Вы искали: peyronie (Румынский - Английский)

placă peyronie
peyronie’s plaque

dacă sunteți tratat pentru boala peyronie
if you are treated for peyronie’s disease

tulburare la nivelul penisului agravare a bolii peyronie
penis disorder worsening of peyronie’s disease

dacă aveţi o deformare a penisului sau boala peyronie.
if you have a deformity of your penis or peyronie’s disease.

tulburări renale şiale căilor urinare: boala peyronie.
peyronie’ s disease.

0,39 ml de solvent pentru placa peniană în cazul bolii peyronie
0.39 ml of solvent for the penile plaque in peyronie’s disease

semnele și simptomele bolii peyronie sunt provocate de o placă de colagen.
the signs and symptoms of peyronie’s disease are caused by a collagen plaque.

acestea includ afecţiunile denumite angulare, boala peyronie şi fibroza cavernoasă.
this includes conditions called angulation, peyronie’s disease and cavernosal fibrosis.

caracteristicile bolii la momentul inițial la paciențiia cu boala peyronie (bp)
baseline disease characteristics of patientsa with peyronie’s disease (pd)

doza recomandată de xiapex este de 0,58 mg per injecție într-o placă peyronie.
the recommended dose of xiapex is 0.58 mg per injection administered into a peyronie’s plaque.

siguranța a mai mult de o schemă de tratament cu xiapex pentru boala peyronie nu este cunoscută.
the safety of more than one treatment course of xiapex for peyronie’s disease is not known.

tratamentul plăcilor peyronie care implică uretra peniană, din cauza riscului potențial pentru această structură.
treatment of peyronie’s plaques that involve the penile urethra due to potential risk to this structure.

boala peyronie: zona de tratament trebuie identificată și marcată cu un marker chirurgical pe penisul în erecție.
peyronie’s disease: the treatment area should be identified and marked with a surgical marker on the erected penis.

cordoanele fibroase din palmele pacienților cu contractură dupuytren și plăcile din boala peyronie sunt formate din fibre care conțin o proteină numită colagen.
the cords in the palm of patients with dupuytren’s contracture and the plaques in peyronie’s disease are made of fibres of a protein called collagen.

boala peyronie apare exclusiv la pacienții adulți de sex masculin și, prin urmare, nu există informații relevante privind utilizarea la femei.
peyronie’s disease occurs exclusively in adult male patients and hence there is no relevant information for use in females.

injectarea xiapex într-o placă peyronie, care este formată în principal din colagen, poate produce ruperea enzimatică a plăcii.
injection of xiapex into a peyronie’s plaque, which is comprised mostly of collagen, may result in enzymatic disruption of the plaque.

nu au existat dovezi de toxicitate sistemică până în prezent, în studiile clinice efectuate cu xiapex, administrat prin injectare localizată în cordonul fibros sau în placa peyronie.
there has been no evidence of systemic toxicity to date in the clinical studies conducted with xiapex administered through localized injection into the dupuytren’s cord or into the peyronie’s plaque.

boala peyronie apare exclusiv la pacienți adulți de sex masculin și prin urmare, xiapex nu prezintă utilizare relevantă la copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 0 și 18 ani în tratamentul bolii peyronie.
peyronie’s disease occurs exclusively in adult male patients and hence there is no relevant use of xiapex in the paediatric population aged 0-18 years for the treatment of peyronie’s disease.

compania care comercializează xiapex se va asigura, de asemenea, că toți medicii care urmează să utilizeze medicamentul sunt instruiți corespunzător în această privință și dețin experiența necesară în diagnosticarea și tratarea contracturii dupuytren sau a bolii peyronie.
the company that markets xiapex must also ensure that all doctors expected to use the medicine are properly trained on the use of the medicine and experienced in diagnosing and managing dupuytren’s contracture or peyronie’s disease.

dapp se va asigura că toți medicii legat de care este de așteptat să prescrie/utilizeze xiapex sunt pregătiți adecvat cu privire la administrarea corectă a medicamentului și au experiență în diagnosticarea și managementul contracturii dupuytren și ale bolii peyronie.
the mah shall ensure that all physicians who are expected to prescribe/use xiapex are appropriately trained in the correct administration of the medicinal product and experienced in the diagnosis and management of dupuytren’s contracture and peyronie’s disease.