Спросить у Google

Вы искали: autoridade (Португальский - Коса)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Коса

Информация

Португальский

e para que tivessem autoridade de expulsar os demônios.

Коса

babe negunya lokuziphilisa izifo, nelokuzikhupha iidemon.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

O certificado da autoridade de certificação é inválidoSSL error

Коса

SSL error

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

A AC (Autoridade de Certificação) do certificado é inválida.

Коса

Isiqinisekiso asisebenzi.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

porque as ensinava como tendo autoridade, e não como os escribas.

Коса

kuba ebezifundisa njengonegunya, engafundisi njengabo ababhali.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

O certificado não está assinado por nenhuma autoridade de certificação de confiançaSSL error

Коса

SSL error

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

e deu-lhe autoridade para julgar, porque é o Filho do homem.

Коса

Wamnika negunya lokugweba; ngokuba enguNyana woMntu.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

O certificado da autoridade de certificação de topo não é fiável para este fimSSL error

Коса

SSL error

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Fala estas coisas, exorta e repreende com toda autoridade. Ninguém te despreze.

Коса

Ezi zinto zithethe, uvuselele, wohlwaye ngawo wonke ummiselo. Makungabikho namnye ukudelayo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

e maravilharam-se da sua doutrina, porque a sua palavra era com autoridade.

Коса

Baye ke bekhwankqiswa kukufundisa kwakhe; ngokuba ilizwi lakhe libe linegunya.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

O certificado da autoridade de certificação está marcado para rejeitar este objectivo do certificadoSSL error

Коса

SSL error

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Replicou-lhes Jesus: Nem eu vos digo com que autoridade faço estas coisas.

Коса

Wathi ke uYesu kubo, Nam ke andinixeleli ukuba ndizenza ngagunya lini na ezi zinto.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Estes têm um mesmo intento, e entregarão o seu poder e autoridade � besta.

Коса

Aba banasicamango sinye, babeya kunikela amandla negunya labo kulo irhamncwa.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Sujeitai-vos a toda autoridade humana por amor do Senhor, quer ao rei, como soberano,

Коса

Wuthobeleni ngoko wonke ummiso ongowomntu, ngenxa yayo iNkosi; nokuba ngukumkani, njengowongamileyo;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Quem lhe entregou o governo da terra? E quem lhe deu autoridade sobre o mundo todo?

Коса

Ngubani na omphathise ihlabathi? Ngubani na omise elimiweyo lonke?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

E as multidões, vendo isso, temeram, e glorificaram a Deus, que dera tal autoridade aos homens.

Коса

Zikubonile ke oko izihlwele, zamangaliswa, zamzukisa uThixo, obanike abantu igunya elingaka.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Ao que vencer, e ao que guardar as minhas obras até o fim, eu lhe darei autoridade sobre as nações,

Коса

Lowo weyisayo, lowo uyigcinayo imisebenzi yam, ade ase ekupheleni, ndomnika igunya phezu kwazo iintlanga.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

E maravilhavam-se da sua doutrina, porque os ensinava como tendo autoridade, e não como os escribas.

Коса

Bakhwankqiswa kukufundisa kwakhe; ngokuba ebebafundisa njengonegunya, engafundisi njengabo ababhali.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Reunindo os doze, deu-lhes poder e autoridade sobre todos os demônios, e para curarem doenças;

Коса

Ke kaloku, ebabizele ndawonye abafundi bakhe abalishumi elinababini, wabanika amandla negunya kuzo zonke iidemon, nokuphilisa izifo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Contudo, semelhantemente também estes falsos mestres, sonhando, contaminam a sua carne, rejeitam toda autoridade e blasfemam das dignidades.

Коса

Kwangokunjalo nabo aba baphuphayo badyobha inyama, batshitshise ubukhosi, banyelise izikhakhamela.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

Ora, para que saibais que o Filho do homem tem sobre a terra autoridade para perdoar pecados ( disse ao paralítico ),

Коса

Ke ukuze nazi ukuba unalo igunya uNyana woMntu lokuxolela izono emhlabeni apha (uthi konedumbe),

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK