Спросить у Google

Вы искали: discordo (Португальский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Испанский

Информация

Португальский

Discordo.

Испанский

Discrepo.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Eu discordo.

Испанский

No estoy de acuerdo.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 2
Качество:

Португальский

Discordar

Испанский

No aceptar

Последнее обновление: 2017-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Португальский

Discordar

Испанский

Rechazar

Последнее обновление: 2017-02-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Португальский

@DungaRei: A Globo pode discordar do treinador, mas o treinador nao pode discordar da Globo, CALA BOCA TADEU SCHMIDT, Dunga neles!

Испанский

RETWEET http://migre.me/QP3g CALA BOCA TADEU SCHMIDT @DungaRei: Globo puede no estar de acuerdo con el entrenador, pero el entrenador no puede discrepar con Globo, CALA BOCA TADEU SCHMIDT, ¡Dunga a ellos!

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Португальский

A Assembléia Nacional e a presidente Laura Chinchilla discordam quanto a aspectos importantes da lei.

Испанский

La Asamblea Nacional y la Presidenta Laura Chinchilla discrepan sobre aspectos importantes de la ley.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Португальский

A fonte da Dbw, no entanto, parece discordar.

Испанский

Sin embargo, la fuente de Dbw, no está de acuerdo.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Португальский

Alguns discordaram, dizendo que a propriedade privada deve ser respeitada acima de qualquer coisa, como disse Xico em comentário no post do Panóptico :

Испанский

Algunos no estuvieron de acuerdo, diciendo que la propiedad privada debe ser respetada a toda costa, como Xico quien comentando a Panóptico dijo:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Португальский

Apesar do grande sucesso do"CALA BOCA TADEU SCHMIDT" e o visível apoio à reação do Dunga, alguns blogueiros discordaram de sua atitude:

Испанский

A pesar del enorme éxito de "CALA BOCA TADEU SCHMIDT" y del visible apoyo por la reacción de Dunga, algunos bloggers discrepan con su actitud.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Португальский

Caso você discorde, vá e traga ao debate aqueles que perderam um membro da família por causa do abuso de drogas, não a mim.

Испанский

Los que no lo están, debatan el asunto con aquellos que perdieron a un familiar por el abuso de drogas, no conmigo.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Португальский

Contudo, muitos blogueiros discordam da criação da CPI, e pensam que ela irá apenas expor e intimidar as mulheres, e atacar ainda mais os direitos das mesmas.

Испанский

Muchos bloggers están en desacuerdo, y piensan que la Comisión Parlamentaria de Investigación sobre el Aborto sólo expondrá e intimidará a las mujeres, y aún más sobre los derechos de la mujer.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Португальский

Daí pra ser assassinado/torturado porque discorda é um passo.

Испанский

De ahí a que los maten/torturen porque discrepan está a solamente un paso.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Португальский

Discordamos completamente dessas acusações.

Испанский

Discrepamos fuertemente de esas acusaciones.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Португальский

Mandar todos que discordam de seu ponto de vista para o campo de concentração e exterminar suas idéias na câmara de gás.

Испанский

Mandar a todo el que no esté de acuerdo con su punto de vista a campos de concentración y cercenar sus ideas en la cámara de gas.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Португальский

Mas está provado que os fóruns online também serviram de incubadores para gente semeadora de discórdia.

Испанский

Pero se ha visto que incluso los foros en la red se han convertido en terreno de cultivo para los provocadores en favor de la guerra. El foro Mashada, el primer chat en la red en Kenia, tuvo que cerrar después que las discusiones se descontrolaran.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Португальский

Mesmo aqueles que pessoalmente discordam das idéias radicais do arquiteto, hoje se curvam diante dessa lenda viva, como faz Vera Fróes:

Испанский

Incluso los que no están de acuerdo con sus ideas radicales, hoy tienen que saludar a esta leyenda viva, como Vera Fróes:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Португальский

Muita gente me manda email ao invés de comentar no blog; tanto para parabenizar sobre o texto quanto para dizer que discorda de mim.

Испанский

Un montón de gente me envìa correos electrónicos en lugar de hacer comentarios en el blog: tanto para felicitarme como para decir que no están de acuerdo conmigo.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Португальский

Netizen Report: líderes da Turquia discordam sobre redes sociais

Испанский

Netizen Report: Líderes en desacuerdo sobre medios sociales en Turquía

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Португальский

O CEO de uma empresa online Ma Yan discordou:

Испанский

El jefe ejecutivo de una empresa de internet, Ma Yan no estuvo de acuerdo:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Португальский

O então bispo e a chefe de Estado discordavam em muitos assuntos, como o casamento gay :

Испанский

El ex obispo y la presidente han estado en desacuerdo sobre diversos temas, entre ellos el matrimonio de personas del mismo sexo:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK