Вы искали: родственница (Русский - Английский)

Я ваша родственница
i'm related to you

Она его родственница, Когами
she's a blood relative! kougami

Их родственница пришла на помощь
one member of the family came to the rescue

Родственница держит портрет исчезнувшего.
a relative holding up a portrait of the disappeared person.

Экономия дальняя родственница жадности)))).
Экономия дальняя родственница жадности)))).

Моя родственница изучает Библию со Свидетелями Иеговы
i have a relative who studies the bible with jehovah’s witnesse

Ждут.., когда родственница приедет и привезет 400 рублей.
are waiting for a female relative to arrive and bring those 400 rubles.

вот и Елизавета, родственница твоя, которую считали бесплодной,
and lo, elisabeth, thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her who was called barren;

Лесной Оракул - это Уокер, значит, она моя родственница
the wood oracle is a walker, so she is a relative

Родственница не едет, очевидно потому, что у нее тоже нет денег.
the relative isn't coming - possibly, because she is out of money, too.

Возможно, она скорее родственница, чем сестра. - Сказал Гелион
perhaps she's an extended family rather than sister." helion asked

Она - кровная родственница, но она также феникс. - вздохнула Широ
she's blood related but she's also a phoenix." shiro sighed

И вот Елисавета, родственница Твоя, и та зачала сына в старости своей,
and behold, elizabeth, thy kinswoman, she also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her that was called barren:

Другие просят , чтобы родственница , которой можно доверять , поговорила с дочерью
footnotes published by the watchtower bible and tract society of new york , inc

И когда беременела какая - нибудь родственница , я знал об этом прежде всех других
for example , before my grandmother died , i knew that her death was imminent . and when a relative would become pregnant , i knew about it before others did

Красная горькая брусника (родственница клюквы) созревает для сбора в конце лета.
red, bittersweet lingonberries (a relative of the cranberry) are ripe for the picking in late summer.

Как передает azerisport.com, родственница лидера национальной команды Марии Стадник, останется в сборной Украины.
as transfers azerisport.com, the relative of the leader of a national team of maria stadnik, remains in the national team of ukraine.

Или , может быть , не были приглашены её ребенок или какая - то её родственница ( родственник )
or maybe it was her child or her cousin who was not included

Мы надеялись , что произойдет чудо и он все - таки выживет » , - сказала подавленная горем родственница
we were hoping he would come through and there would be a miracle , ” said a distressed relative

В 1956 Мария Десилла Каподистрия, родственница первого правителя Греции Иоанна Каподистрия, была избрана мэром Корфу и стала первой женщиной мэром в Греции.
in 1956 maria desylla kapodistria, relative of first governor (head of state) of greece ioannis kapodistrias, was elected mayor of corfu and became the first female mayor in greece.