Спросить у Google

Вы искали: răspunzător (Румынский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Испанский

Информация

Румынский

Acesta este răspunzător de :

Испанский

Será responsable de:

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Tu nu eşti răspunzător de ei.

Испанский

Tú no eres su protector.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Tu nu eşti răspunzător decât de tine însuţi.

Испанский

Sólo de ti eres responsable.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

RSUE este răspunzător în fața Comisiei pentru toate cheltuielile.

Испанский

El REUE rendirá cuentas a la Comisión de todos los gastos.

Последнее обновление: 2010-09-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Румынский

RSUE este răspunzător în fața Comisiei pentru toate cheltuielile.

Испанский

O REUE responde perante a Comissão por todas as despesas.

Последнее обновление: 2010-09-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Румынский

Contabilul este răspunzător pentru păstrarea în siguranță a acestora.

Испанский

El contable será responsable de su custodia.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Румынский

Comitetul executiv este răspunzător pentru administrarea curentă a BCE.

Испанский

El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del BCE.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Румынский

Un acţionar este răspunzător numai până la concurenţa capitalului subscris.

Испанский

Cada accionista sólo responderá hasta el límite del capital que haya suscrito.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Румынский

fabricantul sau importatorul este răspunzător pentru acuratețea informațiilor furnizate.

Испанский

el fabricante o el importador serán responsables de la veracidad de la información facilitada;

Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Румынский

Directorul este răspunzător în faţa Consiliului de Administraţie pentru activităţile sale.

Испанский

El director dará cuenta de sus actividades al consejo de administración.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Румынский

Dacă am păcătuit cu adevărat, numai eu sînt răspunzător de aceasta.

Испанский

Si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Румынский

Numele şi adresa furnizorului răspunzător de marcare sau marca sa de identificare

Испанский

Nombre y dirección del suministrador responsable del marcado o su marca de identificación

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Румынский

Producătorul este răspunzător de dauna cauzată de un defect al produsului său.

Испанский

El productor será responsable de los daños causados por los defectos de sus productos .

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Румынский

Producătorul nu este răspunzător, conform prezentei directive, dacă dovedeşte că:

Испанский

En aplicación de la presente Directiva , el productor no será responsable si prueba :

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Румынский

(c) fabricantul sau importatorul este răspunzător pentru acurateţea informaţiilor furnizate.

Испанский

c) el fabricante o el importador serán responsables de la veracidad de la información facilitada;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Румынский

Marcajul CE este însoţit de numărul de identificare al organismului notificat răspunzător.";

Испанский

El marcado "CE " irá acompañado del número de identificación del organismo notificado responsable.».

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Румынский

Comitetul executiv pune în aplicare deciziile și este răspunzător de activităţile zilnice ale BCE.

Испанский

El Comité Ejecutivo aplica las decisiones y es responsablede la gestión ordinaria del BCE.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Румынский

Comisia este reprezentată în Consiliul JAI de vicepreședintele răspunzător de justiţie, liberate și securitate.

Испанский

La Comisión está representada en este Consejo por el Vicepresidente encargado de la justicia, la libertad y la seguridad.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Румынский

(b) moartea unui animal în urma unui accident de care agricultorul nu este răspunzător.

Испанский

b) la muerte de un animal como consecuencia de un accidente del que no pueda considerarse responsable al ganadero.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Румынский

Directorul este răspunzător pentru gestiunea sa în faţa consiliului de administraţie şi asistă la reuniunile acestuia.

Испанский

El Director dará cuenta de su gestión al Consejo de Administración y asistirá a las reuniones de éste último.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK