Спросить у Google

Вы искали: ciclooxigenaz�� (Румынский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Английский

Информация

Румынский

Pacienţii cu antecedente de astm bronşic, rinite acute, polipi nazali, edem angioneurotic, urticarie sau alte reacţii de tip alergic declanşate de administrarea de acid acetilsalicilic sau alte medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS), inclusiv inhibitori selectivi de COX-2 (ciclooxigenază-2).

Английский

Patients who have experienced asthma, acute rhinitis, nasal polyps, angioneurotic oedema, urticaria or other allergic-type reactions after taking acetylsalicylic acid or non steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs) including COX-2 (cyclooxigenase-2) selective inhibitors.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Ciclooxigenaza este responsabilă de sinteza prostaglandinelor.

Английский

Cyclooxygenase is responsible for generation of prostaglandins.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:

Румынский

De asemenea, s-a demonstrat în studii in vitro că dozele mari de AINS (inhibitori de ciclooxigenază) pot bloca efectul de activare a macrofagelor datorat mifamurtidei lipozomale.

Английский

Also, it has been demonstrated in vitro that high-dose NSAIDs (cyclooxygenase inhibitors) can block the macrophage activating effect of liposomal mifamurtide.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Enzima ciclooxigenază-1 (COX-1) care îndeplineşte funcţii de protecţie, de exemplu a tractului gastrointestinal şi a rinichilor, nu este inhibată de robenacoxib.

Английский

The cyclooxygenase 1 enzyme (COX-1) which has protective functions, e.g. in the digestive tract and kidneys, is not inhibited by robenacoxib.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:

Румынский

Ciclooxigenaza-2 este o enzimă care creşte la locul inflamaţiei şi în celulele cu creştere anormală.

Английский

Cyclo-oxygenase-2 is an enzyme that increases at inflammatory sites and in abnormally growing cells.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Румынский

Acesta inhibă selectiv enzima ciclooxigenază 2 (COX-2), care este responsabilă pentru durere, inflamaţie sau febră.

Английский

It selectively inhibits the cyclooxygenase 2 enzyme (COX-2), which is responsible for pain, inflammation or fever.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

La unii pacienţi cu funcţia renală compromisă (de exemplu pacienţi deshidrataţi sau pacienţi vârstnici cu funcţia renală compromisă) administrarea concomitentă de antagonişti ai angiotensinei II cu medicamente care inhibă ciclooxigenaza, poate determina o deteriorare ulterioară a funcţiei renale, inclusiv un risc de insuficienţă renală acută, care este de obicei reversibilă.

Английский

In some patients with compromised renal function (e.g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function) the co-administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo-oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:

Румынский

Ketorolac este un AINS care inhibă ambele enzime ciclooxigenaze (COX1 și COX2), reducând durerea și inflamația prin scăderea concentrației tisulare de prostaglandine ce rezultă din trauma chirurgicală.

Английский

Ketorolac is an NSAID that inhibits both cyclooxygenase enzymes (COX1 and COX2), reducing pain and inflammation by decreasing tissue concentrations of prostaglandins resulting from surgical trauma.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Meloxicamul acţionează prin blocarea unei enzime numite ciclooxigenază care contribuie la producerea de prostaglandine.

Английский

Meloxicam acts by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase which is involved in the production of prostaglandins.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Acționează prin blocarea unor enzime numite ciclooxigenaze, care produc prostaglandine, substanțe implicate în procesele dureroase și inflamatorii.

Английский

It works by blocking certain enzymes called cyclo-oxygenases, which produce prostaglandins, substances that are involved in pain and inflammation processes.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

La unii pacienţi cu funcţie renală compromisă (de exemplu pacienţi deshidrataţi sau pacienţi vârstnici cu funcţie renală compromisă), co-administrarea de antagonişti ai receptorului pentru angiotensină II şi inhibitori de ciclooxigenază poate agrava deteriorarea funcţiei renale, putând duce inclusiv până la insuficienţă renală acută, în general reversibilă.

Английский

In some patients with compromised renal function (e.g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function) the co-administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo-oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Acesta inhibă în mod selectiv enzima ciclooxigenază-2 (COX-2) care determină durerea, inflamaţia sau febra.

Английский

It selectively inhibits the cyclooxygenase 2 enzyme (COX-2), which is responsible for pain, inflammation or fever.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Румынский

Acidul acetilsalicilic împiedică lipirea trombocitelor blocând o enzimă numită prostaglandin ciclooxigenază.

Английский

Acetylsalicylic acid stops the platelets sticking together by blocking an enzyme called prostaglandin cyclo-oxygenase.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Este un inhibitor selectiv puternic al enzimei ciclooxigenază-2 (COX-2).

Английский

It is a potent and selective inhibitor of the cyclooxygenase 2 enzyme (COX-2).

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Румынский

Studiile in vitro şi in vivo, au demonstrat faptul că meloxicamul inhibă ciclooxigenaza-2 (COX-2) într-o mai mare măsură decât ciclooxigenaza-1 (COX-1).

Английский

In vitro and in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2 (COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (COX-1).

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:

Румынский

Amfenac inhibă acţiunea sintazei de prostaglandină H (ciclooxigenază), o enzimă necesară în producerea prostaglandinei.

Английский

Amfenac inhibits the action of prostaglandin H synthase (cyclooxygenase), an enzyme required for prostaglandin production.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Румынский

Ciclooxigenaza 1 (COX-1), care are funcţii de protecţie, de exemplu, în tractul digestiv şi rinichi, nu este inhibată de cimicoxib.

Английский

The cyclooxygenase 1 enzyme (COX-1) which has protective functions, for example, in the digestive tract and kidneys, is not inhibited by cimicoxib.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Enzima ciclooxigenază (COX) se regăseşte sub două forme.

Английский

The cyclooxygenase enzyme (COX) is present in two forms.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Румынский

La unii pacienţi cu funcţia renală compromisă (de exemplu pacienţi deshidrataţi sau pacienţi vârstnici cu funcţia renală compromisă), administrarea concomitentă de antagonişti ai receptorilor angiotensinei II cu medicamente care inhibă ciclooxigenaza, poate duce la o deteriorare ulterioară a funcţiei renale, inclusiv o posibilă insuficienţă renală acută, care este de obicei reversibilă.

Английский

In some patients with compromised renal function (e.g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function) the co-administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo-oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

În vitro şi în vivo studiile au demonstrat că meloxicamul inhibă ciclooxigenaza-2 (COX-2) într-o măsură mai mare decât ciclooxigenaza-1 (COX-1).

Английский

In vitro and in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2 (COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (COX-1).

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK