Вы искали: căsătorește (Румынский - Английский)

În 1944 se căsătorește cu ilda reis.
saramago married ilda reis in 1944.

ea se căsătorește în cele din urmă cu grinch.
it is unknown how or when the grinch got him.

se căsătorește cu pupila sa, clara kremnitz.
he married his pupil, clara kremnitz.

În 1954 se căsătorește cu poeta aurora cornu.
in 1954 he married aurora cornu; they divorced in 1959.

se căsătorește cu compozitorul de culoare quincy jones.
she was married to the musician and producer quincy jones.

după moartea ei, naratorul se căsătorește cu lady rowena.
after her death, the narrator marries the lady rowena.

laveran se căsătorește în 1885 cu sophie marie pidancet.
==personal life and death==laveran married sophie marie pidancet in 1885.

o austriacă se căsătorește cu un britanic în marea britanie.
an austrian woman marries a british man in the uk.

la data de 9. mai 2004 se căsătorește cu regizorul len wiseman.
wiseman married beckinsale on may 9, 2004 in bel-air, california.

În 1909 ea se căsătorește cu max kruse cu care are deja trei fiice.
by 1909, they had three daughters of their own and decided to get married.

el se căsătorește cu o fată încântătoare, iar el chiar o tratează bine.
he marries a delightful girl, and he even treats her well.

* 1957, aprilie - se căsătorește cu colega sa de facultate irma rauș.
he was in the same class as irma raush whom he married in april 1957.

În 1494 se căsătorește cu fiica ducelui de milan, bianca maria sforza.
this brought him into a potential conflict with maximilian, who on 16 march 1494 had married bianca maria sforza, a daughter of galeazzo maria sforza, duke of milan.

* 1968: lady jacqueline kennedy se căsătorește cu armatorul grec aristotle onassis.
*1968 – former first lady jacqueline kennedy marries greek shipping tycoon aristotle onassis.

* 1 mai: elvis presley se căsătorește cu priscilla beaulieu la las vegas.
=== may ===* may 1** elvis presley and priscilla beaulieu are married in las vegas.

aici îl întâlnește pe tadeusz lempicki, tânăr avocat rus, cu care se căsătorește în 1916.
in 1917, during the russian revolution, tadeusz Łempicki was arrested in the dead of night by the bolsheviks.

la 4 aprilie 1925, se căsătorește cu henriette manse, sora prietenului său inseparabil, jean manse.
his stage name originated from his marriage to henriette manse, the sister of his best friend and frequent cinematic collaborator jean manse.

a mai jucat într-o serie de filme, iar în 1932 se căsătorește cu un inginer iugoslav.
the catholic abbot battleme, wrote: "... first, they lie next to each other, and then one to another ...

* robert al ii-lea al franței căsătorește pentru a treia oară, cu constance de arles.
* robert ii, king of france marries for the third time, with constance taillefer d'arles.

ea devine însărcinată și se căsătorește cu alfred, dar atât alfred, cât și oskar cred că sunt tatăl copilului mariei.
she becomes pregnant and marries alfred, but both alfred and oskar believe that they are maria's child's father.