Спросить у Google

Вы искали: intersecțiile (Румынский - Чешский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Чешский

Информация

Румынский

Toate intersecțiile

Чешский

Všechny průniky

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

a se apropia și a trece intersecțiile;

Чешский

najíždět na silnice a přejíždět je;

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

„de la intersecția liniei de demarcare a provinciei Treviso cu linia de demarcare a provinciei Padova, de-a lungul acestei din urmă linii, până la întâlnirea cu autostrada Serenissima. Se continuă de-a lungul acestei linii până la podul-autostradă peste râul Brenta, apoi de-a lungul acestui râu până la gura de vărsare”.

Чешский

„od průsečíku hraniční linie provincie Treviso s provincií Padova se pokračuje podél hranice provincie Padova až k dálnici Serenissima. Podél této linie se pokračuje až k dálničnímu mostu přes řeku Brenta a pak podél této řeky až k jejímu ústí“.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

intersecții;

Чешский

křižovatek;

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Banon, centrul administrativ al cantonului și centrul geografic al regiunilor Lure și Albion, punct de intersecție a unor rute de comunicații importante, constituia cel mai important loc de desfășurare a târgurilor și a piețelor de brânzeturi.

Чешский

Obec Banon jakožto hlavní město kantonu, zeměpisný střed zemí Lure a Albion a křižovatka významných komunikačních cest figurovala právě v této fázi jako nejvýznamnější z těchto trhů či jarmarků se sýry.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Atunci când valorile elevației obiectelor spațiale de tip linie de discontinuitate sunt furnizate sub forma unor coordonate terțe (Z), punctul de intersecție dintre două obiecte spațiale de tip linie de discontinuitate trebuie să aibă aceeași valoare a elevației.

Чешский

Jsou-li hodnoty nadmořské výšky prostorových objektů zlomových linií poskytnuty jako třetí souřadnice (Z), bude mít průsečík dvou prostorových objektů zlomových linií stejnou hodnotu nadmořské výšky.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Originea caroiajului coincide cu punctul de intersecție al Ecuatorului cu meridianul Greenwich (latitudine GRS80 φ=0; longitudine GRS80 λ=0).

Чешский

Počáteční bod souřadnicové sítě se shoduje s průsečíkem rovníku s Greenwichským poledníkem (GRS80 zeměpisná šířka φ=0, GRS80 zeměpisná délka λ=0).

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Pe lângă instalația de iluminare de avarie prevăzută la articolul 15.10 alineatul (3), căile de evacuare, inclusiv scările, ieșirile și ieșirile de urgență, trebuie marcate cu instalații de iluminare de joasă înălțime (LLL) de-a lungul întregii căi de evacuare, în special la colțuri și în intersecții.

Чешский

Mimo požadavky na nouzové osvětlení podle čl. 15.10 odst. 3 musí být únikové cesty včetně schodišť, východů a nouzových východů označeny nízko umístěným osvětlením (LLL) po celé délce únikové cesty, zejména v rozích a kříženích.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Румынский

Intersecție de căi de rulare

Чешский

křižovatka pojezdových drah

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

Adresă: intersecția Spin Kalay, cartier din districtul Khan Mina, Khoshhal, Kabul, Afganistan

Чешский

Adresa: křižovatka Spin Kalay, okrsek Khan Mina, Khoshhal, Kábul, Afghánistán

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

O parte din Río Negro (exceptând: în Avellaneda zona situată la nord de drumul provincial 7 și la est de drumul provincial 250, în Conesa zona situată la est de drumul provincial 2, în El Cuy zona situată la nord de drumul provincial 7, de la intersecția acestuia cu drumul provincial 66 până la frontiera cu departamentul Avellaneda, iar în San Antonio zona situată la est de drumurile provinciale 250 și 2)

Чешский

část provincie Río Negro (kromě těchto oblastí: v Avellanedě – oblast nacházející se severně od provinční silnice 7 a východně od provinční silnice 250, v Conese – oblast nacházející se východně od provinční silnice 2, v El Cuy – oblast nacházející se severně od provinční silnice 7 od jejího protnutí s provinční silnicí 66 k hranici s departmentem Avellaneda, a v San Antoniu – oblast nacházející se východně od provinčních silnic 250 a 2);

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

drumul numărul 6513 până la intersecția cu drumul numărul 65.

Чешский

silnice číslo 6513 až po křižovatku se silnicí číslo 65.

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

Din acest punct în linie dreaptă până la intrarea în Givat Nili și de acolo în linie dreaptă până la intersecția drumului numărul 652 cu drumul numărul 4.

Чешский

Z tohoto místa přímou čarou až po vjezd do Givat Nili a odtud přímou čarou na křižovatku silnic číslo 652 a číslo 4.

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

Mongkai, director executiv al Olympic Construction Co. și Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower la intersecția între 7th Street și Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon)

Чешский

Mongkai, výkonný ředitel společností of Olympic Construction Co. a Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon

Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

Adresă: Nr. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (la intersecția cu Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma

Чешский

Adresa No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma

Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

a vira la dreapta și la stânga în intersecții sau a părăsi partea carosabilă;

Чешский

odbočovat vpravo či vlevo na křižovatkách nebo při sjíždění z vozovky;

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

un al treilea pătrat, ale cărui laturi trec prin punctele de intersecție ale pătratului de bază 1 cu cercul de bază 2 și sunt înclinate la 45 º, dând astfel cele mai mari dimensiuni orizontale și verticale ale modelului de bază;

Чешский

třetím čtvercem, jehož strany procházejí průsečíky základního čtverce 1 a základní kružnice 2 a jsou skloněny pod úhlem 45°, takže udávají největší vodorovné a svislé rozměry základního vzoru;

Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

Se aplică o presiune de 100 ± 10 N asupra ansamblului suportului și spatelui manechinului 3 DH la intersecția cvadrantului unghiului șoldului cu carcasa barei T.

Чешский

Na sestavu skořepin sedací a zádové části zařízení 3DH se v místě styku měřicího v průsečíku kyčelní úhloměrné stupnice a pouzdra T působí silou (100 10) N.

Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

Punctul Pm este punctul de intersecție dintre dreapta care unește P1 cu P2 și planul longitudinal vertical care trece prin punctul R.

Чешский

Bod Pm je průsečík přímky procházející body P1 a P2 s podélnou svislou rovinou procházející R-bodem.

Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Румынский

4 — În urma modificării, această definiție prevede în prezent: „Un drum expres este un drum rezervat pentru circulația autovehiculelor, accesibil numai dintr-un nod rutier sau o intersecție reglementată șii) pe care, în mod expres, este interzisă îndeosebi oprirea și parcarea șiii) care nu intersectează la nivel nici o linie ferată sau de tramvai, nici o cale pentru circulația pietonilor”.

Чешский

ii) nesmí křižovat v úrovni jinou silnici, železniční nebo pouliční trať nebo cestu pro pěší;

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK