Спросить у Google

Вы искали: calcemiei (Румынский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Английский

Информация

Румынский

Scădere a calcemiei

Английский

Calcium decreased

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Valorile calcemiei sau simptome clinice de hipocalcemie

Английский

Serum calcium value or clinical symptoms of hypocalcaemia

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

valoarea corectată a calcemiei mai mare de 10 mg/ dl,

Английский

corrected calcium of greater than 10 mg/ dl,

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Timpul median până la normalizarea calcemiei a fost de 4 zile.

Английский

Median time to normocalcaemia was 4 days.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:

Румынский

Obiectivul final principal al studiului a fost reducerea calcemiei de 

Английский

The primary endpoint of the study was a reduction of serum calcium of

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Monitorizarea regulată a calcemiei este foarte importantă la aceşti pacienţi.

Английский

Regular monitoring of calcium levels is especially important in these patients.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Reducerea valorii PTH este asociată cu o scădere concomitentă a calcemiei.

Английский

The reduction in PTH is associated with a concomitant decrease in serum calcium levels.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Румынский

tratamentului sau dacă nivelul calcemiei dumneavoastră este prea mare în pofida tratamentului.

Английский

calcium in your blood is too high despite treatment.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Румынский

Perfuzia readuce, de obicei, nivelul calcemiei în limitele normale în decurs de o săptămână.

Английский

The infusion will normally bring the blood calcium level down to normal levels within a week.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Valorile calcemiei trebuie monitorizate, aşa cum se procedează în cazul urmăririi uzuale a pacienţilor dializaţi.

Английский

Serum calcium levels should be monitored as is done in normal follow-up of a dialysis patient.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Румынский

Valorile calcemiei trebuie monitorizate, aşa cum se procedează în cazul urmăririi uzuale a pacienţilor care efectuează dializă.

Английский

Serum calcium levels should be monitored as is done in normal follow-up of a dialysis patient.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Scăderi ale calcemiei pot, de asemenea prelungi intervalul QT, cu potenţial de apariţie a aritmiei ventriculare secundare hipocalcemiei.

Английский

Decreases in serum calcium can also prolong the QT interval, potentially resulting in ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

La pacienţii cu normocalcemie, după injecţia cu teriparatid s-au observat creşteri uşoare şi tranzitorii ale calcemiei.

Английский

In normocalcaemic patients, slight and transient elevations of serum calcium concentrations have been observed following teriparatide injection.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

La pacienţii cu normocalcemie, după injecţia cu teriparatid s- au observat creşteri uşoare şi tranzitorii ale calcemiei.

Английский

In normocalcemic patients, slight and transient elevations of serum calcium concentrations have been observed following teriparatide injection.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Prin urmare, valorile calcemiei trebuie monitorizate la intervale regulate şi trebuie administrat calciu elementar ca supliment, dacă este necesar.

Английский

Serum calcium levels should therefore be monitored at regular intervals and elemental calcium should be given as a supplement if required.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

linice în hipercalcemia indusă de tumori (HIT) au demonstrat că efectul acidulu terizat prin scăderea calcemiei şi calciuriei.

Английский

Clinical studies in tumour-induced hypercalcaemia (TIH) demonstrated that the effect of zoledronic acid is characterised by decreases in serum calcium and urinary calcium excretion.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Aceştia inhibă pierderea crescută de calciu din oase (resorbţia osoasă), normalizând astfel valorile crescute ale calcemiei.

Английский

It inhibits increased loss of calcium from the bones (bone resorption), thus normalising elevated serum calcium levels.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Румынский

În cazul în care leziunile sunt extinse, calcemia trebuie monitorizată îndeaproape

Английский

If lesions are extensive, serum calcium levels should be monitored closely

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Calcemia trebuie determinată în interval de 1 săptămână după iniţierea tratamentului sau după ajustarea dozei de cinacalcet.

Английский

Serum calcium should be measured within 1 week after initiation or dose adjustment of cinacalcet.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

În majoritatea cazurilor, o calcemie crescută poate fi redusă la valorile normale în decurs de 7 zile.

Английский

In most cases a raised serum calcium level can be reduced to the normal range within 7 days.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK