Вы искали: recepționat (Румынский - Английский)

recepționat
received

Semnal recepționat
Received signal

Am recepționat date corupte.
Receiving corrupt data.

A fost recepționat un mesaj evidențiatName
A highlighted message has been received

A fost recepționat un mesaj nouComment
New message received

A fost recepționat un mesaj de intrareName
An incoming message has been received

Nu s-au recepționat mesaje noi pentru %s
No new messages received for %s

S- a recepționat un tip de marcaj XML necunoscut
Unknown type of XML markup received

A fost recepționat un mesaj marcat cu prioritate scăzutăName
A message marked with a low priority has been received

primul mesaj recepționat după ieșirea navei din zona de reglementare.
the first message received after the vessel leaves the regulatory area.

GPSA a recepționat 428 propuneri din 33 țări în cadrul acestei runde.
The GPSA received 428 proposals from 33 countries in this round.

primul mesaj recepționat după intrarea navei în zona de reglementare;
the first message received after the vessel enters the regulatory area;

65 instituții preșcolare au fost renovate, 600 au recepționat materiale didactice;
65 pre-school institutions were renovated, 600 received teaching materials – 42% of the national total.

(a) de la data la care consumatorul a recepționat bunurile în cazul unui
(a) the day on which the consumer has taken delivery of the goods in the case of a

Mașini pentru recepționat și transmis mesaje telefonice (roboți telefonici)
Telephone answering machines

(b) de la data la care consumatorul a recepționat ultimul element în cazul unui
(b) the day on which the consumer has taken delivery of the last item in the case

(c) de la data la care consumatorul a recepționat ultimul lot sau ultima bucată
(c) the day on which the consumer has taken delivery of the last lot or piece in the

În cazul în care consumatorul a recepționat bunuri în legătură cu contractul, introduceți următoarele:
If the consumer has received goods in connection with the contract:

Mașini pentru recepționat și transmis mesaje telefonice (roboți telefonici) încorporând un dispozitiv de reproducere a sunetului
Telephone answering machines incorporating a sound reproducing device

Dacă îl poți recepționa, vei auzi pe cineva vorbind.
If you are able to receive it, you can hear someone talking.