, saudade!!!!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quanta saudade! como seria bom tê-los, junto ao seu coração, nesse dia que deveria ser somente de alegrias.
how much she missed them! how good it would be to have them, next to her heart, in this day that should be only of joys.
ah, minha mãe, quanta saudade! você partiu há cinquenta e três anos e ainda me vejo menino, chorando a ausência da sua presença.
oh, mother, how i miss you! you have left 53 years ago and i can still picture myself as that boy, crying because the lack of your presence.