Спросить у Google

Вы искали: stagiat (Румынский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Английский

Информация

Румынский

Ce a fost mai greu a trecut, examenul pentru care s-a pregătit ca și când ar fi fost ”un job”. Acum urmează doi ani de stagiatură la Institutul Notarial Român și apoi examenul de definitivat.

Английский

The most difficult stage is now over, the exam for which she prepared as if it was a “job”. Now it follows the two years of internship at the Romanian Notarial Institute and then the final exam.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Sunt eligibile pentru a primi sprijin şi perioadele de experienţe lucrative sau de stagiatură şi participare la conferinţe profesionale şi seminarii în alte ţări europene.

Английский

Periods of work experience or work shadowing and attendance at professional conferences and seminars in other European countries are also eligible for support.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Prin intermediul unui program solid de stagiatură, oferim resurse financiare şi experienţă profesională studenţilor în domenii ale carierei care susţin producţia globală.

Английский

Through a strong internship program, we help provide financial resources and business experience to students in career fields that support global manufacturing.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Unele țări care nu au o tradiție puternică în aceste domenii stabilesc noi programe de stagiatură și dezvoltă cooperări cu partenerii sociali în vederea planificării și a actualizării EFP.

Английский

A number of countries without a strong tradition in these areas are establishing new apprenticeship schemes and developing cooperation with social partners for the planning and updating of VET provision.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Acțiunea de mobilitate va avea drept obiectiv sprijinirea mobilității cursanților și a prestatorilor de servicii în domeniul învățării (inclusiv către și dinspre țările terțe) pentru a urma module de studiu, formare, predare, stagiatură, voluntariat sau pentru a desfășura activități în beneficiul tineretului la o instituție/organizație parteneră din străinătate.

Английский

The mobility action will aim at supporting the mobility of learners and learning providers (including to and from non EU countries) in order to undertake periods of study, training, teaching, placement, volunteering or youth activity at a partner institution/organisation abroad.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

„diplôme d’Etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements” (diplomă de stat de doctor în medicină, chirurgie și obstetrică), eliberată de comisia de examen de stat și vizată de ministrul educației naționale și „certificat de stage” (certificat de stagiatură), vizat de ministrul sănătății publice;

Английский

'diplôme d'État de docteur en médecine, chirurgie et accouchements' (State diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics) awarded by the State Examining Board, and endorsed by the Minister of Educations, and 'certificat de stage' (certificate of practical training) endorsed by the Minister for Public Health;

Последнее обновление: 2017-03-07
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

„bevis for bestàet lægevidenskabelig embedeseksamen” (diplomă legală de medic), eliberată de facultatea de medicină din cadrul unei universități și „dokumentation for gennemfort praktisk uddanelse”, (certificat de stagiatură emis de autoritățile competente din cadrul serviciilor de sănătate);

Английский

'bevis for bestaaet laegevidenskabelig embedseksamen' (diploma of medical practitioner required by law) awarded by a university faculty of medicine and 'dokumentation for gennemfoert praktisk uddannelse', (certificate of practical training issued by the competent authorities of the health serivce);

Последнее обновление: 2017-03-07
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

Programul Cornell în Washington le oferă studenșilor posibilitatea de a studia un semestru în Washington, D.C. ocupând posturi de cercetare sau stagiatură și câștigând experiență pentru absolvire.

Английский

The Cornell in Washington is a program that allows students to study for a semester in Washington, D.C., holding research and internship positions while earning credit toward a degree.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

Colegiul de ecologie umană oferă programul Urban Semester (semestrul urban) pentru ca studenții să participe la cursuri speciale și să completeze o stagiatură în New York City timp de un semestru.

Английский

The College of Human Ecology offers the Urban Semester Program, an opportunity to take courses and complete an internship in New York City for a semester.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

Barrett s-a întâlnit cu Preşedintele Parlamentului muntenegrean Ranko Krivokapic, care l-a pus la curent cu activităţile parlamentare din ultimele 12 luni, inclusiv cu adoptarea a 61 de legi noi, cu activităţile legate de îmbunătăţirea transparenţei şi a infrastructurii şi cu înfiinţarea unui program de stagiatură la Universitatea din Muntenegru.

Английский

Meeting with the chairman of the Montenegrin Parliament, Ranko Krivokapic, Barrett was briefed on parliamentary activities over the past 12 months, including the adoption of 61 new laws, activities related to better transparency and enhanced infrastructure, and the establishment of an internship programme at the University of Montenegro.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

În cadrul acestui efort, Universitatea din Tirana a lansat un program de stagiatură în care s-au înscris până acum 18 studenţi.

Английский

As part of that effort, an internship programme has been launched at the University of Tirana, with 18 students enrolled so far.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

Stagiarii sau studenții implicați în activități de formare profesională pe baza unui contract de stagiatură sau de formare profesională nu fac parte din personal.

Английский

Apprentices or students engaged in vocational training with an apprenticeship or vocational training contract are not included as staff.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

'2. Certificatul obţinut în urma examenului de stat în medicină eliberat de autorităţile competente după 30 iunie 1988 şi certificatul de atestare a practicării medicinei în timpul unei perioade de stagiatură ("Arzt im Praktikum");',

Английский

´2. the State examination certificate in medicine awarded by the competent authorities after 30 June 1988 and the certificate attesting to the practice of medicine during a period of practical training (´´Arzt im Praktikum'');',

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Румынский

"bevis for bestàet lægevidenskabelig embedeseksamen" (diplomă legală de medic), eliberată de facultatea de medicină din cadrul unei universităţi şi "dokumentation for gennemfort praktisk uddanelse", (certificat de stagiatură emis de autorităţile competente din cadrul serviciilor de sănătate);

Английский

'bevis for bestaaet laegevidenskabelig embedseksamen' (diploma of medical practitioner required by law) awarded by a university faculty of medicine and 'dokumentation for gennemfoert praktisk uddannelse', (certificate of practical training issued by the competent authorities of the health serivce);

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Румынский

"diplôme d'Etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements" (diplomă de stat de doctor în medicină, chirurgie şi obstetrică), eliberată de comisia de examen de stat şi vizată de ministrul educaţiei naţionale şi "certificat de stage" (certificat de stagiatură), vizat de ministrul sănătăţii publice;

Английский

'diplôme d'État de docteur en médecine, chirurgie et accouchements' (State diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics) awarded by the State Examining Board, and endorsed by the Minister of Educations, and 'certificat de stage' (certificate of practical training) endorsed by the Minister for Public Health;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Румынский

Certificatul obținut în urma examenului de stat în medicină eliberat de autoritățile competente după 30 iunie 1988 și certificatul de atestare a practicării medicinei în timpul unei perioade de stagiatură (“Arzt im Praktikum”);’,

Английский

´2. the State examination certificate in medicine awarded by the competent authorities after 30 June 1988 and the certificate attesting to the practice of medicine during a period of practical training (´´Arzt im Praktikum'');',

Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

În altă ordine de idei, Misiunea OSCE în Kosovo a anunţat vineri lansarea unui program de stagiatură destinat asistării funcţiilor parlamentare.

Английский

In other news, the OSCE Mission to Kosovo announced on Friday the launch of an internship programme aimed at assisting parliament's functions.

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

Ministerul Muncii a emis luni (27 octombrie) o declaraţie în care afirma că acordul va defini o arie amplă de activităţi lucrative şi programe de stagiatură şi va stabili mecanismul de reglementare şi control a migraţiei forţei de muncă între cele două ţări.

Английский

The labour ministry issued a statement Monday (27 October) saying the agreement would define a wider range of labour activities and internship programmes and set the mechanism for regulation and control of labour migration between the two countries.

Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Румынский

Pentru a crea o piaţă unică a locurilor de muncă pentru cercetători, sunt importante şi definirea şi stabilirea unui model unic european de carieră în domeniul cercetării şi introducerea unui sistem integrat de informaţii despre oferte de angajare şi contracte de stagiatură în domeniul cercetării, în toată UE.

Английский

To create a single employment market for researchers, it is also important to define and establish a single European career model in the field of research, and also to introduce an integrated system for information on offers of employment and trainee contracts in the field of research throughout the EU.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK