Вы искали: переломив (Русский - Английский)

Они совершили беспримерный подвиг, ценой своей жизни уничтожив более 700 боевиков и переломив дальнейший ход сражения.
they made an unprecedented feat, at the price of the life having killed more than 700 fighters and having broken a further course of battle.

Не прошло и получаса, как смерч налетел на дерево, к которому раньше были привязаны его мулы, и снес его, переломив у самой земли. Оно пролетело почти сотню метров и смело два забора. Огромное дерево, ствол которого достигал полутора метров в обхвате, рухнуло точно на то место, где прежде стоял фургон. Вняв внушению Духа, старейшина Вудрафф спасся сам и спас жизнь своей жены и ребенка8.
not more than 30 minutes later, a whirlwind caught the tree to which his mules had been tied and broke it off at the ground. it was carried 100 yards (90 m) through two fences. the enormous tree, which had a trunk five feet (1.5 m) in circumference, fell exactly upon the spot where his carriage had been parked. by listening to the promptings of the spirit, elder woodruff had saved his life and the lives of his wife and child.8