Спросить у Google

Вы искали: мышцами (Русский - Иврит)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Иврит

Информация

Русский

прибежище твое Бог древний, и ты под мышцами вечными; Он прогонитврагов от лица твоего и скажет: истребляй!

Иврит

מענה אלהי קדם ומתחת זרעת עולם ויגרש מפניך אויב ויאמר השמד׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

МЫШЦ СЛАБОСТЬ

Иврит

keev shririm

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

МЫШЦ БОЛЕЗНЕННОСТЬ

Иврит

keev shririm

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

МЫШЦ БОЛЕЗНЕННЫЕ ОЩУЩЕНИЯ

Иврит

keev shririm

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;

Иврит

גבורות עשה בזרעו פזר גאים במזמות לבבם׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

да сбудется слово Исаии пророка: Господи! кто поверил слышанному от нас? и кому открылась мышца Господня?

Иврит

למלאת דבר ישעיהו הנביא אשר אמר יהוה מי האמין לשמעתנו וזרוע יהוה על מי נגלתה׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И возгремит Господь величественным гласом Своим и явит тяготеющую мышцу Свою в сильном гневе и в пламени поедающего огня, в буре и в наводнении и в каменном граде.

Иврит

והשמיע יהוה את הוד קולו ונחת זרועו יראה בזעף אף ולהב אש אוכלה נפץ וזרם ואבן ברד׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Я вразумлял их и укреплял мышцы их, а они умышляли злоепротив Меня.

Иврит

ואני יסרתי חזקתי זרועתם ואלי יחשבו רע׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Правда Моя близка; спасение Мое восходит, и мышца Моя будет судить народы; острова будут уповать на Меня и надеяться на мышцу Мою.

Иврит

קרוב צדקי יצא ישעי וזרעי עמים ישפטו אלי איים יקוו ואל זרעי ייחלון׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Соберитесь все и слушайте: кто между ними предсказал это? Господь возлюбил его, и он исполнит волю Его над Вавилоном и явит мышцу Его над Халдеями.

Иврит

הקבצו כלכם ושמעו מי בהם הגיד את אלה יהוה אהבו יעשה חפצו בבבל וזרעו כשדים׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Посему так говорит Господь Бог: вот, Я – на фараона, царя Египетского, и сокрушу мышцы его, здоровую и переломленную, так что меч выпадет из руки его.

Иврит

לכן כה אמר אדני יהוה הנני אל פרעה מלך מצרים ושברתי את זרעתיו את החזקה ואת הנשברת והפלתי את החרב מידו׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Я смотрел, и не было помощника; дивился, что не было поддерживающего; но помогла Мне мышца Моя, и ярость Моя – она поддержала Меня:

Иврит

ואביט ואין עזר ואשתומם ואין סומך ותושע לי זרעי וחמתי היא סמכתני׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И выведу вас из народов и из стран, по которым вы рассеяны, и соберу вас рукою крепкою и мышцею простертою и излиянием ярости.

Иврит

והוצאתי אתכם מן העמים וקבצתי אתכם מן הארצות אשר נפוצתם בם ביד חזקה ובזרוע נטויה ובחמה שפוכה׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Господи! помилуй нас; на Тебя уповаем мы; будь нашею мышцею с раннего утра и спасением нашим во время тесное.

Иврит

יהוה חננו לך קוינו היה זרעם לבקרים אף ישועתנו בעת צרה׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Который вел Моисея за правую руку величественною мышцею Своею, разделил пред ними воды, чтобы сделать Себе вечное имя,

Иврит

מוליך לימין משה זרוע תפארתו בוקע מים מפניהם לעשות לו שם עולם׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня?

Иврит

מי האמין לשמעתנו וזרוע יהוה על מי נגלתה׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Восстань, восстань, облекись крепостью, мышца Господня! Восстань, как в дни древние, в роды давние! Не ты ли сразила Раава, поразила крокодила?

Иврит

עורי עורי לבשי עז זרוע יהוה עורי כימי קדם דרות עולמים הלוא את היא המחצבת רהב מחוללת תנין׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Живу Я, говорит Господь Бог: рукою крепкою и мышцею простертою и излиянием ярости буду господствовать над вами.

Иврит

חי אני נאם אדני יהוה אם לא ביד חזקה ובזרוע נטויה ובחמה שפוכה אמלוך עליכם׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Отсечен рог Моава, и мышца его сокрушена, говорит Господь.

Иврит

נגדעה קרן מואב וזרעו נשברה נאם יהוה׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Обнажил Господь святую мышцу Свою пред глазами всех народов; и все концы земли увидят спасение Бога нашего.

Иврит

חשף יהוה את זרוע קדשו לעיני כל הגוים וראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK