Спросить у Google

Вы искали: israeliţii (Румынский - Латинский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Латинский

Информация

Румынский

Israel

Латинский

Israël

Последнее обновление: 2015-05-21
Частота использования: 9
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Israel

Латинский

Israel

Последнее обновление: 2014-03-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Pildele lui Solomon, fiul lui David, împăratul lui Israel,

Латинский

parabolae Salomonis filii David regis Israhe

Последнее обновление: 2013-11-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

ci să mergeţi mai de grabă la oile pierdute ale casei lui Israel.

Латинский

sed potius ite ad oves quae perierunt domus Israhe

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Îţi voi aduce un nou stăpîn, locuitoare din Mareşa; slava lui Israel va merge la Adulam.

Латинский

adhuc heredem adducam tibi quae habitas in Maresa usque Adollam veniet gloria Israhe

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Proorocia, Cuvîntul Domnului către Israel, prin Maleahi:

Латинский

onus verbi Domini ad Israhel in manu Malach

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

lumina care să lumineze neamurile, şi slava poporului Tău Israel.``

Латинский

lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae Israhe

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Natanael I -a răspuns: ,,Rabi, Tu eşti Fiul lui Dumnezeu, Tu eşti Împăratul lui Israel!``

Латинский

respondit ei Nathanahel et ait rabbi tu es Filius Dei tu es rex Israhe

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Apoi Mi-am rupt la doilea toiag ...Legămînt,... ca să rup frăţia dintre Iuda şi Israel.

Латинский

et praecidi virgam meam secundam quae appellabatur Funiculus ut dissolverem germanitatem inter Iudam et inter Israhe

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

El va întoarce pe mulţi din fiii lui Israel la Domnul, Dumnezeul lor.

Латинский

et multos filiorum Israhel convertet ad Dominum Deum ipsoru

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

A venit în ajutorul robului său Israel, căci Şi -a adus aminte de îndurarea Sa, -

Латинский

suscepit Israhel puerum suum memorari misericordia

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Ei sînt Israeliţi, au înfierea, slava, legămintele, darea Legii, slujba dumnezeiască, făgăduinţele,

Латинский

qui sunt Israhelitae quorum adoptio est filiorum et gloria et testamenta et legislatio et obsequium et promiss

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Fraţilor, dorinţa inimii mele şi rugăciunea mea către Dumnezeu pentru Israeliţi, este să fie mîntuiţi.

Латинский

fratres voluntas quidem cordis mei et obsecratio ad Deum fit pro illis in salute

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Isus I -a răspuns: ,,Tu eşti învăţătorul lui Israel, şi nu pricepi aceste lucruri?

Латинский

respondit Iesus et dixit ei tu es magister Israhel et haec ignora

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

,,Binecuvîntat este Domnul, Dumnezeul lui Israel, pentrucă a cercetat şi a răscumpărat pe poporul Său.

Латинский

benedictus Deus Israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Înainte de venirea Lui, Ioan propovăduise botezul pocăinţei la tot norodul lui Israel.

Латинский

praedicante Iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo Israhe

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

(O cîntare a treptelor.) Destul m'au asuprit din tinereţă-s'o spună Israel! -

Латинский

canticum graduum de profundis clamavi ad te Domin

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

,,Întoarceţi-vă la Acela de la care v'aţi abătut mult, copii ai lui Israel.``

Латинский

convertimini sicut in profundum recesseratis filii Israhe

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Cînd era tînăr Israel, îl iubeam, şi am chemat pe fiul Meu din Egipt.

Латинский

sicuti mane transit pertransiit rex Israhel quia puer Israhel et dilexi eum et ex Aegypto vocavi filium meu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Atunci Israel a venit în Egipt, şi Iacov a locuit în ţara lui Ham.

Латинский

et dixit ut disperderet eos si non Moses electus eius stetisset in confractione in conspectu eius ut averteret iram eius ne disperderet eo

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK