Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aachen
aachen
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
orașul aachen,
city of aachen;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
aachen stadt”;
aachen stadt’;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
în kreis aachen:
in the kreis aachen:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
52078 aachen germania
52078 aachen germany
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
global (maastricht - aachen)
compr. (maastricht - aachen)
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
* 814 : carol moare la aachen .
* 814: charlemagne dies in the city of aachen.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
la aachen s-a proclamat republica renană în octombrie 1923.
the rhenish republic was proclaimed at aachen (aix-la-chapelle) in october 1923.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
În anul 1968 catedrala din aachen a intrat în patrimoniul mondial unesco .
it was formerly the burial place of the canons of aachen cathedral.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
alemannia aachen este un club de fotbal din aachen , germania care evoluează în 2.
alemannia aachen () is a german football club from the western city of aachen, north rhine-westphalia.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Împreună cu george, presbiter din veneția, el a adus o orgă hidraulică la aachen în 826.
with george, presbyter of venice, he conducted an hydraulic organ to aachen in 826.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
rubrica pentru unitatea locală „de00305 aachen” se înlocuiește cu următorul text:
the entry for the local unit ‘de00305 aachen’ is replaced by the following:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
acesta face obiectul unui mandat european de arestare emis de staatsanwaltschaft aachen (germania).
he is the subject of a european arrest warrant issued by the staatsanwaltschaft (public prosecutor) of aachen (germany).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ambrose a susținut că o strategie mai eficientă ar fi fost izolarea garnizoanei din aachen și continuare viguroasă a atacului spre inima germaniei.
ambrose has suggested that a more effective strategy would have been to have isolated the garrison at aachen and continue the move east into the heart of germany.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
a fost ales rege al germaniei în timpul domniei tatălui său, în 1099 și a fost încoronat la aachen în locul fratelui său rebel conrad.
on 6 january 1099, his father had him crowned king of germany at aachen in place of his older brother, the rebel conrad.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
david garrett (n. 4 septembrie 1980, în aachen cu numele david bongartz) este un violonist german.
david garrett (born david christian bongartz; 4 september 1980) is a record-breaking german pop and crossover violinist and recording artist.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
hans von aachen (n. 1552, köln - d. 4 martie 1615, praga) a fost un pictor german.
hans von aachen (1552 – 4 march 1615), was a german mannerist painter.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
* 1944: după șase săptămâni de luptă, aliații câștiga în al doilea război mondial, orașul aachen, primul mare oraș german.
* 1944 – world war ii: battle of aachen — the city of aachen falls to american forces after three weeks of fighting, making it the first german city to fall to the allies.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
isbn 978-0-86078-624-5*albert of aachen, "historia ierosolimitana" (ed.
isbn 978-0-86078-624-5*albert of aachen, "historia ierosolimitana", ed.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
În 1002, la moartea împăratului otto al iii-lea, el a fost unul dintre nobilii loiali care i-au însoțit trupul din castelul paterno în italia până la aachen.
in 1002, at the death of the holy roman emperor otto iii, he was one of the loyal nobles who accompanied his body from paterno to aachen.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: