Спросить у Google

Вы искали: desidrogenação (Португальский - Шведский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Шведский

Информация

Португальский

Desidrogenação

Шведский

Dehydrogenering

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 17
Качество:

Источник: Wikipedia

Португальский

[Combinação complexa de hidrocarbonetos com alto índice de octano obtida por desidrogenação catalítica de nafta predominantemente nafténica.

Шведский

[Komplex högoktanig blandning av kolväten, erhållen genom katalytisk dehydrogenering av en övervägande naftenisk nafta.

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Португальский

[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos com alto índice de octanos obtida pela desidrogenação catalítica de uma nafta predominantemente nafténica.

Шведский

(Sammansatt högoktanig blandning av kolväten, erhållen genom katalytisk dehydrering av en övervägande naftenisk nafta.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Португальский

O aripiprazol é extensamente metabolizado pelo fígado, principalmente por três vias de biotransformação: desidrogenação, hidroxilação e N- desalquilação.

Шведский

Aripiprazol metaboliseras i stor utsträckning i levern primärt genom tre metaboliseringsvägar: dehydrogenering, hydroxylering och N- dealkylering.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Португальский

Com base em estudos in vitro, as enzimas CYP3A4 e CYP2D6 são responsáveis pela desidrogenação e hidroxilação do aripiprazol e a N- desalquilação é catalisada pela CYP3A4.

Шведский

Baserat på in vitro- studier är enzymerna CYP3A4 och CYP2D6 ansvariga för dehydrogenering och hydroxylering av aripiprazol och N- dealkylering katalyseras av CYP3A4.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Португальский

60 -ex27112100 e ex27112900 -Gás de desidrogenação e outros hidrocarbonetos gasosos -Fabrico de poliestireno a partir de etilbenzeno -

Шведский

60 -ex27112100 och ex27112900 -Gas erhållen från dehydrogenering och andra gasformiga kolväten -Framställning av polystyren från etylbensen -

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

Foram identificados quatro vias metabólicas in vivo, nenhuma das quais foi responsável por mais de 6, 5% da dose: dealquilação, hidroxilação, desidrogenação e cisão benzisoxazolica.

Шведский

Fyra metabola vägar har identifierats in vivo, men ingen av dem svarar för mer än 6, 5% av dosen: dealkylering, hydroxylering, dehydrogenering och bensisoxazolklyvning.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

60 _BAR_ ex27112100 e ex27112900 _BAR_ Gás de desidrogenação e outros hidrocarbonetos gasosos _BAR_ Fabrico de poliestireno a partir de etilbenzeno _BAR_

Шведский

60 _BAR_ ex27112100 och ex27112900 _BAR_ Gas erhållen från dehydrogenering och andra gasformiga kolväten _BAR_ Framställning av polystyren från etylbensen _BAR_

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

Acontece o mesmo com qualquer utilização de produtos petrolíferos como solventes, como carburantes, ou como combustíveis.2.Exemplos de "transformações químicas":a)Acção dos halogéneos ou dos compostos halogenados:i)Reacção do propileno contido numa fracção gasosa petrolífera no sentido de se obterem derivados orgânicos (por exemplo: para obtenção do óxido de propileno);ii)Tratamento de fracções petrolíferas (gasolina, óleo de iluminação, gasóleo) e da parafina, de ceras de petróleo ou de resíduos parafínicos, pelo cloro ou pelos compostos clorados, no sentido de se obterem cloro-parafinas;b)Acção das bases (soda, potassa, amoníaco, etc.) no sentido de se obterem ácidos nafténicos;c)Acção do ácido sulfúrico e do seu anidrido para:i)A obtenção de sulfonatos;ii)A extracção ou a obtenção de isobutileno;iii)A sulfonação dos gasóleos ou dos óleos lubrificantes.O óleo adicionado após sulfonação não beneficia de isenção;d)Sulfocloretação;e)Hidratação, designadamente para obtenção dos álcoois por transformação de hidrocarbonetos não saturados contidos numa fracção petrolífera gasosa;f)Tratamento pelo anidrido maleico, designadamente tratamento do butadieno em mistura numa fracção petrolífera gasosa com quatro átomos de carbono, no sentido de se obter o ácido tetraidroftálico;g)Tratamento pelo fenol, por exemplo, reacção de olefinas petrolíferas e de fenóis, em presença de um catalizador, no sentido de se obterem alquilfenóis;h)Oxidação:i)Oxidação de óleos pesados para obtenção de betumes insuflados da subposição 27132000;ii)Oxidação de todos os produtos petrolíferos, no sentido de se obterem produtos químicos elaborados, ácidos, aldeídos, cetonas, álcoois, etc., como, por exemplo, a oxidação sob pressão a quente de fracções leves no sentido de se obterem ácidos acéticos, fórmicos, propriónicos e succínicos;ij)Desidrogenação, designadamente:i)Dos hidrocarbonetos nafténicos, para obtenção de hidrocarbonetos aromáticos (por exemplo: benzóis);ii)Dos hidrocarbonetos parafínicos, para obtenção das olefinas líquidas utilizadas, por exemplo, no fabrico dos alquilbenzenos biodegradáveis;k)Oxosíntese;l)Incorporação irreversível de óleos pesados em altos-polímeros (latex da borracha natural ou sintético, borracha butil, poliestireno, etc.);m)Fabricação dos produtos da posição 2803;n)Nitração, para obtenção dos nitroderivados;o)Tratamento biológico de algumas fracções petrolíferas que contenham n-parafinas, no sentido de se obterem proteínas ou outros produtos orgânicos complexos. _BAR_

Шведский

Detsamma gäller också då petroleumprodukter används som lösningsmedel eller bränsle.2.Följande är exempel på "kemisk omvandling":a)Behandling med halogener eller halogenföreningar:i)Reaktion med den propylen som finns i en gasformig fraktion av petroleum för att utvinna organiska derivat (t.ex. propylenoxid).ii)Behandling av petroleumfraktioner (motorbensin, fotogen, dieselbrännolja), paraffin, petroleumvax eller paraffinhaltiga restprodukter med klor eller klorföreningar för att utvinna klorparaffin.b)Behandling med baser (t.ex. natrium, kalium, ammoniumhydroxid) för att utvinna naftensyra.c)Behandling med svavelsyra eller svaveltrioxid med sikte på följande:i)Utvinning av sulfonat.ii)Extraktion eller utvinning av isobuten.iii)Sulfonering av dieselbrännoljor och smörjoljor.Tullbefrielsen gäller inte för olja som tillsatts efter sulfonering.d)Sulfoklorering.e)Hydratisering, särskilt för utvinning av alkohol genom modifiering av de omättade kolväten som finns i gasformiga petroleumfraktioner.f)Behandling med maleinsyraanhydrid, särskilt av butadien som blandats med en gasformig petroleumfraktion innehållande fyra kolatomer för utvinning av tetrahydroftalsyra.g)Behandling med fenol, t.ex. reaktion mellan petroleumolefiner och fenoler med användning av en katalysator för utvinning av alkylfenoler.h)Oxidation:i)Oxidation av tungoljor för utvinning av bitumen enligt undernr 27132000.ii)Oxidation av alla slags petroleumprodukter för utvinning av mera komplexa kemiska produkter som syror, aldehyder, ketoner, alkoholer, t.ex. oxidation av lätta fraktioner under värme och tryck för utvinning av ättiksyra, myrsyra, propionsyra och bärnstenssyra.ij)Dehydrering, t.ex. avi)naftenhaltiga kolväten för utvinning av aromatiska kolväten (t.ex. benzen),ii)paraffinhaltiga kolväten för utvinning av flytande olefiner, som t.ex. används vid framställning av biologiskt nedbrytbar alkylbenzen.k)Oxoprocess.l)Irreversibel upptagning av tungoljor i högpolymerer (t.ex. latex från naturligt eller syntetiskt gummi, butylgummi, polystyren).m)Framställning av produkter enligt nr 2803.n)Nitrering för utvinning av nitroderivat.o)Biologisk behandling av vissa petroleumfraktioner som innehåller n-paraffin för utvinning av proteiner eller andra komplexa organiska produkter. _BAR_

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Португальский

Os principais tratamentos de "cracking" são os seguintes: 1.O "cracking" térmico;2.O "cracking" catalítico;3.O "steamcracking" para obtenção de hidrocarbonetos gasosos;4.O "hydrocracking" (tratamento de "cracking" com hidrogenação);5.A desidrogenação;6.A desalquilação;7.A redução pelo coque ("coking");8.A viscorredução ("visbreaking"). _BAR_

Шведский

De viktigaste formerna av krackning är följande: 1.Termisk krackning.2.Katalytisk krackning.3.Ångkrackning för utvinning av gasformiga kolväten.4.Hydrogenkrackning (krackning med hydrering).5.Dehydrering.6.Dealkylering.7.Virvelbäddsmetoden (coking).8.Viskositetsreduktion (visbreaking). _BAR_

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Португальский

Nota complementar 4 c) -Por "cracking" consideram-se os tratamentos industriais que se destinam à ruptura das moléculas de produtos petrolíferos e à modificação da sua estrutura química por meio do calor, com ou sem pressão, com ou sem auxílio de catalizador, e em função das quais se obtêm designadamente misturas de hidrocarbonetos mais leves, líquidos ou gasosos, nas condições normais de temperatura e de pressão. Os principais tratamentos de "cracking" são os seguintes: 1.O "cracking" térmico;2.O "cracking" catalítico;3.O "steamcracking" para obtenção de hidrocarbonetos gasosos;4.O "hydrocracking" (tratamento de "cracking" com hidrogenação);5.A desidrogenação;6.A desalquilação;7.A redução pelo coque ("coking");8.A viscorredução ("visbreaking"). -

Шведский

Kompletterande anmärkning 4 c) -Med krackning förstås en industriprocess för förändring av petroleumprodukters kemiska struktur genom nedbrytning av molekylerna till följd av uppvärmning, med eller utan tryck och med eller utan användning av en katalysator, varvid det utvinns särskilt blandningar av lättare kolväten som är flytande eller gasformiga vid normal temperatur och normalt tryck. De viktigaste formerna av krackning är följande: 1.Termisk krackning.2.Katalytisk krackning.3.Ångkrackning för utvinning av gasformiga kolväten.4.Hydrogenkrackning (krackning med hydrering).5.Dehydrering.6.Dealkylering.7.Virvelbäddsmetoden (coking).8.Viskositetsreduktion (visbreaking). -

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Португальский

Nota complementar 5 -1.Por "transformação química" considera-se qualquer operação que tenha por finalidade a transformação molecular de um ou mais compostos do produtos petrolífero preparado.Não se considera "transformação química", por exemplo, a simples mistura de um produto petrolífero com um outro produto, petrolífero ou não. Assim, a incorporação de um "white spirit", por exemplo, numa tinta, ou de um óleo de lubrificação numa tinta de imprensa não pode considerar-se que obedeça à definição de "transformação química". Acontece o mesmo com qualquer utilização de produtos petrolíferos como solventes, como carburantes, ou como combustíveis.2.Exemplos de "transformações químicas":a)Acção dos halogéneos ou dos compostos halogenados:i)Reacção do propileno contido numa fracção gasosa petrolífera no sentido de se obterem derivados orgânicos (por exemplo: para obtenção do óxido de propileno);ii)Tratamento de fracções petrolíferas (gasolina, óleo de iluminação, gasóleo) e da parafina, de ceras de petróleo ou de resíduos parafínicos, pelo cloro ou pelos compostos clorados, no sentido de se obterem cloro-parafinas;b)Acção das bases (soda, potassa, amoníaco, etc.) no sentido de se obterem ácidos nafténicos;c)Acção do ácido sulfúrico e do seu anidrido para:i)A obtenção de sulfonatos;ii)A extracção ou a obtenção de isobutileno;iii)A sulfonação dos gasóleos ou dos óleos lubrificantes.O óleo adicionado após sulfonação não beneficia de isenção;d)Sulfocloretação;e)Hidratação, designadamente para obtenção dos álcoois por transformação de hidrocarbonetos não saturados contidos numa fracção petrolífera gasosa;f)Tratamento pelo anidrido maleico, designadamente tratamento do butadieno em mistura numa fracção petrolífera gasosa com quatro átomos de carbono, no sentido de se obter o ácido tetraidroftálico;g)Tratamento pelo fenol, por exemplo, reacção de olefinas petrolíferas e de fenóis, em presença de um catalizador, no sentido de se obterem alquilfenóis;h)Oxidação:i)Oxidação de óleos pesados para obtenção de betumes insuflados da subposição 27132000;ii)Oxidação de todos os produtos petrolíferos, no sentido de se obterem produtos químicos elaborados, ácidos, aldeídos, cetonas, álcoois, etc., como, por exemplo, a oxidação sob pressão a quente de fracções leves no sentido de se obterem ácidos acéticos, fórmicos, propriónicos e succínicos;ij)Desidrogenação, designadamente:i)Dos hidrocarbonetos nafténicos, para obtenção de hidrocarbonetos aromáticos (por exemplo: benzóis);ii)Dos hidrocarbonetos parafínicos, para obtenção das olefinas líquidas utilizadas, por exemplo, no fabrico dos alquilbenzenos biodegradáveis;k)Oxosíntese;l)Incorporação irreversível de óleos pesados em altos-polímeros (latex da borracha natural ou sintético, borracha butil, poliestireno, etc.);m)Fabricação dos produtos da posição 2803;n)Nitração, para obtenção dos nitroderivados;o)Tratamento biológico de algumas fracções petrolíferas que contenham n-parafinas, no sentido de se obterem proteínas ou outros produtos orgânicos complexos. -

Шведский

Kompletterande anmärkning 5 -1.Med "kemisk omvandling" förstås varje behandling som syftar till att ändra den molekylära sammansättningen i en eller flera beståndsdelar hos en petroleumprodukt som behandlas.Som "kemisk omvandling" anses inte en enkel blandning av en petroleumprodukt med en annan produkt, oavsett om det är en petroleumprodukt eller ej. Att blanda ned t.ex. petroleumnafta i målarfärg eller olja i trycksvärta motsvarar inte definitionen av "kemisk omvandling". Detsamma gäller också då petroleumprodukter används som lösningsmedel eller bränsle.2.Följande är exempel på "kemisk omvandling":a)Behandling med halogener eller halogenföreningar:i)Reaktion med den propylen som finns i en gasformig fraktion av petroleum för att utvinna organiska derivat (t.ex. propylenoxid).ii)Behandling av petroleumfraktioner (motorbensin, fotogen, dieselbrännolja), paraffin, petroleumvax eller paraffinhaltiga restprodukter med klor eller klorföreningar för att utvinna klorparaffin.b)Behandling med baser (t.ex. natrium, kalium, ammoniumhydroxid) för att utvinna naftensyra.c)Behandling med svavelsyra eller svaveltrioxid med sikte på följande:i)Utvinning av sulfonat.ii)Extraktion eller utvinning av isobuten.iii)Sulfonering av dieselbrännoljor och smörjoljor.Tullbefrielsen gäller inte för olja som tillsatts efter sulfonering.d)Sulfoklorering.e)Hydratisering, särskilt för utvinning av alkohol genom modifiering av de omättade kolväten som finns i gasformiga petroleumfraktioner.f)Behandling med maleinsyraanhydrid, särskilt av butadien som blandats med en gasformig petroleumfraktion innehållande fyra kolatomer för utvinning av tetrahydroftalsyra.g)Behandling med fenol, t.ex. reaktion mellan petroleumolefiner och fenoler med användning av en katalysator för utvinning av alkylfenoler.h)Oxidation:i)Oxidation av tungoljor för utvinning av bitumen enligt undernr 27132000.ii)Oxidation av alla slags petroleumprodukter för utvinning av mera komplexa kemiska produkter som syror, aldehyder, ketoner, alkoholer, t.ex. oxidation av lätta fraktioner under värme och tryck för utvinning av ättiksyra, myrsyra, propionsyra och bärnstenssyra.ij)Dehydrering, t.ex. avi)naftenhaltiga kolväten för utvinning av aromatiska kolväten (t.ex. benzen),ii)paraffinhaltiga kolväten för utvinning av flytande olefiner, som t.ex. används vid framställning av biologiskt nedbrytbar alkylbenzen.k)Oxoprocess.l)Irreversibel upptagning av tungoljor i högpolymerer (t.ex. latex från naturligt eller syntetiskt gummi, butylgummi, polystyren).m)Framställning av produkter enligt nr 2803.n)Nitrering för utvinning av nitroderivat.o)Biologisk behandling av vissa petroleumfraktioner som innehåller n-paraffin för utvinning av proteiner eller andra komplexa organiska produkter. -

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK